11
Â Æ ì 2 4 ( 1 2 4 6 ) 2 0 - 2 6 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 8
Ñ ³ ñó » ñÁ : ¨ ³ ÛÇÝ · ñáÑÝ » ñáí ·» ñÙ ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ù » Ï μ ³ Ý ³ Ï Ó ³ ËÇó ³ Ýó ³ í ÃÇÏáõÝù ¨ û · áëïáëÇ 29-ÇÝ ßñç ³ å ³ ï » ó éáõë ³ Ï ³ Ý » ñÏáõ Ïáñåáõë : ê » åï » Ùμ » ñÇ 9-ÇÝ ·» ñÙ ³ - Ý ³ óÇÝ » ñÁ è ³ Ýó » óÇÝ éáõëÝ » ñÇ · ÉË ³ íáñ áõÅ » ñÇÝ : Üñ ³ Ýó ßñç ³ å ³ ï » Éáõ ÷ áñÓÁ ( ë » åï » Ùμ » ñÇ 9-13 ) ãÑ ³ çáÕí » ó « ë ³ Ï ³ ÛÝ « Ç í » ñçá « éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇ Ý » ñùá å ³ ñïáõÃÛáõÝ Ïñ » ó : ²© ê ³ ÙëáÝáíÇ 2-ñ ¹ μ ³ Ý ³ ÏÁ ßñç ³ - å ³ ïí » Éáí` ç ³ Ëç ³ Ëí » ó « ÇëÏ ä © ýáÝ è » - Ý » ÝÏ ³ ÙåýÇ 1-ÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÁ` Ý ³ Ñ ³ Ýç » ó : ² Ûë ׳ Ï ³ ïáõÙ éáõë ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÁ ½ñÏí » óÇÝ Ù » Í é ³ ½Ù ³· áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- Ù ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÇó : ² Ûë å ³ ñïáõÃÛáõ- ÝÁ Ëáñ Ñ » ïù ÃáÕ » ó éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ íñ ³:
¶³ ÉÇóÇ ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³· áñÍáÕáõÃÛáõÝ © 1914à © û · áëïáë-ë » åï » Ùμ » ñ ìÇëÉ ³ ¨ ¸Ý » åñ ·» ï » ñÇ ÙÇç¨` 400 Ï٠׳ Ï ³ ïáí « éáõë ³ Ï ³ Ý ÑÇÝ · ¨ ³ íëïñá- ÑáõÝ ·³ ñ ³ Ï ³ Ý ãáñë μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ÙÇç¨ Í ³ - í ³ Éí ³ Í é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ ÛïÝÇ » Ý ¶³ ÉÇóÇ ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³· áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝ ³ Ýí ³ ÝáõÙáí : ¸ñ ³ Ý » ñÏáõ ÏáÕÙÇó Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ñ Ùáï ³ íáñ ³ å » ë 1 © 5 ÙÉÝ © Ù ³ ñ ¹: ¶» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó Ïñ ³ Í ³ Ý- Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ñ » ïá éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ - Ý ³ ÏÇÝ áãÇÝã ã ¿ ñ ÙÝáõÙ « ù ³ Ý Ñ ³ ñí ³ Í » É Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ Ù » Ý ³ ÃáõÛÉ ûÕ ³ ÏÇÝ , » õ éáõë ³ - Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇÝ Ñ ³ çáÕí » ó å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ïÝ » É ³ íëïñá-ÑáõÝ ·³ ñ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇÝ :
² íëïñá-ÑáõÝ ·³ ñ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇó ëå ³ Ý- í » ó 300 © 000 Ù ³ ñ ¹, 100 © 000-Á ·» ñÇ ÁÝÏ ³ Ý « ÇëÏ éáõëÝ » ñÁ ïí » óÇÝ 230 © 000 ½áÑ : ê ³ Ï ³ ÛÝ é ³ ½Ù ³· áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ ³ ñ ¹ - ÛáõÝùÝ ³ ÛÝ ¿ ñ « áñ ÙÇÝã¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ñçÁ ³ íëïñÇ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ Ïáñóñ » ó ÇÝùÝáõñáõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ í ³ ñ » - Éáõ ÁÝ ¹ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : 400Ï٠׳ Ï ³ ïáí éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÝ ³ é ³ ç ³ ó ³ Ý 200ÏÙ : ê ³ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ëáßáñ Ó » éùμ » ñáõÙ ¿ ñ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ÛÝáõÑ » ï¨ ³ íëïñÇ ³ - Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ Ùßï ³ å » ë å ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ñ Ïñ » Éáõ éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇó « ¨ Ñ ³ Ï ³ é ³ - ÏÁ` éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ å ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ñ Ïñ » Éáõ ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇó :
1914à © å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ ßñç ³ ÝÁ óáõÛó ïí » ó ¨ ° ³ ÛÝ ÝáñÁ « áñ Ï ³ ñ é ³ ½Ù ³ ñí » ëïáõÙ « ¨ ° à » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ø ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª ³ ñ ³· Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- ÝáÕÝ » ñÝ ëÏëáõÙ ¿ ÇÝ Ù » Í ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ É « ãÝ ³ Û ³ Í « áñ ½áñù » ñÇ Ïáõï ³ ÏáõÙ- Ý » ñÁ ³ Ñé » ÉÇ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ ¿ ÇÝ Ñ ³ ë » É « ÇëÏ Ññ » ï ³ Ýáõ ËïáõÃÛáõÝÁ ³ ÝÝ ³ Ë ³¹» å ¿ ñ : ² Ûëå » ë « » à » ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý Ã ³÷ Á Ø ³ éÝáõÙ Ï ³ ½Ù » ó 50 ÏÙ 5 ûñáõÙ « ÇëÏ ¶³ ÉÇóÇ ³ ÛáõÙ` 200 ÏÙ 33 ûñáõÙ « ³ å ³ ·» ñ- Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ý 1-ÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ã ³÷ Á (² Ë » ÝÇó Ø ³ éÝ ) Ï ³ ½Ù » ó 23 ûñáõÙ 520 ÏÙ « ÇÝãÁ ãÙ » ù » - Ý ³ Û ³ óí ³ Í ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ é » Ïáñ ¹³ ÛÇÝ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ñ ³ Ù ³ ñ » É :
Ð ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýμ ³ í ³ ñ ³ ñ ¿ ÇÝ û · ï ³· áñÍíáõÙ · Ý ¹³ óÇñÝ » ñÁ « Ññ » ï ³ - Ý ³ ÛÇÝ Ïñ ³ Ïáí áõÕ » ÏóáõÙ ¹» é ãÏ ³ ñ ( à » ¨ ÏïñáõÏ ³×» ó Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¹» ñÁ ): È ³ í ÏáÕÙ » ñáí Çñ » Ýó ¹ ñë¨áñ » óÇÝ Í ³ Ýñ Ññ » ï ³ ÝÇÝ ¨ ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ïÝ » ñÁ : Ì ³ Ýñ Ññ » ï ³ ÝÇ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë É ³ ÛÝáñ » Ý ÏÇñ ³ éáõÙ ¿ ñ ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ : ú ¹ áõÅÁ ÷ áùñ ³ - ÃÇí ¿ ñ : ² ñ ¹» Ý Ï ³ ñ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý · ÇÍ « ³×» ó ¹ Çñù » ñÇ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ¹» ñÁ ( ëÏë » óÇÝ ÏÇñ ³ é » É Ëñ ³ - ÙáõÕ ³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ` ëϽμáõÙ 1 « ³ å ³ 2 · Íáí ): ¶» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ ³ Ï ³ ñ · ¿ ÇÝ · ñ » à » ³ Ù » Ý ÇÝãáõÙ : öáùñ-ÇÝã ó ³ Íñ ÇÝï » ÝëÇíáõÃÛ ³ Ùμ « ë ³ - Ï ³ ÛÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Í ³ - í ³ Éí » óÇÝ Ý ³ ¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÙÛáõë à ³ ï » - ñ ³ μ » Ù » ñáõÙ :
1914à © ÝáÛ » Ùμ » ñÇÝ Ö ³ åáÝÇ ³ Ý · ñ ³ í » ó òÇÝ ¹³ á ³ ÙñáóÁ` Þ ³ Ý ¹ áõÝ Ã » ñ ³ ÏÕ½áõÙ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ³ Ý · ÉÇ ³ Ï ³ Ý ¿ ùëå »¹ ÇóÇáÝ ËÙμ ³ íáñÙ ³ Ý Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ ï » Õ úíÏÇ ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ · ïÝíáÕ ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ ïÇñáõÛÃÝ » ñÁ : 1914- 1915Ãà © ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ Ý ½ñÏí » ó Ý ³ ¨ ² ýñÇÏ ³ - ÛÇ Çñ ïÇñáõÛÃÝ » ñÇó : è ³ ½Ù ³· Çï ³ Ï-Ñ ³ Ýñ ³· Çï ³ Ï
ä ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÇ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ » ñÇó ÁÝïñ » ù × ÇßïÁ
1 . ÐéáÙ »³ Ï ³ Ý ëñμ ³ ½ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ûëñ Ø ³ ùëÇÙÇÉÇ ³ Ý ² é ³ çÇÝÇ ( 1459-1519 ) ` ýÉ ³ Ù ³ Ý ¹³ - óÇ áõ ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇ í ³ ñÓÏ ³ ÝÝ » ñÇó Ï ³ ½Ùí ³ Í ½áñùÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ½ » ÝùÁ Ï ³ ñ × ÃáõñÝ ¿ ñ , áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ñ § Ï ³ ïóμ ³ É ·» ñ ¦, ³ ÛëÇÝùÝ` § Ï ³ ïáõ ù » ñÃáÕ ¦, áñáíÑ » ï » õ ... ³) ã ³÷³ ½ ³ Ýó ëáõñ ¿ ñ , μ ) å ³ ïÛ ³ ÝÁ å ³ ïí ³ Í ¿ ñ Ï ³ ïíÇ ÙáñÃáí , ·) í ³ ñÓÏ ³ ÝÝ » ñÁ Ñ ³×³ Ë ½í ³ ñ ׳ ÝáõÙ ¿ ÇÝ
Ï ³ ïáõ ù » ñà » Éáí :
2 . 13-14-ñ ¹ ¹¹. ³ ëå » ïÝ » ñÁ Ù » Ý ³ Ù ³ ñï » Éáõ ¿ ÇÝ · ÝáõÙ Ñ » ÍÛ ³ É í ³ ë ³ ÉÝ » ñÇó , ½ÇÝ ³ ÏÇñÝ » ñÇó áõ Ñ » - ïÇáïÝ Ý » ï ³ ÓÇ · Ý » ñÇó μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í 10-15 Ñá ·³ - Ýáó ËÙμÇ áõÕ » ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : ÊáõÙμÁ ÏáãíáõÙ ¿ ñ ... ³) § Ýǽ ³ Ï ¦, μ ) § í ³ Ñ ³ Ý ¦, ·) §· áõñ½ ¦:
3 . ÐÇÝ ÑéáÙ »³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÝ áõ- Ý » ÇÝ ï ³ ñμ » ñ ³ Ýß ³ ÝÝ » ñ Ï ³ Ù § ÏñÍù ³ Ýß ³ ÝÝ » ñ ¦. Ýǽ ³ ÏÇÝ Ï ³ Ù ÷³ ÛïÇ ÏïáñÇÝ ³ Ùñ ³ óíáõÙ ¿ ÇÝ Ï » Ý ¹³ Ýáõ , Ó » éùÇ Ï ³ Ù Í ³ ÕÏ » åë ³ ÏÇ å ³ ïÏ » ñ- Ý » ñ , ÇÝãå » ë Ý ³» õ Í ³ é ³ Û ³ Ï ³ Ý í ³ ëï ³ ÏÁ óáõÛó ïíáÕ Ýß ³ ÝÝ » ñ` åë ³ Ï , ßñç ³ Ý , ÏÇë ³ ÉáõëÇÝ : àñï »± Õ ¿ ÇÝ ÉÇÝáõÙ ³ Û ¹ ï ³ ñμ » ñ ³ Ýß ³ ÝÝ » ñÁ ׳ Ï ³ - ï ³ Ù ³ ñïÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï . ³) çáÏ ³ ïÇ ³ éç » õáõÙ , μ ) çáÏ ³ ïÇ Ñ » ï » õáõÙ , ·) ½áñ ³ ÝáóáõÙ :
4 . ÐÇÝ ÐéáÙáõÙ ·» ñ ³· áõÛÝ ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñ- ÙÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ñ ë » Ý ³ ï , ÇëÏ ¹ ñ ³ ³ Ý ¹³ ÙÁ` § ë » - Ý ³ ïáñ ¦, ³ ÛëÇÝùÝ` ... ³) § ó » Õ ³ å » ï ¦, μ ) § Ù ³ ñ½å » ï ¦, ·) § Í » ñáõÝÇ ¦:
