6
Â Æ ì 3 3 ( 1 2 0 4 ) 2 3 - 2 9 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 7
º ð¸àôØ
³ Õ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ² ñ ³ ñ ³ ï ù ³ Õ ³ ùÇ Ññ ³ å ³ - ì ñ ³ ÏáõÙ ³ ë » Õ · ó » Éáõ ï » Õ ãÏ ³ ñ : ¶ Ý ¹³ å » ï Î ³ - ñ » Ý ê » ñáμÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ì ³ ½- ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ Ï ³ ½Ù áõ å ³ ïñ ³ ëï ëå ³ ëáõÙ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ - Ù ³ ÝÁ :
ØÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ » Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÁ « μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ « Ù ³ ñ½ ³ - ÛÇÝ ¨ ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ « º ÎØ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ Ï ³ éáõÛóÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÁ « Ñá · ¨áñ ëå ³ ë ³ íáñÝ » ñ « ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ « ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ- Ý » ñ « Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñ :
¶ ñ » à » ³ Ù » Ý ÇÝã å ³ ïñ ³ ëï ¿: êå ³ Ý » ñÁ í » ñçÇÝ ßïÏáõÙÝ » ñÝ » Ý ³ ÝáõÙ : Î ³ åÇï ³ Ý ² Õí ³ Ý Ê ³ ã ³ ïñ- Û ³ ÝÝ ¿ É Ññ ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñ ¿ ï ³ ÉÇë ©
-Ø» çùÝ ª áõÕÇÕ « Ñå ³ ñï « ½ » ÝùÁ ª ÏñÍùÇÝ Ùáï å ³ - Ñ ³ Í : Ò » ñ ÍÝáÕÝ » ñÁ åÇïÇ ï » ëÝ » Ý « à » ÇÝã å ³ ï ³ - ÝÇÝ » ñ » Ý áõÕ ³ ñÏ » É « ÇëÏ ³ Ûëûñ ª ÇÝã ïÕ » ñù áõÝ » Ý : ¸ »« Ó » ½ ï » ëÝ » Ù :
-àíù»± ñ » Ý ¹³ ë ³ ÏÇ É ³ í ³· áõÛÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ « - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù Ï ³ åÇï ³ ÝÇÝ :
-È ³ í áõ í ³ ï ½ÇÝíáñ ãÇ ÉÇÝáõÙ : ´ áÉáñÝ ¿ É É ³ í ïÕ » ñù » Ý : ¸ » é ß ³ ï μ ³ Ý áõÝ » Ý ëáíáñ » Éáõ : ¸ ³ ë ³° Ï « ½ ·³° ëï : -Èñç ³ ÝáõÙ ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ : -¸ »« ÙÇ Ñ ³ ï Ù » ½ Ñ ³ í » ñÅ ³ óñáõ « » ë ¿ É Ï ³ ë » Ù É ³ í ³· áõÛÝ ½ÇÝíáñÝ » - ñÇë ³ ÝáõÝÝ » ñÁ :
Èáõë ³ ÝÏ ³ ñáõÙ » Ù Ýñ ³ Ýó áõ ëå ³ ëáõÙ å ³ ï ³ ëË ³ - ÝÇ ©
-ÐÇÙ ³ åÇïÇ ï ³ ëÝáõÃÇ ³ ÝáõÝÝ ¿ É · ñ »± ù « - Ï ³ ï ³ - ÏáõÙ ¿ Ï ³ åÇï ³ Ý Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ : ÌÇÍ ³ ÕáõÙ » Ýù :
ØÇ ù ³ ÝÇ ñáå » ³ Ýó μáÉáñÁ ï » ÕáõÙ » Ý ª Éáõñç áõ ½ ·³ ëï Ï ³ Ý · Ý ³ Í : ÐÛáõñ » ñÝ áõ í » ñ ³¹³ ë ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÁ Ý ³ Ë Í ³ ÕÇÏÝ » ñ » Ý ¹ ÝáõÙ êå ³ ñ ³ å » ïÇ Ñáõß- ³ ÏáÃáÕÇÝ : º ñ ¹ Ù ³ Ý å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ù » ÏÝ ³ ñ- ÏáõÙ ¿ · Ý ¹³ å » ï Î © ê » ñáμÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ áÕçáõÛ- Ýáí « áñÇó Ñ » ïá ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ » ñ ¹ íáõÙ » Ý Í ³ é ³ Û » É Ñ ³ ÝáõÝ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ : ² Û ¹ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ ÝùÇ ËáëùáõÙ · Ý ¹³ å » ï Î © ê » ñáμÛ ³ ÝÝ ³ ë ³ ó © -Ð ³ ñ ·» ÉÇ ° Ý » ñÏ ³ Ý » ñ « ÍÝáÕÝ » ñ ³ Ûëûñ Ù » ñ ½áñ ³ - Ù ³ ëáõÙ ïáÝ ¿: Ø » ñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ ¹³ ñÓ ³ Ý ³ ½ · Ç å ³ ßïå ³ Ý ½ÇÝíáñÝ » ñ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ áõÙÁ ÏÛ ³ Ý- ùáõÙ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¿ ÉÇÝáõÙ « ïñíáõÙ , ¨ ³ ÛÝ å » ïù ¿ å ³ Ñ- å ³ Ý » É áã ÙÇ ³ ÛÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « ³ Ûɨ áÕç ÏÛ ³ ÝùÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ : Ð ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ ¿ ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Á « áñÝ Çñ · áñÍáõ- Ý » áõÃÛ ³ Ùμ Ýå ³ ëïáõÙ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ ÝÁ : ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù μáÉáñÇë ¨ Ù ³ Õ- ÃáõÙ μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ :
² ñ ³ ñ ³ ïÇ º ÎØ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ Ï ³ éáõÛóÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ Ø ³ Ýí » É êÇñ ³ Ï ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ Ù ³ Õà » ó ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ : Êáë » ó μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ Ýó ³ Í ÷³ é ³ Ñ » Õ áõÕáõ « Ñ » ñáëÝ » ñÇ ¨ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ï ³ ñ¨áñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ :
² ñ ³ ñ ³ ïÇ Ñá · ¨áñ ÑáíÇí î » ñ ¸ ³ íÇà ù ³ Ñ ³ Ý ³
6
² ½ · Ç å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÁ º ð¸ì º òÆÜ
ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÝ ¿ É Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ Üáñ Îï ³ Ï ³ ñ ³ ÝÝ » ñ ÝíÇñ » ó ¨ ² ëïÍáõ ûñÑÝáõÃÛ ³ Ùμ μ ³ ñÇ áõ Ë ³ Õ ³ Õ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ù ³ Õà » ó :
ÞÝáñÑ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý Ëáëùáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ - ù ³ å » ï Ð © Ð ³ ÛÏÛ ³ ÝÁ « ÷ áËÙ ³ ñ½å » ï Æ © Þ ³¹ Û ³ ÝÁ « Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñ « ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñ : º ñ ¹ áõÙÝ ÁÝ ¹ áõÝ ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ßÝáñÑ ³ íáñ » Éáõ ¿ ÇÝ » Ï » É Ý ³ ¨ ² ñ ³ ñ ³ ïÇ Ù ³ ñ½Ç ¸áõù » Ý ¹ áÛÇ ý »¹» ñ ³ - óÇ ³ ÛÇ ë ³ Ý » ñÁ : Üñ ³ Ýù óáõó ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅáõÃÛáõÝ- Ý » ñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñÇÝ : ¼áñ ³ Ù ³ ëÇ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÁ áã å ³ Ï ³ ë ïå ³ íáñÇã Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñùÝ » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý : ØÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ å ³ ïñ ³ ëïí » É ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ Ýáñ ³ - ÃáõË ½ÇÝíáñÝ » ñÁ : àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý í ³ ßïÇ » ñÏáõ ¹³ - ë ³ ÏÝ » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñÇÝ Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÙÇçáóáõÙ ëáíáñ ³ Í í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÝ áõ ýÇ½å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ÝáñÙ ³ ïÇíÝ » ñÇó Ù » Ï- » ñÏáõëÁ : º ñ ¹ Ù ³ Ý å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñïí ³ Í ¿« μ ³ Ûó ÍÝáÕÝ » ñÇ áõ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ÇÝã ¹» é Ýáñ ¿ ëÏëíáõÙ :
Þáõñçë Ë ³ éÝ ³ ß ÷ áà ¿ª · ñÏ ³ Ë ³ éÝáõÃÛáõÝÝ » ñ « ëÇñáí áõ ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ É » óáõÝ å ³ Ñ » ñ : Ð » éíáõÙ ÝÏ ³ ïáõÙ » Ù ë¨ ³ ½ ·» ëï ÙÇ ï ³ ïÇÏÇ : Øáï » ÝáõÙ » Ù « ï » Õ ³ íáñíáõÙ Ýñ ³ ÏáÕùÇÝ : ä ³ ñ½íáõÙ ¿ª 81- ³ ÙÛ ³ Ð ³ ëÙÇÏ ï ³ - ïÁ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ ì ³ ã » èáëïáÙÛ ³ ÝÇ Ù ³ ÛñÝ ¿:
-ì » ó ïÕ ³ Ãáé áõÝ » Ù : ´ áÉáñÇÝ ¿ É μ ³ Ý ³ Ï » ٠׳ - Ý ³ å ³ ñÑ » É : Ð » ñÃÁ ì ³ ã » ÇÝë ¿: îÕ ³ ÛÇë ³ ÝáõÝÝ áõÝÇ : ¾ë Ãáéë ÙÇ áõñÇß ù ³ ÕóñáõÃÛáõÝ ¿: ¾çÙÇ ³ ÍÝÇó » Ï » É » Ù « áñ ï » ëÝ » Ù : ¶ Çï » Ù ª ÇÝã ¿ μ ³ Ý ³ ÏÁ « ½ÇÝíáñ áõÝ » Ý ³ ÉÁ : ò ³ í » Ù ï » ë » É « μ ³ Ûó » Ï » É » Ù áõñ ³ Ë ³ Ý ³ Ù : ÂáéÝ » ñë · Çï » Ý « áñ ì ³ ã » Ç ÝÙ ³ Ý Ñáñ » Õμ ³ Ûñ áõÝ » óáÕÁ åÇïÇ É ³ í Í ³ é ³ ÛÇ : îÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ý Çñ ³ íáõÝù ãáõÝÇ μáÕáù » Éáõ :
Ð ³ ëÙÇÏ ï ³ ïÇÝ ÃáÕÝáõÙ » Ù Çñ ÑáõÛ½ » ñÇ Ñ » ï : Øáï » ÝáõÙ » Ù Ãáé ³ ÝÁ : ì ³ ã » Ý Éáõé ¿: ö ³ à ³ Ãí » É ¿ ÙáñÝ áõ áãÇÝã ãÇ ³ ëáõÙ : º ñμ Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù « à » ß ³± ï ¿ Ï ³ - ñáï » É : ¶ ÉËáí ¿ ³ ÝáõÙ : ØáñÝ áõ áñ ¹ áõÝ ³ é ³ ÝÓÇÝ » Ù ÃáÕÝáõÙ © Ëáë » Éáõ ß ³ ï μ ³ Ý ÏáõÝ » Ý ³ Ý :
¶³ ñÇÏÁ ³ ñ ¹» Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ áõÙÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É « Ñ ³ Ý · Çëï áõ ÅåÇïÁ ¹» ÙùÇÝ Ï ³ Ý · Ý » É ¿ ÍÝáÕÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ : ØÇ ù ³ ÝÇ Å ³ Ù áõÝÇ í ³ Û » É » Éáõ Ýñ ³ Ýó Ý » ñÏ ³ - ÛáõÃÛáõÝÁ : öáñÓáõÙ » Ù ß ³ ï Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ãËÉ » É Ýñ ³ ÝÇó ©
-àñï » ÕÇ ± ó » ë « áõñ ³± Ë » ë « áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ áõÙ ÁÝ ¹ áõÝ » óÇñ « ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ¹³ ñÓ ³ ñ :
-Æç¨ ³ ÝÇó » Ù : ÆÑ ³ ñÏ », áõñ ³ Ë » Ù © » Õμáñë Ñ » ï » Ù Í ³ é ³ Û » Éáõ : ¶ ¨áñ · Á Ù » Ï áõ Ï » ë ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ¿: ÎáÕùÇë » Õμ ³ Ûñ áõÝ » Ù : ØÇ ³ ëÇÝ ÏÍ ³ é ³ Û » Ýù : øÇã ³ ÛÝ ÏáÕÙ ëï »÷³ Ý ³ í ³ ÝóÇ ² ßáïÁ ³ Ùáõñ · ñ- Ï » É ¿ ÁÝÏ » ñáõÑáõÝ « ³ í » ÉÇ × Çßï ª ³ å ³·³ Ñ ³ ñëÝ ³ óáõ- ÇÝ : ² Û ¹ Ù ³ ëÇÝ μáÉáñÇó § Ã ³ ùáõÝ ¦ êáõë ³ ÝÝ ³ Ý ª ² ßáïÇ ùáõÛñÁ , ï » Õ » Ï ³ óñ » ó :
