3
Â Æ ì 3 3 ( 1 2 0 4 ) 2 3 - 2 9 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 7
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Ø » ÏÝ ³ ñÏ » É ¿ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ » ñÏñáñ ¹ ÷ áõÉÁ
ú · áëïáëÇ 14-ÇÝ ¼àô-áõÙ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » ó áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ » ñÏñáñ ¹ ÷ áõÉÁ : ² ÛÝ Éáõë ³ μ ³ Ý » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ³ Ûó » É » óÇÝù ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ²© ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ Ùßï ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç · ïÝíáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý : ¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ ÙÏ ³ ½ÙÇ Ñ » ï Ñ » ï¨ » óÇÝù » éûñÛ ³ å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ³ í ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇÝ : ¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï ¶ ñÇ · áñÇ Ê ³ ã ³ ïáõñáíÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí Ù ³ ñ- ï ³ í ³ ñ ³ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñáõÙ ÁÝ ¹· ñÏí » É ¿ ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ ÙμáÕç ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÝ áõ ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ Ý : ² Ù » Ý ÇÝã ³ ÛÝù ³ Ý Ùáï ¿ ñ Çñ ³ Ï ³ ÝÇÝ « áñ ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ - Û ³ óùÇó ÃíáõÙ ¿ ñ « à » Çñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ » ë : ¼ñáõó » óÇÝù ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ßï ³ μÇ å » ï « · Ý ¹³ å » ï ² ñÃáõñ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ Ñ » ï ©
-Ø » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉ » ñÝ ³ éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï Ù » ÏÝ ³ ñÏáõÙ » Ý Ù ³ ñ- ï ³ í ³ ñ ³ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñáí « áñáÝù ï » õáõÙ » Ý » ñ » ù ûñ : ² é ³ çÇÝ ûñí ³ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í » Ý çáÏ- ¹³ ë ³ Ï-í ³ ßïÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « » ñÏñáñ ¹ ûñí ³ ÝÁ ª · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ « ÇëÏ » ññáñ ¹ ûñÁ Ý » ñ · ñ ³ í- íáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ï ³ ½ÙÁ : ä ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » - ñÇ Ã » Ù ³ Ý » ñÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÝáõÛÝÝ » Ý : ø ³ - ÝÇ áñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ Ýáñ » Ý Ñ ³ Ù ³ Éñí » É « ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝ ¿ ï » ÕÇ áõÝ » - ó » É « μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ « áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÁ ëÏë » É » Ýù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñáí : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ Ï ³ Ù ëïáñ ³ μ ³ - Å ³ ÝáõÙÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ μ » ñ » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï å » ïù ¿ Ç ëÏ½μ ³ Ý » ÇÙ ³ Ý ³ Çñ ï » ÕÁ :
ÆÑ ³ ñÏ »« » ÉÝ » Éáí ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ - Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇó` Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåã ³ Ï ³ Ý áñáß ³ ÏÇ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ýù Ï ³ ï ³ ñ » É « ï » Õ ³ ÛÝ ³ óí » É » Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ : º í ù ³ ÝÇ áñ áñáß ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ß » Ýù-ßÇÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ « ½ÇÝ ³ ÝáóÝ » ñÁ « å ³ ÑáóÝ » ñÁ ¨ ³ ÛÉÝ áã ïÇå ³ ÛÇÝ » Ý « áõëïÇ , Áëï Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ áõÕ ³ ñÏ ³ Í åÉ ³ ÝÝ » ñÇ « å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ å » ïù ¿ ¹ ñë¨áñÇ ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý Ùáï » óáõÙ : Ø » ñ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ « ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹» åùáõÙ ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Å ³ ÙÏ » - ïáõÙ ÉÇ ³ ñÅ » ù å ³ ïñ ³ ëï íÇ ×³ ÏÇ μ » ñ » É » õ áõÕ ³ ñÏ » É Ï ³ ÝËáñáßí ³ Í ßñç ³ ÝÝ » ñ : ä ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ¨ í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ã » Ý ÉÇÝáõÙ Ù » Í áõ ÷ áùñ ËÝ ¹ Çñ-
