Հայ Զինվոր 24-2018 | Page 9

μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÝ ¿ ÇÝ ª  ³ ÉÇßÁ , ² Û ·» ëï ³ ÝÁ , ÇÝãå » ë Ý ³» õ È » ÝÇÝ ³ í ³ ÝÁ , Î ³ ñÙÇñ ³ í ³ ÝÁ , ê » ÛëáõÉ ³ ÝÝ áõ Ð ³ ó ³ í ³ ÝÁ £ -îÕ »° ñù , Ù » Ýù º ñ » õ ³ ÝáõÙ ³ Ý » ÉÇù ãáõÝ » Ýù , Ù » ñ ï » ÕÁ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÝ ¿, å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ , - ³ ë ³ ó ¶» õáñ · Á £ ÀÝÏ » ñÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óÇÝ , ÷ áñÓí ³ Í , Ïéí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñáí · Ý ³ óÇÝ , » é ³ ÙëÛ ³ Ñ ³ í ³ - ùÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » óÇÝ £ Ð ³ Ï ³ é ³ Ï ¿ ñ , ÉáõñÁ ÇëÏáõÛÝ ï ³ ñ ³ Íí » ó à ³ - ÕáõÙ , ùë ³ Ý-ùë ³ ÝÑÇÝ · ç ³ Ñ » ÉÝ » ñ , áñáÝù ÙÇÝã ³ Û ¹ á ° ã Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÝ ¿ ÇÝ å ³ ßïå ³ Ý » É , á ° ã ² ñó ³ ËáõÙ Ïéí » É , í » ñçÇÝ å ³ ÑÇÝ ÙÇ ³ ó ³ Ý Ýñ ³ Ýó £ àñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇó Ñ » ïá Çñ » Ýó ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïÇí ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ½ ·³ Ý , μ ³ ó ׳ Ï ³ ïáí μ ³ Ï ¹ áõñë ·³ Ý £ ƯÝã áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ ¿ ñ , áñ ³ åñ » óÇÝ ² ñó ³ - ËÇ Ýáñ Ï ³ ½Ù ³ íáñí ³ Í μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ , » ñμ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ë ³ Ý Þ » Ý- ·³ íÇÃÇ · ñáÑ ³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ , Üáñ ÜáñùÇ Ñ ³ ïáõÏ í ³ ßïÇ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ £ ² ñó ³ ËÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÁ , áñ ³ ÙμáÕç ÓÙ » éÁ Ëñ ³ Ù ³ ï- Ý » ñáõÙ ¿ ÇÝ ³ ÝóÏ ³ óñ » É , ¹ Çñù ³ ÛÇÝ Ù ³ ñï » ñÇó , ÝáõÛÝ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ ÝÓÝ » - Éáõó , Ñ » ï í » ñóÝ » Éáõó áõÅ ³ ëå ³ é ¿ ÇÝ » Õ » É , ÇÝùÝ ³ íëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ùμ , í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ù ³ Ïí » óÇÝ , ÙÇ ³ óÛ ³ É áõÅ » ñáí ³ ½ ³ ï ³· ñ » - óÇÝ · áÙ » ñÇ , · ÇÝáõ · áñÍ ³ ñ ³ ÝÇ , μ ³ ÝïÇ , » ñ » ù μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ £ Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý áõ- Å » ñÇ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ , ëáõñ Ñ ³ Ï ³· ñáÑÝ » ñÇó ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÇ » Ï ³ Í , Ëáõ ׳ åÇ Ù ³ ïÝí ³ Í Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ý ³ Ñ ³ Ýç » ó ÁÝ ¹ Ñáõå Ø ³ ñï ³ - Ï » ñïÇ ÑÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ ª Î ³ ñÙÇñ ³ í ³ - ÝÇ Ù ³ ïáõÛóÝ » ñÁ £ ¼ ·³ Éáí , áñ » ï » õáõÙ ØÇñ- ´³ ßÇñÝ ¿, ³ ½ » ñÇÝ » ñÁ ëà ³÷ í » óÇÝ , Ç ÙÇ μ » - ñ » óÇÝ Çñ » Ýó ó ³ ùáõóñÇí í ³ ßï » ñÁ , · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇó Ñ ³ í » ÉÛ ³ É áõÅ » ñ , ½ » Ýù ª Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Í ³ Ýñ Ññ » ï ³ ÝÇ , ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ ïáõÏ ëÝÝ ¹³ Ùà » ñù å ³ Ñ ³ Ýç » óÇÝ £ Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ áõ½áõÙ ¿ ñ Çñ í ³ ñÏÁ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » É , Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ × ß · ñïáõÙ , ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÑáËáñïáõÙ ¿ ñ . - ² åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ ³ Û » ñÇÝ ³ ÛÝåÇëÇ ç ³ ñ ¹ ï ³ Ù , áñ 1915 ÃÇíÁ ÙÇïÝ » ñÁ μ » ñ » Ý £ àõ áñå » ë½Ç ² ñó ³ ËÇ , Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇ ³ ó- Û ³ É áõÅ » ñÇÝ Çñ ³ ñÛáõÝáï ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÁ Ù ³ ïáõóÇ ª 24-ÇÝ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í · ñáÑÁ 21-ÇÝ ëÏë » ó £ Ð ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ ÝÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ É ³ í ½ÇÝí ³ Í , Ýáñ , Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñ , ³ ÛÉ » õ ³ ý- Õ ³ Ý áõ Ãáõñù í ³ ñÓÏ ³ ÝÝ » ñ ¿ ÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ , áñáÝóÇó ³ Ù » Ý Ù » ÏÁ , Áëï Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý Ëáëï- Ù ³ Ý , Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ ¹» åùáõÙ Ñ ³ ½ ³ ñ ¹ áÉ ³ ñ å ³ ñ ·» õ ³ í ׳ ñ åÇïÇ ëï ³ Ý ³ ñ £  ³ É ³ ÝÝ ¿ É Çñ Ñ » ñÃÇÝ £ ÆÑ ³ ñÏ », Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ å ³ ñ½ » É , Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Çñ ³ ½ » Ï » É ¿ ñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ïáõï ³ ÏÙ ³ Ý , í × é ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ £ ´ áÉáñÝ ¿ É · Çï » ÇÝ , áñ áõÅ » ñÝ ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ » Ý £ ² Ù » Ý ³ éáõÙáí £ Ð ³ Û Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÝ Çñ » Ýó ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Í ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ , ³ ÝÇÙ ³ ëï ½áÑ » ñ ãï ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ áñáß » óÇÝ · ñá- Ñ ³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ Ï Ï ³ ½Ù ³ íáñ » É , ëáõñ , ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñáí çÉ ³ ï » É , ó ³ ùáõóñÇí ³ Ý » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÁ £ ØÇÝã » õ Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ Ýñ ³ Ýù μáÉáñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ ³ í ³ ñï » É , íëï ³ Ñ ¿ ÇÝ , áñ í » ñçÇÝÝ ¿ É Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ïáí Ïåë ³ ÏíÇ £ Ð ³ ïáõÏ · ñáÑ ³ - ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ Ýß ³ Ý ³ Ïí » ó ì ³ Ñ ³· Ý ì ³ ñ ¹» õ ³ ÝÛ ³ ÝÁ £ Ü ³ ÁÝïñ » ó Çñ É ³ í ³· áõÛÝ , Ñ ³ Ý ¹ áõ · Ý Ù ³ ñïÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ª ² ñ- ß ³ Ï Ô ³ Ùμ ³ ñÛ ³ ÝÇÝ , ¶³ ñ »· ÇÝ Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ - ÝÇÝ , ² Õí ³ Ý ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇÝ , ê »¹ ñ ³ Ï ² ñ ³ Ù- Û ³ ÝÇÝ , ² ñÙ » Ý ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇÝ ª ï ³ ëÝãáñë Ñá · áõ £ ØÛáõëÝ » ñÁ ª Þ » Ý ·³ íÇÃÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ç ³ Ñ » É , ³ Ý ÷ áñÓ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ , Çñ » Ýó ÃÇÏáõÝùÁ åÇïÇ å ³ ßïå ³ Ý » ÇÝ ... î ³ ëÝãáñëÇó áã áù ãÇ ÷ ñÏí » É , áñ Ñ » ï ³·³ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñÁ å ³ ïÙÇ £ ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ³ Û ¹ ù ³ Ý ¹ Åí ³ ñ ëÇñáÕ ³ - Ï ³ Ý ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ ÝÙ ³ Ý Ë ³ ÙñáÕ Ï ³¹ ñ » ñÁ ª Çñ » Ýó Ù ³ ÑÁ ã » Ýà ³¹ ñáÕ , Ù ³ Ñí ³ ÝÁ ãëå ³ ëáÕ áõ ãÑ ³ í ³ ï ³ óáÕ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ Ý ³ Û » ÉÁ £ ì » ñçÇ ± Ý · Çß » ñÝ ¿£ Î ³ ñÙÇñ ³ í ³ ÝÇ ÙÇ ³ - Ñ ³ ñÏ ïÝ ³ ÏáõÙ , áñÇ ¹ éÝ » ñÝ áõ Éáõë ³ ÙáõïÝ » ñÁ ³ ½ » ñÇÝ » ñÁ à ³ É ³ Ý » É » Ý , ï ³ ñ » É , ß » Ý ·³ íÇÃóÇ- Ý » ñÁ ÙÇ Ï » ñå Ï ³ ñ · Ç » Ý μ » ñ » É , ³ ÝÝ » ñùÝ ³ Ï , ³ Ýí » ñÙ ³ Ï ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ñ ×³ Ï ³ ÉÝ » ñÇÝ ÏáÕù ÏáÕùÇ Ýëïáï » É £ ê » Õ ³ ÝÇÝ ÙáÙ ¿ åÉå- ÉáõÙ , ßÇß áõ ³ ÉÛáõÙÇÝ », Ñ ³ Ë ×³ å ³ Ï », ÝáõÛ- ÝÇëÏ ëáõñ × Ç ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ª áõÝÏÁ Ãé ³ Í μ ³ - Å ³ Ï ¿ ÝßÙ ³ ñíáõÙ £ ÆÝã-áñ Ù » ÏÇ ï ³ ñ »¹³ ñÓÝ ¿£ îÕ ³ Ý » ñÝ áõ½áõÙ » Ý Ï » Ý ³ ó ³ ë » É , ã » Ý Ï ³ ñá- Õ ³ ÝáõÙ , μáÉáñ ³ Ý » Ï ¹ áïÝ » ñÝ áõ ëñ ³ Ùïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ï ³÷³ Ï » Ý ÃíáõÙ £ Ø » ñà ÁÝ ¹ Ù » ñÃ ë » ÝÛ ³ ÏÇ ³ Ûë áõ ³ ÛÝ ³ ÝÏÛáõÝÇó Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý , ³ ½ ·³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý » ñ · Ç Íí ³ ïí ³ Í ÑÝã- ÛáõÝÝ » ñ » Ý åáéÃÏáõÙ £ ¶ Çß » ñí ³ ù ³ ÝÇ ± ëÁ ÏÉÇÝÇ £ ØáÙÁ Ù ³ ñÙñáõÙ áõ Ù ³ ñáõÙ ¿£ Ê ³ í ³ ñáõÙ ß » Ý ·³ íÇÃóÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÝ Çñ ³ ñÇó ¿ É ã » Ý ³ Ù ³ ãáõÙ , ÙÇ ³ - Ó ³ ÛÝ » ñ · áõÙ » Ý ª § Âéã » Ç Ùïùáí ïáõÝ , áõñ ÇÙ Ù ³ ÛñÝ ¿...¦£ ØáõÃÝáõÉáõëÇÝ ½ÇÝÁÝÏ » ñáç ï ³ ñ »¹³ ñÓÁ Ýß ³ Í áõ ãÝß ³ Í · ñáÑ ³ ÛÇÝÝ » ñÁ ßï ³ åáõÙ » Ý , áñ ¹ Çñù » ñáõÙ ½μ ³ Õ » óÝ » Ý Çñ » Ýó ï » Õ » ñÁ £ ÜÏ ³ - ñ ³ Ñ ³ ÝáÕ ïÕ ³ Ý , áñ å ³ ñ½ ¿, ãÇ » ñ » õáõÙ , í ³ - ½áõÙ ¿ Ñ » ï » õÝ » ñÇó , · áéáõÙ . -¾ ¹ å » ë ÙÇ óñí » ù , Ùáï-Ùáï ù ³ ÛÉ » ù , ÝÏ ³ - ñ ³ Ñ ³ ÝáõÙ » Ù £ - º ë ùá Ñ ³ í » ëÁ ãáõÝ » Ù , - Ó » éùÁ à ³÷ ¿ ï ³ - ÉÇë ¶³ ñÇÏÁ £ -νáÑí » ù , Ñ » ïá ÇÝÓÝÇó ÏÝ » Õ ³ Ý ³ ù £ ØÇ Ï ³¹ ñ ã » Ù áõÝ » Ý ³, áñ ï ³ Ý » Ù ïÝ » óÇÝ » ñÇÝ óáõÛó ï ³ Ù £ ÌÇÍ ³ ÕáõÙ ¿ μ ³ ñÓñ-μ ³ ñÓñ ª ÇÝùÝ Çñ Ï ³ ï ³ - Ïáí áõñ ³ Ë ³ ÝáõÙ ¿£ Ø ³ ñïÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ã » Ý ÍÇ- Í ³ ÕáõÙ £ ² ñ ³· Éñç ³ ÝáõÙ , ÓÇ · Ï ³ Ý · ÝáõÙ » Ý ÏáÕù ÏáÕùÇ £ â » Ý ¿ É ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝáõÙ , áñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ ã ¿, Ï ³ ñáÕ » Ý ³ ½ ³ ï ß ³ ñÅí » É , ù ³ ÛÉ » É , Ëáë » É £ ÌË ³ ËáïÝ » ñÝ ¿ É » Ý Ñ ³ Ý · óñ » É ... ² é ³ íáïÛ ³ Ý , ë ³ Ï ³ ÛÝ , ³ ½ » ñÇÝ » ñÝ Áëï » ñ » õáõÛÃÇÝ Ï ³ ÝË ³ ½ ·³ ó » É ¿ ÇÝ Ñ ³ Û » ñÇ Ùï ³¹ - ñáõÃÛáõÝÁ , Ý ³ Ë ³ Ñ ³ ñÓ ³ Ï » Õ ³ Ý £ ¶ ñáÑÁ ß » Ý- ·³ íÇÃóÇÝ » ñÇÝ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÇ μ » ñ » ó , μ ³ Ûó Ëáõ ׳ åÇ ãÙ ³ ïÝ » ó £ º ñ » ëáõÝÛáÃ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ - Ï ³ Ý ¹ Çñù ³ íáñí » óÇÝ , ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ Ï ³ Ñ » ñà » - ñáí ÑÙïáñ » Ý å ³ ßïå ³ Ýí » óÇÝ £ Ø » Ï Å ³ Ù , » ñ- Ïáõ Å ³ Ù , » ñ » ù Å ³ Ù £ öáËÑñ ³ ÏáÍáõÃÛ ³ Ý Ãá- ÑáõμáÑáõÙ ÑÝã » ó Ñ » é ³ Ï ³ åÇ ³ ½ ¹³ Ï ³ ÝãÁ £ ì ³ Ñ ³· Á ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ñ ÉëáõÙ ï ³· Ý ³ åáí ³ ñï ³ μ » ñíáÕ μ ³ é » ñÁ £ Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓáõÝùÇó ¿ ñ , Ï ³ ñ ·³¹ ñáõÙ ¿ ÇÝ ³ ÝÑ ³ å ³ Õ Ý ³ Ñ ³ Ýç » É £ ÆÝùÝ ¿ É ¿ ñ ï » ëÝáõÙ , áñ ßñç ³÷³ Ï- Ù ³ Ý ûÕ ³ ÏÝ ³ ÝÝÏ ³ ï ë » ÕÙíáõÙ ¿, μ ³ Ûó Ý ³ ³ ÙμáÕç å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ã ¿ ñ Ý ³ Ñ ³ Ý- ç » É` á ° ã § Øáõß ¦ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïáõÙ , á ° ã ¿ É Ýáñ Ï ³ ½Ù ³ íáñí ³ Í Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ , áñÇ ³ é ³ çÇÝ ëå ³ Ý » ñÇó ¿ ñ £ Æñ ³ íÇ ×³ ÏÁ Ñëï ³ Ï å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » Éáõ , Ñ » ï ³·³ · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ × ß · ñï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇ å ³ Ñ ÙÇ ³ ÛÝ · Ý ¹³ óñ ³ ÛÇÝ Ïñ ³ ÏÁ ¹³¹³ ñ » óñ » ó , Ñ » ï ßñçí » ó £ ÂÇÏáõÝùáõÙ ¹ Çñù ³ íáñí » É ¿ ÇÝ Çñ » Ýó à ³ ÕÇ ª 1-ÇÝ , 3-ñ ¹ Ù ³ ëÇ ç ³ Ñ » É ïÕ ³ Ý » ñÁ , áñáÝó ÙÇ Ù ³ ëÁ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ¹» é ã ¿ ñ Ñ ³ ëóñ » É ë ³÷ ñí » É £ ² ãù » ñÁ Ùßáõßí » óÇÝ £ ÎáÕùÇÝ ³ Ï ³ - Ý ³ Ý » ïáí ÃßÝ ³ Ùáõ ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ Ï ³ - ë » óÝáõÙ ¿ ñ ² ñß ³ Ï Ô ³ Ùμ ³ ñÛ ³ ÝÁ £ ² Ù » Ý ³ - Ñ ³ ñÙ ³ ñÁ , ÷ áñÓí ³ ÍÝ áõ Ñ ³ Ý ¹ áõ · ÝÁ Ý ³ ¿ ñ £ - ² ñß ³° Ï , - · áé ³ ó ³ Ï ³ ÝçÇ ï ³ Ï , - Ù » Ýù Ïñ ³ ÏÁ Ïí » ñóÝ » Ýù Ù » ½ íñ ³, ¹ áõ ç ³ Ñ » ÉÝ » ñÇÝ ÃÇÏáõÝù Ñ ³ ëóñáõ £ ² ñß ³ ÏÁ Ýñ ³ ÏáÕÙÁ ãÝ ³ Û » ó ¿ É £ Ò ³ Ë Ó » é- ùáí Ñ ³ ÛÑáÛ ³ Ýß ³ Ý óáõÛó ïí » ó £ -ÆÙ ÏáÕÙÇó ã » Ù ³ ëáõÙ , é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ï ³ ñ ·³¹ ñáõÃÛáõÝÝ ¿.. àõ ù ³ ÝÇ áñ Ù ³ ñïÁÝÏ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ÏáÍáõÃÛáõÝÁ , à ³ Ë ³ ÝÓ » ó . -Ø » Õù » Ý ïÕ ³ Ý » ñÁ , ç ³ Ñ » É » Ý ... ² ñß ³ ÏÁ ³ é ³ Ýó Ïñ ³ ÏÁ ¹³¹³ ñ » óÝ » Éáõ » ï- » ï ëáÕ ³ ó , Ñ » ï » õÇó ï ³ ñ ³ í » é ³ ÙëÛ ³ Ñ ³ í ³ - ùÇ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ £ ì ³ Ñ ³· Á à » à » õ ³ ó ³ Í ßáõÝã ù ³ ß » ó ª ³ éÇà » Õ ³ í , ² ñß ³ ÏÇ ÝÙ ³ Ý Ù ³ ñïÇÏÝ ¿ É ëïáõÛ · Ù ³ - ÑÇó ÷ ñÏí » ó £ Ðá ë ³ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ñçÇÝ ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÁ ã ¿£ Æñ » Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ª · áõó »... ì ³ Ñ ³· Á , áñ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ïñ ³ ÏáõÙ , áõÕ » - ÕáõÙ Ë × áÕíáÕ Ùïù » ñÇÝ Ñ » ï » õ » É ã ¿ ñ ¿ É Ñ ³ ëó- ÝáõÙ , ÝÏ ³ ï » ó , à » ÇÝãå » ë ² ñß ³ ÏÁ Ë ³ ÕáÕÇ Ã ÷ áõïÝ » ñÁ ×» Õù » Éáí Ñ » ï » Ï ³ í , ½ » Ïáõó » Éáõ å » ë ³ ë ³ ó . - îÕ » ñùÇÝ ³ å ³ Ñáí ï » Õ Ñ ³ ëóñÇ ... - ´³ ÇÝãÇ ± Ñ » ï » Ï ³ ñ £ î ³ ëÝãáñë Ñá · áõ íñ ³ ÙÇ ³ ÙμáÕç ½áñ ³ ÙÇ- ³ íáñáõÙ ¿ ñ Ïñ ³ Ï ï » ÕáõÙ , ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý ÑáõÛë ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ÉÇÝ » É £ ú · ÝáõÃÛ ³ Ý ª ³ é ³ í » É » õë £ ² ñß ³ - ÏÁ · Çï » ñ ¹³£ î ³ ëÝãáñëÝ ¿ É · Çï » ÇÝ , μ ³ Ûó ÷ á- Ë ³ Ý ³ Ï Ñáõë ³ Éùí » Éáõ , ù ³ ÝÇ áñ ³ ÛÉ ÙÇçáó , ÑÝ ³ ñ ãáõÝ » ÇÝ , í × é » É ¿ ÇÝ Ù ³ Ñá ° í Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ ÇÝ Ñ ³ Õà » É £ º ñμ ² ñß ³ Ï Ô ³ Ùμ ³ ñÛ ³ ÝÇ ½ÇÝ ³ å ³ ß ³ ñÁ ëå ³ éí » ó , ÝéÝ ³ Ï ³ Ý » ïÁ ÙÇ ÏáÕÙ ßåñï » Éáí` ³ Ù » Ý ³ Ùáï ³ ëÏÛ ³ ñÇ íñ ³ ËáÛ ³ ó ³ í , » ñÏáõ Ó » éùáí ÏáÏáñ ¹ Á μéÝ » ó , û ¹ μ ³ ñÓñ ³ óñ » ó , Ë » Õ ¹³ Ù ³ Ñ ³ ñ » ó £ Ð » ïá ÙÇ ³ ÛÝ ÁÝÏ ³ í £ î ³ ëÝãáñëÇó Ù » ÏÁ ª í » ñçÇÝÁ ª ì ³ - Ñ ³· Ý ì ³ ñ ¹» õ ³ ÝÛ ³ ÝÁ , ¹» é áÕç ¿ ñ , íÇñ ³ íáñ , μ ³ ñ ¹ áõ μÝÇÝ Ñ » Ýí ³ Í , ßáß ³÷ áõÙ ¿ ñ å ³ Ñ ³ Í ÝéÝ ³ ÏÝ » ñÝ áõ ÙïÙïáõÙ , à » ÇÝã ³ ÝÇ , áñ ·» ñÇ ãÁÝÏÝÇ £ àÕç ãÑ ³ ÝÓÝíÇ £ Ø ³ ñáÕ áõÅ » ñÁ É ³ ñ » - Éáí , ß ³ ñÅí » ó , áñå » ë½Ç ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñÁ ÝÏ ³ ï » Ý Çñ » Ý £ ÜáõÛÝÇëÏ × Ç · · áñÍ ³¹ ñ » ó ª Ó ³ ÛÝ » ó £ Ð » Ýó ãáñë ³ ëÏÛ ³ ñ í ³ ½ » í ³ ½ Ùáï » ó ³ Ý , áñ ·» ñ » Ý , ù ³ ß » ó ÝéÝ ³ ÏÇ ÷³ ÏûÕ ³ ÏÁ , å ³ Ûà » ó- ñ » ó Çñ » Ý áõ ãáñë ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ £ ÂßÝ ³ ÙÇÝ Ñ ³ Õà » É , μ ³ Ûó · ÛáõÕ ÙïÝ » É ã ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏíáõÙ £ Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇó ë ³ ñë ³ - ÷ áõÙ ¿ ñ ... ��� È » Ý ³ Ù ³ ÛñÇÏÝ ³ Û ¹ ß ³ μ ³ à ûñÁ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù º é ³ μÉáõñ ª áñ ¹ áõ ßÇñÙÇÝ ã ³ Ûó » É » ó £ º ñ ³ ½ ¿ ñ ï » ë » É £ ² é ³ íáï ßáõï ³ Û ¹ ù ³ Ý í ³ Õ ³ ÛñÇ ³ ó ³ Í Ñ ³ ñëÇÝ ½ · áõß ³ óñ » ó , áñ · Çß » ñÁ áõß Ïí » ñ ³¹³ éÝ ³, ³ íïáÏ ³ Û ³ Ý · Ý ³ ó £ ì ³ - ñáñ ¹ Ý » ñÁ ë » õ ³ ½ ·» ëï , ³ é ³ Ýó ³ ÛÝ ¿ É ÷ áùñ ³ - Ù ³ ñÙÇÝ ª íßïÇó Ïáõã » Ï ³ Í , ÙÇ μáõé ¹³ ñÓ ³ Í ÏÝáçÁ ÝÏ ³ ï » Éáí , ³ íïáμáõëÝ » ñÁ Ï ³ Ý · Ý » ó- ÝáõÙ , Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ » Ý . -à ± õñ » ë · ÝáõÙ , Ù ³ ÛñÇ ° Ï ç ³ Ý , ÝëïÇñ , ï ³ - Ý » Ýù £ -Î ³ ñÙÇñ ³ í ³ Ý £ î ³ ñ ³ ÏáõëáõÙ » Ý . -Î ³ ñÙÇñ ³ í ³ ÝÁ áñï »± Õ ¿£ -â · Çï »± ù , - íÇñ ³ íáñíáõÙ ¿, - ¿ Ý , áñ ² ñ- ß ³ Ïë ... êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ » ñÃáõÕ ³ ÛÇÝÇ í ³ ñáñ ¹ Á Ó ³ ÛÝ » ó , ÏáÕùÇÝ Ýëï » óñ » ó , áãÇÝã ¿ É ãÑ ³ ñóñ » ó £ Æ¯Ýã Ñ ³ ñóÝ » ñ ª ¹» ÙùÇó , ï » ëùÇó , Ñ ³· áõëïÝ » - ñÇó å ³ ñ½ ¿ ñ £ § Øïùáíë ã ¿ ñ ³ ÝóÝÇ , áñ Ô ³ ñ ³ - μ ³ ÕÝ ¿ ëù ³ Ý Ñ » éáõ ¿£ à ± Ýó ¿ ² ñß ³ Ïë ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù · Ý ³ ó » É- » Ï » É £ àñ ëáí ³ Í ³ ó » É , Ç ± Ýã ¿ Ï » ñ » É £ ² ËáñÅ ³ ÏÝ , ³ Ëñ , ï » ÕÝ ¿ ñ ¦£ ì ³ ñáñ ¹ Á ÓñÇ ï ³ ñ ³ í ÙÇÝã » õ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñï , ³ íïáÏ ³ - Û ³ ÝáõÙ , Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ËÝ ¹ - ñ » ó , áñ ï » Õ Ñ ³ ëóÝ » Ý £ -Øáñùáõñë ¿, - ³ ë ³ ó , - ÷ áÕÇ ³ ÝáõÝ ãï ³ ù £ ØÇÝã » õ Ë ³ ãÙ » ñáõÏ μ » ñ » óÇÝ . -Ø » Ýù » ñÃáõÕáõó ¹ áõñë ·³ É ã » Ýù Ï ³ ñáÕ , - ³ ë ³ óÇÝ , - ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ ¿ ë Ù » ÏÝ ¿, ÇÝã Ù » ù » - Ý ³ ³ ÝóÝÇ , Ï ³ Ý · Ý » óñáõ , ÝëïÇñ £ Ð » éáõ ãÇ , ÏÑ ³ ëóÝ » Ý £ ² ãùÁ çáõñ Ïïñ » ó ëå ³ ë » Éáí £ Ä ³ ÙÁ Ù » Ï Ñ ³ ½Çí ÙÇ μ » éÝ ³ ï ³ ñ ¿ ñ ³ ÝóÝáõÙ , ¿ Ý ¿ É ÉÇùÝ ¿ ñ ÉÇÝáõÙ Ï ³ Ñ-Ï ³ ñ ³ ëÇáí £ ´ éÝ ³·³ Õà ³ Í Ù ³ ñ- ï ³ Ï » ñïóÇÝ » ñÁ í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í · ÛáõÕ » ñÁ £ ì » ñç ³ å » ë μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙÇ ³ Ù » Ý ³· Ý ³ - óáõÙ ï » Õ ïí » óÇÝ £ Æñáù Ñ » éáõ ã ¿ ñ £ Æç » É ¿ È » Ý ³ Ù ³ ÛñÇÏÁ Ë ³ ÕáÕÇ ³ Û · ÇÝ » ñÇ Ùáï áõ ÇÝùÝ ³ íëï ³ Ñ ³ é ³ ç ³ ÝáõÙ ¿£ ä ³ ïÙ » - Éáí ÇÙ ³ ó » É ¿, Ñ ³ ëï ³ ï · ÇïÇ , áñ çñ ³ ï ³ ñÇ ÏáÕùáí áõÕÇÕ åÇïÇ · Ý ³£ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ μ ³ Ý ³ ÏÇ » ñÏáõ ½ÇÝíáñ Ñ » õÇÑ » õ í ³ ½áõÙ , ³ é ³ çÁ ÏïñáõÙ , ÝáõÛÝÇëÏ ÷³ Ï ³ Õ ³ ÏÝ » ñÝ » Ý ãËÏãËÏ ³ óÝáõÙ £ -à ± í » ù , á ± õñ » ù · ÝáõÙ , - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ý , - ë ³ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áïÇ ¿, ÙáõïùÝ ³ ñ ·» Éí ³ Í ¿£ - ² ñß ³ Ïë ... -Æ ± Ýã ² ñß ³ Ï £ êñ ³± Ýù ¿ É ã · Çï » Ý ... î ³ ÝáõÙ » Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ùáï £ Ü ³ à » Û ¿ ÑÛáõñ ³ ëÇñáõÙ , μ ³ ó ³ ïñáõÙ ¿, áñ ¹³ ßïÁ ¹» é ³ Ï ³ Ý ³ ½ » ñÍí ³ Í ã ¿, ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ñ ³ Ý ¹ Çå ³ - Ï ³ ó · ÛáõÕÇ Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñáõÙ ¹ Çñù ³ íáñí ³ Í ¿£ È » Ý ³ Ù ³ ÛñÇÏÝ Çñ » ÝÝ ¿ ÏñÏÝáõÙ £ - º ñ ³ ½ » Ù ï » ë » É , º ñ » õ ³ ÝÇó » Ï » É-Ñ ³ ë » É , ² ñß ³ Ïë ... Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ » ñÏáõ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ Ñ ³ ÝÓ- Ý ³ ñ ³ ñáõÙ ¿ áõÕ » Ïó » É £ Ø » ÏÁ ³ Ï ³ ÝáñëÇã ¿ í » ñóÝáõÙ £ ² Ñ ³ Ë ³ ÕáÕÇ Ã ÷ áõïÝ » ñÁ £ Òáñ ³ - ÏÁ £ º ñ » ù ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï μ ³ ñ ¹ ÇÝ » ñÁ £ ¾ëï » Õ ¿£ âáùáõÙ , ËáõÝÏ ¿ ÍËáõÙ £ §² ñß ³ Ï ç ³ Ý , ¿¹ á¯Ýó ¿ Çñ í ³ Ë » óñ » É ÃßÝ ³ ÙáõÝ , áñ ëå ³ Ý » Éáõó Ñ » ïá ¿ É ã ¿ ÇÝ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ïí » É ù » ½ Ùáï » Ý ³ É £ º ñμ ½áÑí » Éáõó ¹ ÙÇ ³ ÙÇë Ñ » ïá ¹ Ç ³ ÏÝ » ñÇ ÷ áË ³ Ý ³ - ÏáõÃÛáõÝ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í , áõ ÑáõÝÇëÇ ëϽμÝ » - ñÇÝ 14-Ç ¹ ¿ É ÙÇ Ï » ñå º ñ » õ ³ Ý Ñ ³ ëóñÇÝ , Ù ³ ñ- ÙÇÝ ¹ Ë ³ à ³ ñí ³ Í ã ¿ ñ £ ÆÙ ³ ãùáí ï » ë ³£ ÖÇßï ¿, Ó » ñ óÇÝÏ » ¹³·³ ÕÝ » ñÁ ÏáõÉïáõñ ³ ÛÇ å ³ É ³ - ïáõÙ ¿ ÇÝ ¹ ñ » É , μ ³ Ûó » ë É ³ ó » Õ ³, ËÝ ¹ ñ » óÇ , ³ Õ ³ ã » óÇ , ÃáõÛÉ ïí » óÇÝ , áñ ù » ½ ÙÇ · Çß » ñáí ïáõÝ μ » ñ » Ý £ ² é ³ Ýó ûç ³ ËÇó Ï ³ ñáï ¹ ³ éÝ » Éáõ á ± Ýó º é ³ μÉáõñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ » Ç ¦£ ¼ÇÝíáñÝ » ñÝ ³ ÝÑ ³ Ý · Çëï ß ³ ñÅíáõÙ » Ý ï » ÕÝ » ñáõÙ . -ÊÝ ¹ ñáõÙ » Ýù , ßáõï ³ ñ » ù £ Ð ³ Ý ¹ Çå ³ Ï ³ ó ¹ Çñù » ñÇó Ñ » é ³¹ Çï ³ Ïáí Ù » ½ » Ý Ñ » ï » õáõÙ £ ÎÏñ ³ Ï » Ý £ È » Ý ³ Ù ³ ÛñÇÏÁ Ïé ³ ÝáõÙ ¿, áñ ¹ áõ ½áÑí ³ Í ï » ÕÁ Ñ ³ ÙμáõñáõÙ , Ë ³ ã ³ ÏÝùáõÙ . -â » Ý Ïñ ³ ÏÇ £ Îï » ëÝ » Ý , áñ Ù ³ Ûñ » Ù £ î » ëÝáõÙ » Ý £ â » Ý Ïñ ³ ÏáõÙ £ ��� È » Ý ³ Ù ³ ÛñÇÏÁ , áñ ³ é ³ Ýó ³ ÛÝ ¿ É ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ áñ ¹ áõ · áíùÝ ¿ ³ ñ » É , ² ñó ³ ËÇó í » - ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõó Ñ » ïá áõÙ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ , Ï ³ Ý · - Ý » óÝáõÙ , ÝáõÛÝÝ ¿ ³ ëáõÙ . -¾ ¹ ǯÝã ³ ÝÝÙ ³ Ý ï » Õ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ½áÑí » É ² ñß ³ Ïë £ ƯÝã ÑáÕ ¿, ǯÝã çáõñ ¿, ǯÝã Ë ³ ÕáÕÇ ³ Û · ÇÝ » ñ , Ñ » é ³ ëï ³ ÝÝ » ñ » Ý £ â »± ù ï » ë » É £ ¶ Ý ³ ó » ù , ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ï » ë » ù £ â ¿°, ß ³ ï Ñ » éáõ ã ¿£ ØÇ ûñáõÙ ÏÑ ³ ëÝ » ù ... ¶ ðÆ ¶ àð æ ² ÜÆÎÚ ² Ü ² ðÞ ² Î Ô ² Ø ´² ðÚ ² Ü-60 Â Æ ì 2 4 ( 1 2 4 6 ) 2 0 - 2 6 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 8 9 ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