-ÖÇßï ¿ª μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï » Ýù ½ · áõÙ « μ ³ Ûó « ïÕ ³ ¿« ÏÍ ³ é ³ ÛÇ « Ñ » ï Ï ·³: ÎÑ ³ ëÝÇ Ù » ½ ¿ É « ëÇñ » ÉÇÇÝ ¿ É « - ³ ë ³ ó êáõë ³ ÝÝ ³ Ý :
Ð ² ÚÎ Ø ²¶ àÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ ÝÁ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ
² Õí ³ ÝÁ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ýù ¿ í » ñ ³¹³ ñÓ » É Ù » Ï ³ ÙÇë ³ é ³ ç « μ ³ Ûó ãÇ ½ · áõÙ « áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÝ áõ ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÝ ³ ÝóÛ ³ ÉáõÙ » Ý : ² Ï ³ ÝçÝ » ñáõÙ ¹» é ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñ- Ý » ñÇ Ï ³ ï ³ ÏÝ » ñÝ áõ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ- Ý » ñÇ Ññ ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÝ » Ý ÑÝãáõÙ áõ ¹» é » ñÏ ³ ñ ÏÑÝã » Ý ª ãÇ Ï ³ ëÏ ³ ÍáõÙ £ ² ëáõÙ ¿ª » ñÏáõ ï ³ ñáõÙ ß ³ ï μ ³ Ý ¿ ëáíáñ » É ª ÏÛ ³ ÝùÇ « Ï ³ ñ¨áñÇ áõ áã Ï ³ ñ¨áñÇ « ÙÝ ³ ÛáõÝÇ áõ ³ ÝóáÕÇÏÇ Ù ³ - ëÇÝ ® Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ ÷ áË » É ¿ ² Õí ³ ÝÇ ª áã ÙÇ ³ ÛÝ ÏÛ ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñÁ « ³ Ûɨ μÝ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ £ §´³ Ý ³ ÏÁ ß ³ ï ¿ ÷ áËáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõÝ £ Ü ³ Ëù ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë Ï ³ ñáÕ ¿ áñ¨ ¿ ù ³ ÛÉ ³ Ý » Ç ª ³ é ³ Ýó Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ùï ³ Í » Éáõ « ÇëÏ ÑÇÙ ³ ³ Ù » Ý ÙÇ ù ³ ÛÉÇó ³ é ³ ç Ñ ³ ßíÇ » Ù ³ éÝáõÙ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ μáÉáñ Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ » ñÁ : ´ Ý ³ íáñáõ- ÃÛáõÝë ß ³ ï ¿ ÷ áËí » É « μ ³ Ûó ³ Û ¹ » ñÏáõ ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ¨áñ Ó » éùμ » ñáõÙë Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ óáõÃÛáõÝÝ ¿¦« -íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ ² Õ- í ³ ÝÁ £
´³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ áõÝ » ó ³ Í å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñÁ ß ³ ï » Ý ï ³ ñμ » ñíáõÙ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó © ² Õí ³ ÝÁ Ñ ³ ëÏ ³ ó » É ¿ ½áñ ³ óñí » Éáõó Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó : ² ÛÝ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÁ « áñ Ý ³ ï » ë » É ¿ ýÇÉÙ » - ñáõÙ « Ó ³ ÝÓñ ³ ÉÇ ¿ ñ « ³ ÛÝ « ÇÝã ³ åñ » É ¿« ³ ÝÑ ³ Ù » Ù ³ ï Ñ » ï ³ ùñùÇñ © § üÇÉ- Ù » ñÇó ³ ÛÝåÇëÇ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ç ëï ³ ÝáõÙ « à » μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ ÙμáÕç ûñÁ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ » Ý ³ ÝáõÙ « μ ³ Ûó ³ Ù » ݨÇÝ ¿ É ³ Û ¹ å » ë ã ¿: º í áõñ ³ Ë ³ ÉÇ ¿« áñáíÑ » ï¨ , » à » » ñÏáõ ï ³ ñÇ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÙÇ ³ ÛÝ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ñ ³ å- ÙáõÝùÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » ë « ÏÓ ³ ÝÓñ ³ Ý ³ ë : ØÇÝã¨ μ ³ Ý ³ Ï ã » ë · ÝáõÙ « ã » ë å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ « à » ¹³ ÇÝã ¿: ÆÙ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÁ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¿ ³ Ýó » É ¦:
