5
Â Æ ì 2 4 ( 1 2 4 6 ) 2 0 - 2 6 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 8 ñÁ : ø ³ ÛÉáõÙ » Ýù Ëñ ³ Ù ³ ïÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí » õ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ï ³ Ý · ³ éÝáõÙ : È » Ûï » Ý ³ Ýï ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ß ³ ñÅÁ Ï ³ ß- Ï ³ Ý ¹ áÕ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÝ ¿ óáõÛó ï ³ ÉÇë : âÇ Ùáé ³ ÝáõÙ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý μÝáõà ³· ñ » ñÁ Ýß » É ª ¿ ëù ³ Ý ß ³ é ³ íÕáí , ¿ ëù ³ Ý áõÅ · ÝáõÃÛ ³ Ùμ , ¿ ëù ³ Ý íÝ ³ ë :
- ² ëáõÙ » Ý ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ Ý ³ Ë ³ å ³ ï- ñ ³ ëïíáÕ » ñÏñÇ í ³ ñù ³· ÇÍ ¿ ¹ ñë » õáñáõÙ , - ÇÙÇçÇ ³ ÛÉáó ÝÏ ³ ïáõÙ » Ù » ë :
-¸ », Ù » Ýù ¿ É ¿¹ åÇëÇ ÙÇ μ ³ ÝÇ » Ýù ëå ³ ëáõÙ , áñ ß ³ Ýë ³ ï ³ Ï
³ Ý » Ýù , - íñ ³ ¿ μ » ñáõÙ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ : - ² ëáõÙ » Ý` ß ³ ï ½ » Ýù áõÝ » Ý , - ÝáñÇó Ëáëù » Ù μ ³ óáõÙ » ë : -¾¯Ñ , ÃáÕ áõÝ » Ý ³ Ý , Ù » Ýù ¿ É ½ » ÝùÁ åÇÝ ¹ μéÝáÕ ïÕ ³ Ý » ñ áõÝ » Ýù , - » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ÙïÝáõÙ ¿ Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï : - ² Û , ûñÇÝ ³ Ï ª Äáñ ³ ÛÇ áõ ² ñÃáõñÇ ÝÙ ³ Ý : ¶» ÉÇ ëÇñï Ï » ñ ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñ » Ý : îÕ ³ Ý » ñÁ ÅåïáõÙ » Ý , Ñ » ïá Ó · íáõÙ áõ ³ ñ ³· ½ » ÏáõóáõÙ . Ýñ ³ Ýó ÑáíÇíÁ áãË ³ ñÝ » ñÝ ¿ ³ ñ ³ Í » óÝáõÙ , Ýñ ³ Ýó Ï ³ Ý ³ Ûù ¹³ ßïáõÙ ù ³ ÕÑ ³ Ý » Ý ³ ÝáõÙ , Ýñ ³ Ýó ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » Ý Ù ³ ùñáõÙ ... àõ ³ Ûë ³ Ù » - ÝÁ Ù » ñ Ýß ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï : Øï ³ ÍáõÙ » Ù ª ¿¹ ù ³ Ý ³ ï » ÉáõÃÛáõÝ ãáõ- Ý » Ýù , ¿ ÉÇ , áñ ³ ݽ » Ý · ÛáõÕ ³ óáõÝ íÝ ³ ë » Ýù : àõ ÇÝã É ³ í ¿, áñ ãáõÝ » Ýù :
¼ÇÝíáñÝ » ñÁ Ñ » ï ³ ËáõÛ½Ç ËáÕáí ³ Ï ÏáãíáÕ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñ- ï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ë ³ ñùáí ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý ó » ñ » Ï ³ ÛÇÝ ¹ Çï ³ ñÏáõÙ Ï ³ ï ³ - ñ » É , ÇëÏ Ù » Ýù ÏáÕùÇ Ëñ ³ Ù ³ μçÇç » Ýù ÙïÝáõÙ : Ð » ñà ³ å ³ ÑÁ ³ ½ · áõ-
§ ¼ÇÝíáñÇ μ ³ ÅÇÝ © í ³×³ éùÇ » Ýà ³ Ï ³ ã ¿« μ ³ Ûó Ï ³ ñáÕ » ù Ñ ³ Ùï » ë » É ¦
ÐáõÝÇëÇ 16-ÇÝ § Ð ³ Õà ³ Ý ³ Ï ¦ ½μáë ³ Û · áõÙ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåí » É ¿ ñ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ » õ Ïñïë » ñ » Ýà ³ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù » ñÇ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ Ñ ³ ïÏ ³ óíáÕ ëÝÝ ¹³ Ùà » ñùÇ » õ Çñ ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÇ ï » ë ³ Ï ³ Ýáõ ª ³ ÝÏáÕÝ ³ ÛÇÝ » õ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÇ å ³ ñ ³·³ Ý » ñÇ óáõó ³¹ ñáõÃÛáõÝ : ø ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » É ¿ ñ Ý ³» õ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ å ³ ïñ ³ ëïíáÕ ×³ ß ³ - ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ÑÛáõñ ³ ëÇñáõÃÛáõÝ : ùÇ áÉáñïáõÙ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÁ Éñ ³ Ù- ß ³ Ï » ÉÇë Ñ ³ ßíÇ ¿ ³ éÝíáõÙ ³ é ³ í » É Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » - ïáõÃÛáõÝÁ « ¹ ÇÙ ³ óÏáõÝáõÃÛáõÝÁ « ß ³ ñÅáõÙÝ » ñÁ ãÏ ³ ßÏ ³ Ý ¹» Éáõ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÁ :
´³ ½áõÙ áõ μ ³ ½Ù ³ ½ ³ Ý ¿ Ý ³» õ Çñ ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » - ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ï » ë ³ Ï ³ ÝÇÝ ª μ ³ Ùμ ³ ÏÛ ³ ß ³ - åÇÏ « à ³ ÕÇù » » ñÏ ³ ñ ³× Çï ÏáßÇÏÝ » ñ ( í ³ É » ÝÏ ³ -
ÃÛ ³ Ùμ » ½ ¹ Ç ´³¹ ñÝ ¿ª ³ Ùñ ³ Ï ³ ½Ù , Ñ ³ Õà ³ Ý ¹³ Ù , í ³ éíéáõÝ ³ ãù » - ñáí ½ÇÝíáñÁ : ² Ýï ³ éÁ Ýñ ³ · Ý ¹³ óñÇ ûåïÇÏ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ ÝáóáõÙ » ñ » õ- áõÙ ¿ ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝáõÃÛ ³ Ùμ : ¼ÇÝíáñÝ ³ ëáõÙ ¿ª ³ ãù · ñ » à » ãÇ Ã ³ ñÃáõÙ , áñ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ áñ » õ ¿ μ ³ Ý ï » ë ³¹³ ßïÇó ãíñÇåÇ :
-àõñ » ÙÝ ³ Ù » Ý ³ áõÅ » ÕÁ ¹ áõ » ë , » Ã » ¿ ë Ýáñ áõ Í ³ Ýñ ½ » ÝùÁ ù » ½ » Ý íëï ³ Ñ » É , -ÝÏ ³ ïáõÙ » Ù :
- º ñ » õÇ , -Ùï ³ ÍÏáï ¹» Ùùáí ³ ëáõÙ ¿ ´³¹ ñÁ . -ÏáõÉïáõñǽÙáí » Ù ½μ ³ Õí » É :
-¾ ¹ Ù ³ ñ½ ³ Ó » õáõÙ Ñ ³ çáÕ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ ´³¹ ñÇ ëñïÇ å » ë Ëǽ ³ Ë ëÇñï áõÝ » Ý ³ É , -Ó » éùÁ ½ÇÝíáñÇ áõëÇÝ ¹ Ý » Éáí ª ³ ëáõÙ ¿ É » Ûï » Ý ³ Ýï ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ :
¼áñ ³ Ù ³ ë ÇçÝ » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ¿: îÕ ³ Ý » ñÁ ½ · ÉËÇã μáõÛñ áõÝ » óáÕ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ » Ý ù ³ ÕáõÙ , ÷ áõÝç Ï ³ åáõÙ áõ ÇÝÓ Ù » ÏÝáõÙ : Æñ » Ýù ÇÝÓ μ ³ ñÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑ » Ý Ù ³ ÕÃáõÙ , » ë Ýñ ³ Ýó ª μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ : Î ³ ñÙÇñ ßñç ³ Ý ³ ÏÇ Ù » ç ³ åñáÕ ¹ ÇñùÇó Ñ » é ³ Ý ³ ÉÇë Ñ ³ Û ³ óùáí · ñ- ÏáõÙ » Ù » ñÏÝùÇ Ï ³ åáõÛïÁ . ÃáÕ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ :
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü Èáõë .ª Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ
-¼ÇÝíáñÇ μ ³ ÅÇÝ © í ³×³ éùÇ » Ýà ³ Ï ³ ã ¿« μ ³ Ûó Ï ³ ñáÕ » ù Ñ ³ Ùï » ë » É « ³ Ýá ° õß ³ ñ » ù ©©©
