2
ú · áëïáëÇ 17-ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ë- Û ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ ´ áõÉÕ ³ ñÇ ³ ÛÇ Ð ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ñï ³ Ï ³ ñ · » õ ÉÇ ³ - ½áñ ¹» ëå ³ Ý Ø ³ ñÇ ³ ä ³ íÉáí ³ òáóáñÏáí ³ -Î ³ ÛÙ ³ ÏïãÇ » õ ³ ÛÇÝ » õ Ýáñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ïóáñ ¹« ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Ú ³ Ýãá ¶» áñ · Ç » õ Îá- ÙÇïáíÇÝ :
ÞÝáñÑ ³ íáñ » Éáí é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ïóáñ- ¹ ÇÝ å ³ ßïáÝÁ ëï ³ ÝÓÝ » Éáõ Ï ³ å ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ùμ` ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ýñ ³ Ý
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É ² ñï ³ Ï ¼ ³ ù ³ ñ- Û ³ ÝÝ û · áëïáëÇ 17-ÇÝ ÐÐ-áõÙ è¸ ³ ñ- ï ³ Ï ³ ñ · » õ ÉÇ ³ ½áñ ¹» ëå ³ Ý Æí ³ Ý ìáÉÇÝÏÇÝÇ « ÐÐ ² ñ ³·³ ÍáïÝÇ Ù ³ ñ½å » ï ² ßáï êÇÙáÝÛ ³ ÝÇ « Ð ³ Û ³ é ³ ù » - É ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óáõ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ
» õ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ÑÛáõñ » ñÇ Ñ » ï Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó » É ¿ úß ³ Ï ³ ÝÇ ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ 190-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ :
Æñ » ÉáõÛÃáõÙ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí Ñ ³ Û- éáõë ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ý ÷³ é ³ íáñ ¹ ñí ³· Ý » ñÇó Ù » - ÏÇÝ ª úß ³ Ï ³ ÝÇ ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÝ » õ ¹ ñ ³ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ « ² ñï ³ Ï ¼ ³ ù ³ ñÛ ³ ÝÁ Ýß » É ¿« áñ ßáõñç
2
Â Æ ì 3 3 ( 1 2 0 4 ) 2 3 - 2 9 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 7
Ð ³ Ý ¹ ÇåáõÙ ÐÐ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ
Ù ³ Õà » É ¿ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ :
ÎáÕÙ » ñÁ μ ³ ñÓñ » Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » É å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ Ñ ³ Û-μáõÉ- Õ ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ - Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ » õ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » É « áñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ïóáñ ¹ Ç · ñ ³ ë » ÝÛ ³ ÏÇ μ ³ óáõÙÁ ÏÝå ³ ëïÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ³·³ ½ ³ ñ- ·³ óÙ ³ ÝÝ áõ Ëáñ ³ óÙ ³ ÝÁ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý Ý ³» õ » ñÏÏáÕÙ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ ÙÇ ß ³ ñù Ñ ³ ñó » ñ :
úß ³ Ï ³ ÝÇ ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ 190-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇçáó ³ éáõÙ ² ñ ³·³ ÍáïÝÇ Ù ³ ñ½áõÙ
» ñÏáõ Ñ ³ ñÛáõñ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ù » ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ μ ³ ñ » Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÝ ³ é ³ í » É ¿ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ í » É « ÇÝãÇ íÏ ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μÝ ³·³ - í ³ éáõÙ Ñ ³ Û-éáõë ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ - Ï ³ Ý · áñÍÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ ÛÇë Ù ³ - Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ :
ÐÇß » óÝ » Éáí « áñ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÁ 1830- ³ Ï ³ Ý Ãà © Ï » ë » ñÇÝ Ï ³ éáõóí » É ¿ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç » õ Ð ³ Û ³ é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óáõ ÝíÇñ ³ ïíáõÃÛáõÝÝ » ñáí ª å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ - çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÁ Ï ³ ñ » õáñ » É ¿ ³ Ù » Ý ï ³ - ñÇ ³ Ûëï » Õ Ñ ³ í ³ ùí » Éáí` Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÁ á ·» - Ïáã » Éáõ ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÇ Ó » õ ³ íáñÙ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ØÇçáó ³ éáõÙ ª ÝíÇñí ³ Í èàôÐ- » ñÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇÝ
ú · áëïáëÇ 22-ÇÝ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » óÇÝ é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ 2016-2017 áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇ ³ í ³ ñï ³ -
Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ : ÐÐ äÜ í ³ ñ- ã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » óÇÝ Íñ ³· ñÇ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ë- Ý » ñÁ : ² ÛÝáõÑ » ï¨ ¹³ ë ³ ËáëáõÃÛáõÝÝ » - ñáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý ÙÇ ß ³ ñù μ ³ ñÓñ ³ ë- ïÇ ×³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ :
ÐÐ ¼àô ¶ Þ å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » - Ý ³ Ýï Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ « Ëáë » Éáí Çñ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý áõÕáõ Ù ³ ëÇÝ « ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ûñÇÝ ³ Ïáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó
Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » Éáõ Çñ μ ³ Ý ³ Ó¨Á « ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñ ïí » ó Í ³ é ³ Û ³ Ï ³ Ý × Çßï ÷ áËÑ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ éáõó- Ù ³ Ý « ëå ³ ÛÇ Ï » ñå ³ ñÇ « ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñ- Ù ³ Ý « Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ É ³ í ëÏë » Éáõ í » - ñ ³ μ » ñÛ ³ É : ö ³ ëï » ó « áñ ½áñùÝ ³ é ³ ç- Ýáñ ¹» Éáõ ³ Ù » Ý ³ É ³ í ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÁ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ûñÇÝ ³ ÏÝ ¿: Ü ³ · áí » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » ó ³ ÛÝ ÷³ ëïÁ « áñ ßñç ³ Ý ³ - í ³ ñïÝ » ñÇ ½ ·³ ÉÇ Ù ³ ëÁ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É Í ³ é ³ Û » É ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ñëÏë- Ù ³ Ý Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï Ù » Í ¿« ÇëÏ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³· Çïáõ- ÃÛáõÝÁ å ³ ï » ñ ³ ½Ù í ³ ñ » ÉÝ ¿« å ³ ï- ñ ³ ëïí » ÉÁ « áõÅ » Õ μ ³ Ý ³ Ï áõÝ » Ý ³ ÉÁ ¨ ¹ ñ ³ Ýáí ÇëÏ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ñëÏëáõÙÁ Ï ³ ÝË » ÉÁ :
- ² í » ÉÇ Ù » Í μ ³ í ³ ñ ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝ « ù ³ Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ñ ³ Õ- à ³ Ý ³ Ï ïáÝ » ÉÝ ¿« ã » Ù áõÝ » ó » É : ò ³ Ý- Ï ³ ÝáõÙ » Ù « áñ μáÉáñ ¹ ¿ É Ó » ñ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ í ³ Û » É » ù Ñ ³ Õà ³ -
Ý ³ ÏÇ μ » ñÏñ ³ ÝùÁ « -Ýß » ó ·» Ý » ñ ³ É-É » Û- ï » Ý ³ Ýï Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ : º ÉáõÛà áõÝ » ó ³ í Ý ³ ¨ ÐÐ å ³ ßïå ³ -
ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ - Ï ³ É ² ñï ³ Ï ¼ ³ ù ³ ñÛ ³ ÝÁ : Ü ³ Çñ ËáëùáõÙ Ýß » ó « áñ ëå ³ Ý » ñÁ ³ å ³ - ·³ ÛÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ù » Í ÑáõÛë áõ Ñ ³ - í ³ ï Ý » ñßÝãáÕ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝ » Ý ëï ³ ÝÓÝáõÙ :
-Ð ³ í ³ ï ³ ó » ù ª Ó » ñ ³ Ù » Ý ÙÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ Ù » ½ ³ ÝÇó Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉÇÝ » - Éáõ : ¸áõù · Çï » ù « à » ÇÝã í » ñ ³ μ » ñ- ÙáõÝù Ï ³ ëå ³ ÛÇ ¨ ½ÇÝíáñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ù » ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõ- ÝáõÙ : Ø » Ýù Ó » ½ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ Å ³ - é ³ Ý ·» É » Ýù Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï « Ó » ½ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ Å ³ é ³ Ý · áõÙ » Ýù ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñ « áñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ³ é ³ çÁÝà ³ óÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñë Çñ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ Ïñ » Éáõ : Ò » ñ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý áÕç ÁÝà ³ óùáõÙ ¹ áõù ÑÝ ³ ñ ³ - íáñáõÃÛáõÝ » ù áõÝ » Ý ³ Éáõ ½ ³ ñ ·³ óÝ » - Éáõ Ó » ñ · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ « Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » - Éáõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ¹ ñ ³ Ýáí ÇëÏ Ýå ³ ëï » Éáí Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ ÝÁ ¨ » Ýà ³ Ï ³ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ × Çßï Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ ÝÁ :
öáËÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ³ í Ý ³ ¨ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇÝ :
ØÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ûñÁ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÝ áõÝÏÝ ¹ ñ » óÇÝ ¹³ ë ³ ËáëáõÃÛáõÝÝ » ñ é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý « ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ï » ËÝÇÏ ³ - Ï ³ Ý Ñ ³·» óí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý « ³ é ³ çÝ ³· - ÍáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « Í ³ Ýáà ³ ó ³ Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ëáóÇ- ³ É ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ßËÇùÝ » ñÇÝ ¨ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ÇÝ :
² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² Ü
èàôÐ- » ñÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇ ³ í ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Ù ³ - ëÇÝ ³ é ³ í » É Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ï ³ ñ ¹³ ó » ù à » ñÃÇ Ñ ³ çáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ :