15
Â Æ ì 2 5 ( 1 2 4 7 ) 2 7 Ð à ô Ü Æ ê Æ - 3 Ð à ô È Æ ê Æ 2 0 1 8
Ï » ïÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ Ý ³ Ýëï ³ Í ¿ » Õ » É Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ÏáÕùÇ ë » Õ ³ ÝÇÝ : âÇÉÇÝ ·³ ñáíÁ Ù » Í ³ ñí » É ¿ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ áñå » ë μ¨ » é ³ ËáõÛ½ Çñ ëËñ ³ Ýù- Ý » ñÇ ¨ áã à » Ñ ³ Û ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
 » Û½Ç Ñá ¹ í ³ ÍÇ ³ Ù » Ý ³³ ÝÑ ³ çáÕ Ñ ³ ï- í ³ ÍÝ » ñÇó ¿ Ï » ÕÍ åÝ ¹ áõÙÁ ³ Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û Éñ ³· ñáÕ ¾ÙÇÉ ê ³ Ý ³ ÙÛ ³ ÝÇ ª § ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ · áñÍ ³ Ï ³ É ¦ ÉÇÝ » ÉÁ £ ê ³ Ý ³ ÙÛ ³ ÝÝ ÇÝÓ ³ ë ³ ó « áñ ÇÝùÁ áã ³ ÛÅÙ « áã ³ ÝóÛ ³ ÉáõÙ ² ØÜ ³ ñ ¹³ ñ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ù » Ý- ïáõÙ ãÇ · ñ ³ Ýóí » É áñå » ë § ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ · áñ- Í ³ Ï ³ É ¦£ Ðáõëáí » Ù « áñ ê ³ Ý ³ ÙÛ ³ ÝÁ ¹³ ïÇ
§ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ èáõë ³ ëï ³ ÝÇó ¦ª ÊáñÑñ ¹³ - ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý ÷ áË ³ ñ » Ý £ º ñÏñáñ ¹ ³ ÝÑ » à » - ÃáõÃÛáõÝÁ  » Û½Ç Ù » ÏÝ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É « áñï » Õ Ý ³ å ³ ïÏ » ñí ³ Í ¿ Âñ ³ Ù ÷ Ç ¨ Ýñ ³ ïÇÏÝáç Ñ » ï ÜÛáõ ÚáñùáõÙ « Ø ² Î-Ç ß » ÝùáõÙ £  » Û½Ý ³ Û ¹ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ í » ñ ³· ñáõÙ ¿ ³ Ù » - ñÇÏ ³ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ÉáμμÇëï ³ Ï ³ Ý ç ³ Ýù » - ñÇÝ £ ÈáμμÇÝ · Ç ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝ , ë ³ Ï ³ ÛÝ , ³ Ù » ݨÇÝ ¿ É ãÏ ³ ñ £ º à »  » Û½Á ÙÇ ÷ áùñ Ñ » - ï ³ ½áïáõÃÛáõÝ ³ ÝóÏ ³ óÝ » ñ « ³ å ³ ÏÑ ³ ÛïÝ ³ - μ » ñ » ñ Ù » Ï ³ ÛÉ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ « áñï » Õ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÆÉÑ ³ Ù ² ÉÇ¨Ý ¿ ñ Ý ³ Ë ³·³ Ñ
¹ Åμ ³ ËïáõÃÛáõÝ Â » Û½Ç ª á ° ã ´» ÝáÝÁ « á ° ã êáõñ ³ μÛ ³ ÝÝ ³ Ûɨë ã » Ý ³ ßË ³ ïáõÙ êåÇï ³ Ï ï ³ ÝÁ £
 » Û½Ý ³ ÛÝáõÑ » ï¨ ÝßáõÙ ¿ ø » ÛÃ Ü ³ ÑÇ · - Û ³ ÝÇ ³ ÝáõÝÁ ª áñå » ë §³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ í ³ Ý ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ë ÷ ÛáõéùÇ ³ Ù » Ý ³ - ³ ½ ¹» óÇÏ ¨ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ Ý ¹³ ÙÇ ¨ · ñ ³ Ýóí ³ Í ÉáμμÇëïÇ « Ï ³ åí ³ Í Âñ ³ Ù ÷ Ç ù ³ ñá½ ³ ñß ³ íÇ Ñ » ï ® Ü ³ Ïáãí ³ Í ¿ ñ · ÉË ³ - íáñ » Éáõ Âñ ³ Ù ÷ Ç ³ ÝóáõÙ ³ ÛÇÝ ÃÇÙÁ 2017 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ¦£ ê ³ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ß » ÕáÕ ¨ë Ù » Ï ÑÝ ³ ñù ¿£ Ü ³ ÑÇ · Û ³ ÝÁ Ï ³ å ãáõÝÇ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ñ » ï £ º ñÏáõ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç » ë Ýñ ³ Ý
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü § Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÎáõñÇ » ñ ¦ à » ñÃÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏÇã ¨ ËÙμ ³· Çñ
¶ ñ » à » ³ Ù » Ý ß ³ μ ³ Ã å ³ ïíÇñí ³ Í Ñá ¹ - í ³ Í ¿ ÉáõÛë ï » ëÝáõÙ Ñû · áõï ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ¨ Ç íÝ ³ ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý : ì » ñçÇÝ ÝÙ ³ Ý Ñá ¹ í ³ ÍÁ öÇà » ñ  » Û- ½ÇÝÝ ¿. 2018à . ÑáõÝÇëÇ 11-ÇÝ Eurasia Review Ï ³ ÛùÁ ï » Õ ³¹ ñ » É ¿ Ýñ ³ ` § èáõë ³ ë- ï ³ ÝÇ ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÁ ² Ù » ñÇÏ ³ - ÛáõÙ © Âñ ³ Ù ÷ Ç Ï ³ å » ñÁ Ñ ³ Û ÉáμμÇëïÝ » ñÇ Ñ » ï ¦ í » ñÝ ³· ñáí Ñá ¹ í ³ ÍÁ :
² Ûë ËÇëï ÏáÕÙÝ ³ Ï ³ É , ã ³÷³ ½ ³ Ýóáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí ¨ ãÑÇÙÝ ³ íáñí ³ Í Ù » Õ ³¹ ñ ³ Ýù- Ý » ñáí ÉÇ Ñá ¹ í ³ ÍÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ áõ áñáß Ñ ³ - Û » ñÇ Ï ³ åáõÙ ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ « ¨ áñ ³ é ³ í » É ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ¿ª Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¸áÝ ³ É ¹ Âñ ³ Ù- ÷ Ç Ñ » ï ©©©
Ü ³ Ë ª  » Û½Á Ë » Õ ³ ÃÛáõñáõÙ ¿ Çñ ³ Ý ³ - Ñ ³ Û ¶ ¨áñ · ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÇ · áí ³ ë ³ ÝùÇ ³ ñ- Å ³ ÝÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ º ñÏñáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ª Ýñ ³ Ý ³ Ýí ³ Ý » Éáí § ËáñÑñ ¹³ Ñ ³ Û ³ Ù » Ý ³³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ í » ï Éñï » ëÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ¦: Æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ « ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ íÇÃË ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ Ù ³ ïáõó » É ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑÇÝ` Ë ³÷³ Ý » Éáí êï ³ ÉÇÝÇ « â » ñãÇÉÇ ¨ èáõ½í » ÉïÇ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ÑÇïÉ » ñÛ ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÁ ª 1943à ©  » Ññ ³ - ÝÇ ÏáÝý » ñ ³ ÝëáõÙ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï :  » Û½Á Ýí ³ ½ » óÝáõÙ ¿ Çñ í ³ ñÏ ³ - ÝÇßÁ « Ýß » Éáí áñ ÎÐì ( CIA ) Ç ïÝûñ » Ý êï ³ ÝëýÇÉ ¹ ÂÁñÝÁñÁ ¨ · áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÁ íëï ³ Ñ » É » Ý ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÇÝ : ÆÝãá ± õ åÇïÇ Ýñ ³ Ýù íëï ³ - Ñ » ÇÝ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÇÝ « » à » Ý ³ í ³ ï Ù ³ ñ ¹ ÉÇ- Ý » ñ ©©©