¸ ³ ßï ³ ÛÇÝ Ïóáñ ¹ ËáÑ ³ ÝáóáõÙ »÷ íáõÙ » Ý ÑÝ ¹ Ï ³ Ó ³ í ³ ñÝ áõ Ùëáí ÷ É ³ íÁ « ùÇã ³ ÛÝ ÏáÕÙ ¿ É í ³ é ³ ñ ³ ÝáõÙ Ñ ³ ó ¿ ÃËíáõÙ « ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ - óÁ ©©©© ä ³ Ñ ³ ÍáÛ ³ óí ³ Í ëÝÝ ¹³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ μ ³ ½Ù ³ ½ ³ ÝáõÃÛáõÝ « ç » Ù « Ùáõñ ³ μ ³ Ý » ñ « ûß ³ - ñ ³ Ï ª Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ñ » õ ³ Ñ ³ Ù Ùñ ·» ñÇó áõ Ñ ³ - ï ³ åïáõÕÝ » ñÇó « ÃËí ³ Íù ³ μÉÇÃÝ » ñ « ÏáÝý » ï « Ñ ³ ó « Ï ³ ñÙñ ³ Ãáõß μáõÉÏÇ « Ñ ³ É ³ Í å ³ - ÝÇñ « ÉáÉÇÏÇ « í ³ ñáõÝ · Ç Ù ³ ñÇÝ ³¹ Ý » ñ « É » ãá ©©©
ÐÐ ¼àô ÃÇÏáõÝùÇ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å ³ ñ » Ý ³ ÛÇÝ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ï « · Ý ¹³ å » ï ² ñ ³ Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿« áñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ï ³ ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ » Ý Ã »° áñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý óáõó ³ ÝÇßÝ » ñÇ « à »° ï » ë ³ Ï ³ Ýáõ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ : ¶ áñÍÁÝà ³ óÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý
¿ » õ Ùßï ³ å » ë » Ýà ³ Ï ³ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý : ¶ Ý- ¹³ å » ïÁ Ñ ³ í » ÉáõÙ ¿ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ëÝÝ ¹³ Ï ³ ñ · áõÙ Ï ³ ñ » õáñíáõÙ ¿ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ×³ ß ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ Ý » ñ ¹ - ñáõÙÁ :
- ² é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Ýù ³ í » É ³ óñ » É » Ýù à ³ Ý ³ åáõñÁ « áñÝ ³ é ³ ùíáõÙ ¿ å ³ ïñ ³ ëïÇ íÇ ×³ ÏáõÙ : ² í » É ³ óí » É ¿ Ý ³» õ ù ³ Õóñ ³ μÉÇÃÁ « ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ Ý Ý ³» õ ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÇÝ ïñíáÕ å ³ Ñ ³ ÍáÝ » ñáõÙ : êÝÝ ¹ Ç μ ³ ½Ù ³ ½ ³ ÝáõÃÛáõÝÇó ½ ³ ï « Ëëïáñ » Ý í » ñ ³ ÑëÏíáõÙ ¿ áñ ³ ÏÝ áõ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõ- ÝÁ © ëÝÝ ¹³ Ùà » ñùÁ » ñÏáõ É ³ μáñ ³ ïáñÇ ³ - Ý » ñÇ ÏáÕÙÇó » Ýà ³ ñÏíáõÙ ¿ ÷ áñÓ ³ ùÝÝáõ- ÃÛ ³ Ý » õ Ñ » ïá ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñíáõÙ : Ø » Ï ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ë ³ ï » ë- í ³ Í ¿ ûñ ³ Ï ³ Ý 3800-4200 ÏÏ ³ É : îñ ³ - Ù ³¹ ñíáÕ å ³ ñ » Ý ³ Ùà » ñùÁ ÉÇáíÇÝ ³ å ³ - ÑáíáõÙ ¿ ³ Û ¹ Ï ³ ÉáñÇ ³ Ý » ñÁ :
���
Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ½ ·³ ÉÇ « ¿³ Ï ³ Ý ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Ï ³ ï ³ ñí » É áã ÙÇ ³ ÛÝ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ëÝÝ ¹ Ç « ³ ÛÉ Ý ³» õ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ Ý-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ý » ñ )« ÏÇë ³ í » ñ ³ ñÏáõ ª áãË ³ ñÇ ÙáñÃáõó « Ó » éÝáó ª ÓÙ » é ³ ÛÇÝ ýÉǽÇó « Éáõë ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ ÏÝáó ª Ý ³ - Ë ³ ï » ëí ³ Í μ ³ ñÓñ É » éÝ ³ ÛÇÝ · áïÇÝ » ñáõÙ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ « óáõó ³¹ ñí ³ Í » Ý Ý ³» õ íñ ³ ÝÝ » ñ « ùÝ ³ å ³ ñ- Ï » ñ « ëåÇï ³ Ï » Õ » Ý « μ ³ Ùμ ³ ÏÛ ³ Ý » ñùÝ ³ Ï » õ ³ ÛÉÝ ©©©
¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÃÇÏáõÝùÇ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ï « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ì ³ Ñ ³ Ý ä ³ åÛ ³ ÝÁ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ý ³ ÉÇó Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇ ÷ á ÷ á- ËáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ãí ³ ñÏáõÙ áñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ í » Éáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ©
- ² Ûë Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇ 50 ïáÏáëÁ μ ³ Ùμ ³ Ï ¿: Ü » ñ- ëÇó ëÇÝï » åáÝ ¿« áñÝ ³ í » ÉÇ É ³ í ¿ å ³ Ñå ³ ÝáõÙ ç » ñÙáõÃÛáõÝÁ : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ³ ÛÝ ïñíáõÙ ¿ Ï » ë ï ³ ñÇÝ Ù » Ï « ÇëÏ å ³ Ñ » ëï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ª áõà ³ ÙÇëÁ Ù » Ï :
-Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ ³ Ù » Ý ÇÝãáí ³ å ³ ÑáííáõÙ ¿. ïÝÇó áõÕ ³ ñÏ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßïáõÃÛáõÝ ãÇ ½ ·³ óíáõÙ « - íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ ¼àõ ÃÇÏáõÝùÇ å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ Üáñ ³ Ûñ ÚáÉãÛ ³ ÝÁ » õ Ñ ³ í » ÉáõÙ : ² Ûë ï ³ ñí ³ ÝÇó Ù » Ï Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï ¿ É ¿ ³ í » É ³ Ý ³ Éáõ ª ïáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï « áñÇ ï ³ ñ- μ » ñ ³ Ýß ³ ÝÝ » ñÇ · áõÛÝ » ñÁ Ïï ³ ñμ » ñí » Ý « » õ ½ÇÝíáñÝ ³ ÛÝ ÏÏñÇ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ Ù » ÏÝ » ÉÇë « ³ ½ ³ ï ³ ñÓ ³ Ï- Ù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï :
Æ ¹» å , ³ Ûë ï ³ ñÇ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñí » - Éáõ ¿ 450 Éí ³ óùÇ Ù » ù » Ý ³« ÇëÏ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ Ñ ³ ï- Ï ³ óí » Éáõ » Ý ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý Éí ³ óùÇ å ³ ñÏ » ñ « áñáÝóáõÙ Çñ » Ýó ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý Çñ » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý Éí ³ Ý ³ É :
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
5