Ð ³ ñóÝáõÙ » Ù` à » § Æ ± ÝãÝ ¿ ñ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¦ ÍÇÍ ³ ÕáõÙ ¿« Ñ » ïá ³ ÝÙÇç ³ å » ë Éñç ³ ÝáõÙ ª § ¸Çñù å ³ Ñ » ÉÁ ¦:
² Õí ³ Ý ²¹ ÇÉË ³ ÝÛ ³ ÝÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ áõÙ ïí » É áõ » ñ ¹ Ù ³ ÝÁ Ñ ³ - í ³ ï ³ ñÇÙ ¿ ÙÝ ³ ó » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ª å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ ß ³ ï Ï ³ - ñÇùÝ áõÝ » óáÕ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ª ² ñó ³ ËáõÙ £ 2016à © ³ åñÇÉÇÝ ² Õí ³ ÝÝ ÁÝ- ¹³ Ù » ÝÁ áõà ³ Ùëí ³ Í ³ é ³ ÛáÕ ¿ ñ : §º ë ã ¿ Ç å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ « áñ 18 ï ³ - ñ » Ï ³ Ý ïÕ ³ Ý » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ³ é ³ Ýó Ëáõ ׳ åÇ Ù ³ ïÝí » Éáõ áõ É ³ ñí ³ - ÍáõÃÛ ³ Ý Ý » ïí » É ³ é ³ ç £ ¼ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ « μáÉáñë á · ¨áñí ³ Í ¹ Çñù » ñ ¿ ÇÝù áõ½áõÙ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ É « -ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ÷ áñ- ÓáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ¿ å ³ ïÙáõÙ Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³ Ï ³ Û- í ³ Í N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ý ³ ËÏÇÝ ½ÇÝíáñÝ áõ ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ ³ í » ÉáõÙ : - ´³ Ûó Ù » ½ Ùáï ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É Ù » Í ã ¿ ñ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ « Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ³ μ ³ ñ Ñ ³ Ý- · Çëï ¿ ñ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ : ² Õí ³ ÝÝ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ ÝáõÛÝ μ ³ ÝÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ³ ëáõÙ ¿ ñ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ « áñå » ë½Ç ã ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ Ý : Üñ ³ Ýù ¿ É ÉëáõÙ « μ ³ Ûó ã ¿ ÇÝ Ñ ³ í ³ ïáõÙ © Ùï ³ ÍáõÙ ¿ ÇÝ` ³ Û ¹ å » ë ¿ ³ ëáõÙ « áñ ß ³ ï ãÙï ³ Í » Ý : ÐÇÝ · ûñ ²¹ ÇÉË ³ Ý- Û ³ ÝÝ » ñÁ Ñ » éáõëï ³ óáõÛóÇó ³ ÛÝ ÏáÕÙ ã ¿ ÇÝ · ÝáõÙ : Æñ » Ýó ³ ÝÑ ³ Ý · ëïáõ- ÃÛ ³ Ý ã ³÷ Á ² Õí ³ ÝÇÝ ½áñ ³ óñí » Éáõó Ñ » ïá » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É © § ÌÝáÕ- Ý » ñë ß ³ ï ¿ ÇÝ ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ ÝáõÙ « ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ª ³ Û ¹ ÑÇÝ · ûñÝ ³ í » ÉÇ » ñ- Ï ³ ñ ï¨ » ó « ù ³ Ý ³ ÙμáÕç » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ ¦« - ÅåïáõÙ ¿£
² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ² Õí ³ ÝÇ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í « μ ³ Ûó ÙÇ ³ Ï ÷ áñÓáõÃÛáõÝÁ ã ¿ ñ : 2017à © ÷» ïñí ³ ñÇ 25-ÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ¹ Çí » ñëÇáÝ ËáõÙμÁ áñå » ë ÃÇñ ³ Ë ÁÝïñ » É ¿ ñ ³ ÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ « áñï » Õ ² Õí ³ ÝÝ ¿ ñ Í ³ é ³ ÛáõÙ : ê ³ Ï ³ ÛÝ 18-20 ï ³ ñ » Ï ³ ÝÝ » ñÁ ÑÛáõñ » ñÇÝ × Çßï Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ áõ Áëï ³ ñÅ ³ ÝíáõÛÝ §¹ ÇÙ ³ íáñ » Éáí ¦ ` » ï » Ý ßåñï » É » ÉÙ ³ Ý ¹ Çñù » ñ : ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ Ó ³ ËáÕí ³ Í ¹ Çí » ñëÇ ³ Ý ² Õí ³ - ÝÇ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ § áõñ ³ Ë ¦ Ñáõß » ñÇó Ù » ÏÝ ¿« ù ³ ÝÇ áñ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ ÑÇ ³ Ý ³ ÉÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » Ý ïí » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ :
² Õí ³ ÝÁ íëï ³ Ñ ¿ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ áã ÙÇ ³ ñÏ ³ Í ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛáõÝ ï » Õ ãÇ Ñ ³ ëÝÇ « ù ³ ÝÇ ¹» é ïÕ ³ Ý » ñÁ ëà ³÷ áõ å ³ ñï ³×³ Ý ³ ã Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ý Çñ » Ýó å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ © §º à » ¹ Çï ³ ñÏáõÙÝ » ñ ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ³ Ý » ë « ã » ë Ï ³ ñáÕ ãÝÏ ³ ï » É ÃßÝ ³ Ùáõ ß ³ ñÅÁ £ ÆëÏ Ù » Ýù ½ · áÝ ¿ ÇÝù « ³ å- ñÇÉÇó Ñ » ïá ³ í » ÉÇ » Ýù ½ · áÝ ³ ó » É : Î ³ ñÍáõÙ » Ù` ÝÙ ³ Ý ¹» åù » ñ ¿ ÉÇ ÏÉÇ- Ý » Ý « å » ïù ¿ ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » É ¦:
² Õí ³ ÝÇ áã ÙÇ ³ ÛÝ ½ · áÝáõÃÛáõÝÁ « ³ Ûɨ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ § ÃñÍí » É ¦« ÇÝãÁ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ³ ãùÇó ãÇ íñÇå » É © ² Õ- í ³ ÝÁ Ñ ³ Ù » ëïáñ » Ý óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ëï ³ ó ³ Í ßÝáñÑ ³ Ï ³ É ³· ñ » ñÁ « å ³ ïíá · ñ » ñÝ áõ § ø ³ ç ³ ñÇ Ù ³ ñïÇÏ ¦ ÏñÍù ³ Ýß ³ - ÝÁ :
² Õí ³ ÝÇ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÝ ³ ÝóÛ ³ ÉáõÙ ¿« Ýñ ³ ÝÇó ëï ³ ó ³ ÍÝ áõ ëáíáñ ³ ÍÁ` Ý » ñÏ ³ ÛáõÙ : Ü ³ ËÏÇÝ ½ÇÝíáñÁ Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿ ` μ ³ Ý ³ ÏÁ ÏÛ ³ ÝùÇ ¹ åñáó ¿« áñáí å » ïù ¿ ³ ÝóÝÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ïÕ ³© §º à » ½áñ ³ Ïáãí » É » ë μ ³ Ý ³ Ï « áõñ » ÙÝ å » ïù ¿ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ Í ³ - é ³ Û » ë Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¹« å » ïù » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ` å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » ë ÏÛ ³ ÝùÇ ¹ · Ýáí å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ³ ÛÝ ¦:
ÈÇÉÇÃ äàÔàêÚ ² Ü