² ÛÝáõÑ » ï¨ ,  » Û½Á ùÝÝ ³¹³ ïáõÙ ¿ éáõë ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ý » ñÏáõ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇ ª Ø ³ ñ ·³ ñÇï ³ êÇÙáÝÛ ³ ÝÇÝ ¨ ¶³ Û ³ Ý » âÇã ³ ÏÛ ³ ÝÇÝ « áñáÝù ³ ßË ³ ïáõÙ » Ý § èáõë ³ ëï ³ ÝÝ ³ Ûëûñ ¦ Ñ » éáõëï ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝáõÙ : Üñ ³ Ýó ÙÇ ³ Ï Ù » ÕùÁ ³ ÛÝ ¿« áñ Ýñ ³ Ýù § μ ³ ñ » ï » ë ¦ Ï ³ Ý ³ Ûù » Ý « ¨ ³ é ³ Ýó áñ¨ ¿ ³ å ³ óáõÛóÇ Â » Û½Á Ýñ ³ Ýó Ù » Õ ³¹ ñáõÙ ¿ª § ß ³ ï ³ ÛÉ ³ ½ ¹» óÇÏ § éáõë ¦ · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÇ å » ë ¿ ÃÝÇÏ Ñ ³ Û ÉÇÝ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
Ð » ñÃÁ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ä » ï ¹ áõÙ ³ ÛÇ ÷ áË- ËáëÝ ³ Ï ² ñÃáõñ âÇÉÇÝ ·³ ñáíÇÝÝ ¿.  » Û½Á ÷ ÝáíáõÙ ¿ Ýñ ³ Ý Ñ ³ Û ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : âÇÉÇÝ- ·³ ñáíÇ Ù » ÕùÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ØáëÏí ³ ÛÇ μ ³ Ý-
´³ ó ³ Ñ ³ Ûïí » ó ³ ÝÑÇÙÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ ÝáÕ » õë Ù » Ï Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ Û · ñáÕ
Ïï ³ öÇà » ñ  » Û½ÇÝ ¨ Ýñ ³ Ï ³ ÛùÁ ª Çñ Ñ » ÕÇ- Ý ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ íÝ ³ ë Ñ ³ ëóÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ Ð ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý ³ Ù » Ý ÇÝãÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ  » Û½Ç ÏáõÛñ ³ ï » ÉáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ óáõÛó ï ³ Éáí « Ý ³ Ù » - Õ ³¹ ñáõÙ ¿ ê ³ Ý ³ ÙÛ ³ ÝÇÝ §² Ù » ñÇÏ ³ óÇÝ » ñÁ ² ñó ³ ËÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » Éáõ Ù » ç « ÙÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛáõÝ « áñÝ § ëï » ÕÍí » É ¿ ûñÇÝ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ýó ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¨ éáõë ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Û » ñÇ ÏáÕÙÇó ³ åûñÇÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇ ½ ³ íÃáõÙÁ « áñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É ¿ ³ ÝáÕáù ³ μ ³ ñ : Æμñ¨ à » àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇó ¨ ìñ ³ ëï ³ ÝÇó ß ³ ï ³ é ³ ç èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ û · ï ³· áñÍ » É ¿ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ÇÝùÝÇßË ³ Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùÁ · ñ ³ í » Éáõ « Ó » ñμ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ ñ¨Ùï ³ Ù » ï áõÕÕáõÃÛáõÝÁ Ë ³÷³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ê ³ μ ³ - ó ³ ñÓ ³ Ï ëáõï ¿. éáõë ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ ã » Ý û · ï ³· áñÍ » É Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ » ñÇÝ £ Ð ³ Û » ñÝ Çñ » Ýù » Ý Çñ » Ýó ³ ½ ³ ï ³· ñ » É ²¹ ñμ » - ç ³ ÝÇ × ÝßáÕ é » ÅÇÙÇó « áñÁ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ á × ÇñÝ » ñ ¿ ñ · áñ- ÍáõÙ ² ñó ³ ËÇ Ñ ³ Û » ñÇ ¹» Ù ® Æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ « éáõë ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ³ ç ³ Ïó » É » Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ ¨ ëå ³ Ý » É ² ñó ³ ËÇ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ ÝÙ » Õ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇ £ ² í » ÉÇÝ « §² Ù » ñÇÏ ³ óÇÝ » ñÁ ² ñ- ó ³ ËÇ Ñ ³ Ù ³ ñÁ ¦ » Õ » É ¿ ß ³ ÑáõÛà ãÑ » ï ³ åÝ- ¹ áÕ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝ « áñÁ ýÇÝ ³ Ýë ³ íáñí » É ¿ ³ Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÇ ÏáÕÙÇó £ ê ³ Ý ³ Ù- Û ³ ÝÝ ÇÝÓ ³ ë ³ ó « áñ ³ ÛÝï » Õ ³ ßË ³ ï » É ¿ áñå » ë ãí ³ ñÓ ³ ïñíáÕ ³ ßË ³ ïáÕ £ ´³ óÇ ³ Û ¹«  » Û½Á Ï » ÕÍ å ³ ßïáÝ ¿ ÑáñÇÝ » É « åÝ ¹» Éáí « áñ . § ê ³ Ý ³ ÙÛ ³ ÝÁ áñå » ë ÈÔÐ Ñ ³ ë ³ ñ ³ - Ï ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ å » ñÇ · ñ ³ ë » ÝÛ ³ ÏÇ ïÝûñ » Ý` å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ¿ ñ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇ ¨ ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦£
 » Û½Ç Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ Ï ³ Ý Ý ³ ¨ ÙÇ ß ³ ñù ³ ÛÉ ³ Ý × ßïáõÃÛáõÝÝ » ñ « áñáÝù óáõÛó » Ý ï ³ ÉÇë Ýñ ³ · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É : úñÇÝ ³ Ï ª  » Û½Á · ñáõÙ ¿« áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ ³ ÝÏ ³ Ë ³ ó » É ¿
Âñ ³ Ù ÷ Ç ¨ Ýñ ³ ïÇÏÝáç Ñ » ï Ø ² Î-áõÙ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ï ³ ÛÇÝ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ ÛÉ å » ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇ Ñ » ï Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ- Ý » ñ £ Ø » Ï ³ ÛÉ ¹ Çï ³ íáñÛ ³ É Ë » Õ ³ ÃÛáõñáõÙ Â » Û½Ç ÏáÕÙÇó . à »ª ê ³ Ý ³ ÙÛ ³ ÝÇ ÏÇÝÁ ª ÈáÝ ¹ áÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Cass Business School-Ç ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÁ « 2012 à © » Õ » É ¿ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ëáßáñ §¹ áÝáñÝ » ñÇó ¨ Ñáí ³ Ý ³ íáñÝ » ñÇó ¦ Ù » ÏÁ £  » Û½Á ãÇ ÝßáõÙ « áñ ê ³ Ý ³ ÙÛ ³ ÝÇ ÏÇÝÁ 1000 ¹ áÉ ³ ñÇó ¿ É ó ³ Íñ Ï ³ ï »· áñÇ ³ ÛáõÙ ¿ Ýßí ³ Í « áñÁ Ýñ ³ Ý ãÇ ¹³ ñÓ- ÝáõÙ Ëáßáñ ¹ áÝáñ :
 » Û½Ç Ñ ³ çáñ ¹ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ Ñ ³ Û » ñÇ íñ ³ Ýñ ³ Ýó » Ýà ³¹ ñÛ ³ É Ï ³ åÝ ¿ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Âñ ³ Ù ÷ Ç Ñ » ï £ ² Ñ ³ ³ Ûëï » Õ ¿« áñ  » Û½Á ÃáõÛÉ ¿ ï ³ ÉÇë Çñ ³ Ù » Ý ³³ ÝÑ » à » à ٠» Õ ³¹ - ñ ³ ÝùÁ £ Æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ , ¹ Åí ³ ñ à » ÉÇÝÇ ÙÇ Ñ ³ Û « áñÇÝ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Âñ ³ Ù ÷ Á ׳ Ý ³ ãáõÙ ¿« áõëïÇ Â » Û½Á ÑÝ ³ ñáõÙ ¿ » ñ¨ ³ Ï ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ - å » ñ £  » Û½Á ÝáõÛÝÇëÏ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏíáõÙ ¿ Ë » - Õ ³ ÃÛáõñ » É 2016 à © ÇÙ Ñá ¹ í ³ ÍÁ ª § Ð ³ Û » ñÁ å » ïù ¿ Ï ³ å Ñ ³ ëï ³ ï » Ý Âñ ³ Ù ÷ Ç Ñ » ï ª ÎáÝ · ñ » ëáõÙ Çñ » Ýó Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙ- Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇ ÙÇçáóáí ¦ í » ñÝ ³· ñáí £ º à »  » Û½Á ³ ½ÝÇí Éñ ³· ñáÕ ÉÇÝ » ñ « Ý ³ Ù » çμ » ñáõÙ Ï ³ Ý » ñ ÇÙ Ñá ¹ í ³ ÍÇó « áñáõÙ ³ ëíáõÙ ¿© § ÜáñÁÝïÇñ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ñ » ï Ñ ³ Û- ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Ï ³ å » ñ · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ · áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ » Ý ¦£
 » Û½Á Ý ³ ¨ Ë » Õ ³ ÃÛáõñáõÙ ¿ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ Ð ³ Û ¸ ³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ · áñÍ ³¹ Çñ ïÝûñ » Ý ² ñ ³ Ù Ð ³ Ùμ ³ ñÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ « áñÝ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ ¿ ³ ßË ³ ï » É ÝáñÁÝïÇñ Ý ³ Ë ³ - ·³ ÑÇ Ñ » ï : ² Û ¹ Ý ³ Ë ³¹³ ëáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ãÏ ³ áñ¨ ¿ ÝßáõÙ ³ Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÇ ¨ Âñ ³ Ù ÷ Ç ÙÇç¨ ³ éÏ ³ Ï ³ å » ñÇ Ù ³ ëÇÝ £ ² ÛÉ μ ³ Ý ãáõÝ » - Ý ³ Éáí ª  » Û½Á ³ é ³ ç ¿ ù ³ ßáõÙ ¾Ý ¹ Ç êáõñ ³ μÛ ³ ÝÇ μáÉáñáíÇÝ ³ ÝÑ ³ Ûï ³ ÝáõÝÁ « áñå » ë § Ù » Ï ³ ÛÉ Ñ ³ Û ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã Âñ ³ Ù ÷ Ç êåÇï ³ Ï ï ³ Ý ËáñùáõÙ ¦£ êáõñ ³ μ- Û ³ ÝÁ ÝÏ ³ ñ ³· ñíáõÙ ¿ áñå » ë § êÃÇí ´» ÝáÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý Âñ ³ Ù ÷ Ç í ³ ñ- ã ³ Ï ³ ñ · áõÙ ¨ ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ý í » ï » ñ ³ Ý ¦£ Æ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ÙÇ ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ Ý ³ Ù ³ Ï ¿ Ç áõÕ ³ ñÏ » É ¨ ÙÇÝã ûñë ëå ³ ëáõÙ » Ù ¹ ñ ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇÝ £ ² Ñ ³ à » ÇÝãù ³ Ý Ùáï ¿ Ü ³ ÑÇ · Û ³ ÝÁ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇÝ :
 » Û½Á ³ ÏÝ ³ ñÏáõÙ ¿ ÏáÝ · ñ » ë ³ Ï ³ Ý ¸ » - ÝÇ Â ³ ñÏ ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ ( Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý « ܨ ³¹³)« áñå » ë § Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÉáμμÇÇ ³ Ý- ¹³ Ù` Ý ³ Ë ³·³ Ñ Âñ ³ Ù ÷ Ç Ùáï Ùáõïù áõÝ » - Ý ³ Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ ¦£ º à »  ³ ñÏ ³ Ý- Û ³ ÝÁ ÝáÛ » Ùμ » ñÇÝ Ñ ³ ÕÃÇ « ³ ÛÝÅ ³ Ù ÏÏ ³ ñá- Õ ³ Ý ³ Ýù áñáß » É « à » Ý ³ Çñ Ï ³ å » ñáí áñù ³ Ý Ùáï ÏÉÇÝÇ êåÇï ³ Ï ï ³ ÝÁ £
 » Û½Á ÝßáõÙ ¿ øÇÙ ø ³ ñ ¹³ ßÛ ³ ÝÇÝ ª áñå » ë § ïÝ ³ ÛÇÝ-åáéÝá-ÃíÇà » ñ ÉáμμÇëïÇ ¦« áñÁ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ éÇÃÝ » ñáí Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ Âñ ³ Ù ÷ Ç Ñ » ï « í » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù ª 2018 à © Ù ³ - ÛÇëÇÝ ¦ª Ý ³ Ë ³·³ Ñ Âñ ³ Ù ÷ Ç ÏáÕÙÇó Ý » - ñáõÙ ³ å ³ Ñáí » Éáí óÙ ³ Ñ ¹³ ï ³ å ³ ñïí ³ Í ÙÇ ë¨ ³ Ùáñà ÏÝáç Ñ ³ Ù ³ ñ £  » Û½Ý ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ùá½Çã ÏÉÇÝ » ñ « » à » ø ³ ñ ¹³ ßÛ ³ ÝÁ Âñ ³ Ù- ÷ ÇÝ ËÝ ¹ ñ ³ Ýù Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ ³ Í ÉÇÝ » ñ áñ¨ ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñóÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É £ âÇ » Õ » É áñ¨ ¿ Ï ³ å áñå » ë § Ñ ³ Û ÉáμμÇëï ¦ ø ³ ñ ¹³ ß- Û ³ ÝÇ ¨ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Âñ ³ Ù ÷ Ç ÙÇç¨ :
 » Û½Á » ½ñ ³÷³ ÏáõÙ ¿ Çñ ³ ÝÑÇÙÝ áõ ³ Ùáà ³ ÉÇ Ñá ¹ í ³ ÍÁ « Ýß » Éáí ª §² Ûë É ³ ÛÝ áõ Ëáñ Ï ³ å » ñÁ Ý » ñÏ ³ ÛÇë ³ Ý ÷ áñÓ Ý ³ Ë ³·³ - ÑÇ ¨ Ýñ ³ ù ³ ñá½ ³ ñß ³ íÇ Ñ » ï ëï » ÕÍáõÙ » Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ » ñ ¨ ³ ñÅ ³ ÝÇ » Ý Ù » Í áõß ³¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ý äáõïÇÝÇ` ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáÕ ÙÇç ³ Ùïáõ- ÃÛáõÝÁ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ ÷ ßñ » Éáõ ¨ Ó ³ ËáÕ » Éáõ ³ éáõÙáí ¦£ â » Ù Ï ³ ñÍáõÙ « áñ Âñ ³ Ù ÷ Á äáõïÇÝÇ Ñ » ï Ï ³ å » ñ Ñ ³ ëï ³ ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » - ñÇ Ï ³ ñÇùÝ áõÝÇ £ Ð ³ Ï ³ é ³ Ï Â » Û½Ç ³ Ý- ÑÇÙÝ Ù » Õ ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇ ª Ý ³ Ë ³·³ Ñ Âñ ³ Ù- ÷ Á » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõÕÇÕ Ï ³ å ¿ áõÝ » ó » É Îñ » ÙÉÇ Ñ » ï ¨ áñ¨ ¿ Ù » ÏÇ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇùÁ ãáõÝÇ :
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èàô¼ ² ÜÜ ² ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ
15