Ý » ñ « Ï ³ ñ¨áñ áõ áã Ï ³ ñ¨áñ Ñ ³ ñó » ñ : ² Ý » ñÏμ ³ × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿. Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ- ¹³ ÏÁ å ³ Ñå ³ Ý » É « Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ ñ- Ó ³ Ý ³· ñ » É ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ ÙÇÙÇ ³ ÛÝ Ýå ³ - ï ³ Ï ³ ëÉ ³ ó Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÇ « í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ½áñùÇ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ù ³ ÛÇÝ μ ³ ñÓñ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí : ê ³ Ññ ³ ß ³ ÉÇ » Ý · Çï ³ ÏóáõÙ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ²© ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : Ø ³ ñï ³ í ³ ñ ³ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ñ ³ åÙáõÝù- Ý » ñÇ » ññáñ ¹ ûñÁ í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÝ ³ Ýó- Ï ³ óí » óÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ï ³ ½Ùáí : ¼áñ ³ ÙÇ- ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ óáõóáõÙáí
³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÝ áõ ï » ËÝÇÏ ³ Ý ¹ áõñë ¿ ñ μ » ñ- í » É Ýëï » óÙ ³ Ý ßñç ³ Ý : ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù » éûñÛ ³ í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñáõÙ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ¿ ñ Ý ³ ¨ Ýáñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ « Ñ » ï¨ ³ μ ³ ñ ã ¿ ñ μ ³ ó ³ éíáõÙ « áñ Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ ÇÝã-ÇÝã ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñ Í ³·» É « áñáÝó ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ÏÉÇÝ » ñ ßáõï ³÷ áõÛà ÉáõÍáõÙ ï ³ É : ¼áñ ³ Ù ³ ëÁ » éûñÛ ³ í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ çá- ÕáõÃÛ ³ Ùμ » õ ÉÇ ³ ñÅ » ùáñ » Ý ï » ë ³ Ï ³ ÝÁ Çñ ³· áñÍ » ó · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ : ÆÝãå » ë ³ ëáõÙ » Ý` É ³ í ëÏǽμÁ · áñÍÇ Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛ ³ Ý Ï » ëÝ ¿:
-Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ ³ å ³ ÑáíáõÙÁ ½áñ ³ - ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý · ÉË ³ íáñ ËÝ ¹ ÇñÝ ¿: ² ÛëûñÇ-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ý ³ Ï å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÝ áõ Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÁ å » ïù ¿ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ÉÇÝ » Ý « ù ³ ÝÇ áñ ³ Û ¹ å » ë ¿ ÙÇ ³ ÛÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ Ñ ³ ñÏ » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ Ï ³ ï ³ ñ » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ - ñ ³ ÝùÁ × Çßï ¨ ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Å ³ ÙÏ » ïáõÙ : ä ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ Ï ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · í ³ Í » Ý © Ù » ñ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙáõÙ å ³ ñï ³¹ Çñ ³ Ýó- Ï ³ óíáõÙ » Ý Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ³ Ùëí ³ ³ é ³ - çÇÝ » ñÏáõß ³ μÃÇ ûñÁ : ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ å » ïù ¿ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÇ Çñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ýáõÝÏóÇáÝ ³ É ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÁ : Æ í » ñçá « ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÇÝã-áñ μ ³ Ý ¿ ÷ á ÷ áËíáõÙ « áñÝ ¿ É Ñ ³ Ý ·» óÝáõÙ ¿ à » Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ïñ ׳ ï- Ù ³ ÝÁ « à » ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ áñ ³ ÏÇ μ ³ ñ » - É ³ íÙ ³ ÝÁ : ² Ý » ÉÇùÝ » ñÁ ¹» é ß ³ ï » Ý « ë ³ - Ï ³ ÛÝ » à » ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ýù ³ Ûë ï » Ùå » ñáí Ù ³ ñ½í » É « ÏÑ ³ ëÝ » Ýù ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Ýß ³ Óá- ÕÇÝ « - ³ ë ³ ó · Ý ¹³ å » ï ²© ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ :
Ø » Ýù » Õ ³ Ýù Ý ³» õ Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñ- ï ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ : ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ áïùÇ Ñ ³ Ýí » ó § ï ³· Ý ³ å ¦ ³ ½ ¹³ Ýß ³ Ýáí : ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ëï ³ ó ³ í ½ » Ýù-½ÇÝ ³ Ùà » ñù « Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ Ýù ¨ Áëï ¹³ ë ³ ÏÝ » ñÇ` ß ³ ñ ³ ëÛáõÝÝ » ñáí Ù » Ï- Ý » ó Ýëï » óÙ ³ Ý ßñç ³ Ý « áñï » Õ ¿ É ëïáñ ³ - μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ ëÏë » - óÇÝ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ : º ñÏñáñ ¹ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï èáõë- É ³ Ý ä » ïáÛ ³ ÝÇ § ï ³· Ý ³ å ¦ ³ ½ ¹³ Ýß ³ - Ýáí ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ÝëïáõÙ ¿ Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÁ : ÜÏ ³ ï » ÉÇ ¿ ñ « áñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëå ³ Ý Ý ³ - Ë ³ ÝÓ ³ ËÝ ¹ Çñ ¿ Çñ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý Ù » ç © áã ÙÇ Ù ³ Ýñáõù ã ¿ ñ íñÇåáõÙ Ýñ ³ ³ ãùÇó : Üëï » óÙ ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùÇÝ « áñ Ï ³ ï ³ ñí » ó ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù « ³ ÏÝ ¹» ï Ñ » ï¨áõÙ ¿ ñ · áõ- Ù ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ÷ áË · Ý ¹³ - å » ï ÐáíÇÏ Ü ³ ½ÇÝÛ ³ ÝÁ :
-ÖÇßï ã » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ « í ³ ñÅ ã » Ý Ï ³ - ï ³ ñáõÙ « áõñ » ÙÝ å » ïù ¿ ³ ÛÝù ³ Ý ÏñÏÝ » Ý « áñ áõÝ » Ý ³ Ýù å ³ Ñ ³ ÝçíáÕ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ : ä ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ » õáñ ã ¿ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ - ÝáÝÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝáõÙÁ :
¸-30 Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ýëï » ó- Ù ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ » Ýù : ¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É Ð ³ ÛÏ ä » ïñáëÛ ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ » ï » õáõÙ » Ýù ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇÝ : ¸ÇíǽÇá- ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ê ³ Û ³¹ êÙμ ³ ïÛ ³ ÝÝ ³ ÝÓ ³ Ùμ ¿ ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ Ù ³ ñ- ï ³ í ³ ñ ³ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ : Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ Éëí » ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ` § àôß- ³¹ ñáõÃÛáõÝ « ¹ ÇíǽÇáÝ « Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÇ Ùáï « ï » Õ » ñáõÙ ¦ Ññ ³ Ù ³ ÝÁ : ² é ³ çÇÝ ÇëÏ ÷ áñ- ÓÇó ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ « áñÇ Ï ³ ½ÙáõÙ Ý ³ ¨ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÝ ¿ ÇÝ « Ñ ³ ßí ³ Í ñáå » Ý » ñáõÙ Ï ³ ï ³ ñ » ó ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ ª ³ ñÅ ³ Ý ³ Ý ³ - Éáí Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ëñ ³ ñáõë ³ ÝùÇÝ : ² é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ Ï ³ ï ³ ñ » ÉÇë « ³ Ù » ݨÇÝ ¿ É ãÝÏ ³ ïí » ó « áñ ë ³ ïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Á ¹· ñÏí ³ Í ¿ Ýáñ ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½Ù :
- ´ áÉáñÇ áõßùÝ áõ ÙÇïùÁ Ññ ³ Ù ³ ÝÇ × Çßï Ï ³ ï ³ ñáõÙÝ ¿: îÕ ³ Ý » ñÁ í ³ ñÅ áõ ë ³ ÑáõÝ Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ « -Ý- Ï ³ ï » ó · Ý ¹³ å » ï Ð © ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ :
¼áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇó Ñ » é ³ ó ³ Ýù ïå ³ - íáñí ³ Í © ï » ë ³ Ýù áõ Ñ ³ Ùá½í » óÇÝù « áñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ÝíÇñ ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ áõ ç ³ Ý ³ ëÇñ ³ μ ³ ñ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ Ù ³ ñ- ½áõÙÝ » ñÁ : ² Ù » Ý Ù » ÏÝ Çñ ï » ÕáõÙ ¿ ñ « ß ³ ñ- ù ³ ÛÇÝÇó ÙÇÝ㨠Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ Çñ » Ýó å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ` Ó · ï » Éáí ãëË ³ Éí » É : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ · Ç- ï ³ ÏóáõÙ ¿ ñ « áñ Ñ » Ýó Çñ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ ³ Í ³ ñ ¹ ÛáõÝùáí ¿ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í Ã » ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ ÝÁ « ¨ à » ½áñ ³ Ù ³ ëÇÝ ³ é ³ - ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ñÇ Ñ ³ çáÕ Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ : ì ³ ÕÁ Ýáñ ûñ Ïμ ³ óíÇ , » õ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ï ³ ÝóÝÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõ- ÉÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇÝ ...
ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü Èáõë ©ª Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ
3