5 . öáñÓ » Éáí ëï » ÕÍ » É Çñ » Ý Ñ ³ ÛïÝÇ μáÉáñ ÃáõÛ- Ý » ñÇ Ñ ³ Ï ³ ÃáõÛÝÁ` Ý ³ ÑÝ ³ ñáõÙ ¿ 54 μ ³ Õ ³¹ ñÇã áõÝ » óáÕ ¹» Õ : ä ³ É ³ ï ³ Ï ³ Ý åá » ïÁ ¹» Õ ³ ïáÙëÁ ¹³ ñÓÝáõÙ ¿ ã ³÷³ Íá » õ ¹» ÕÝ ³ Ýí ³ ÝáõÙ Ýñ ³ ³ ÝáõÝáí : à ± í ¿ Ý ³, » õ ÇÝãå »± ë ¿ ÏáãíáõÙ Ñ ³ Ï ³ - ÃáõÛÝÁ . ³) ØÇÑñ ¹³ ï º íå ³ ïáñ ; § ÙÇÑñ ¹³ ï ¦, μ ) ¶³ É » Ý , §·³ É » Ý ¦, ·) Ð » ñáýÇÉ , § Ñ » ñáýÇÉ ¦:
6 . Ð ³ Û » ñÁ ¹» é » õë Ù » ñ Ãí ³ ñÏáõÃÛáõÝÇó ³ é ³ ç áõÝ » ó » É » Ý ïáÙ ³ ñ` Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ ßí ³ ñÏÇ Ñ ³ Ù ³ - Ï ³ ñ ·: Ò » é ³· ñ » ñáõÙ å ³ Ñå ³ Ýí ³ Í ³ í ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª Ñ ³ Ûáó ïáÙ ³ ñÇ ëÏǽμÁ Ï ³ åí » É ¿... ³) ÜáÛÇ` ² ñ ³ ñ ³ ïÇ ·³·³ ÃÇó ÇçÝ » Éáõ Ñ » ï , μ ) Ð ³ ÛÏ Ü ³ Ñ ³ å » ïÇ` ´» ÉÇ ¹» Ù ï ³ ñ ³ Í Ñ ³ Õà ³ -
Ý ³ ÏÇ Ñ » ï , ·) Ñ ³ Ûáó ¿ åáëÇ Ñ » ñáëÝ » ñ ê ³ Ý ³ ë ³ ñÇ áõ ´³ Õ-
¹³ ë ³ ñÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý Ñ » ï :
ä ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÁ ª Ñ ³ çáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ : Ü ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñÇ § è ³ ½Ù ³· Çï ³ Ï-Ñ ³ Ýñ ³· Çï ³ ÏÇ ¦ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÁ` 1-μ , 2- ³, 3- ·, 4-μ , 5- ·, 6- ·, 7- ³, 8-μ , 9- ·, 10- ³, 11-μ , 12- ³:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
7 . ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ð ³ Ûáó Î ³ ÃáÕÇÏáë Ô ³ ½ ³ ñ æ ³ ÑÏ » óáõ ( Ù ³ Ñ . 1751à .) · ñÇ ³ é ³ Í ³ í ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ , 1381à . -ÇÝ` È » ÝÏà » ÙáõñÇ ³ ñß ³ í ³ ÝùÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , Ð ³ Ûñ ³ í ³ ÝùÇ ( ÐÐ ¶» Õ ³ ñùáõÝÇùÇ Ù ³ ñ½Ç ² ÛñÇí ³ Ý · ÛáõÕáõÙ ) í ³ Ý ³ Ñ ³ Ûñ Ðáí- Ñ ³ ÝÁ øñÇëïáëÇ Ê ³ ã ³÷³ ÛïÇ Ù ³ ëáõÝùáí Ë ³ ãÇ ½áñáõ- ÃÛ ³ Ùμ ³ ½ ³ ïáõÙ ¿ μéÝ ³ Ï ³ ÉÇ ·» ñ » í ³ ñ ³ Í Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ Ñ ³ Û » ñÇ : ÆÝãå »± ë .
³) Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñ ³ å » ë Ïáõñ ³ óÝáõÙ ¿ ÃßÝ ³ Ùáõ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ , » õ Ñ ³ Û ·» ñÇÝ » ñÝ ³ Ý ³ ñ ·» É Ñ » é ³ ÝáõÙ » Ý , μ ) ÃßÝ ³ Ùáõ ½áñùÇ ³ ãùÇ ³ é ³ ç » ñ » õáõÙ » Ý Ññ » ßï ³ ÏÝ » ñÇ · Ý ¹» ñÁ , » õ Ýñ ³ Ýù ë ³ ñë ³÷³ Ñ ³ ñ » Õ ³ Í` ³ ½ ³ ïáõÙ » Ý ·» - ñÇÝ » ñÇÝ ,
·) ·» ñ » í ³ ñí ³ Í Ñ ³ Û » ñÁ ÷ áË ³ Ï » ñåíáõÙ » Ý ³ Õ ³ íÝÇÝ » - ñÇ » õ Ãéã » Éáí ³ ½ ³ ïíáõÙ :
8 . ÐáõÛÝ Ù » Í ÷ ÇÉÇëá ÷³ ² ñÇëïáï » ÉÇ ( Ù . à .³. 384-322 ) ³ ÝíÝ ³ ë ÙÝ ³ ó ³ Í · ñù » ñÇó 19-Á ÝíÇñí ³ Í » Ý Ï » Ý ¹³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇÝ , ÇëÏ ¹ ñ ³ ÝóÇó 10-áõÙ ÝÏ ³ ñ ³· ñí ³ Í ¿ 454 Ï » Ý- ¹³ ÝÇ , ³ Û ¹ ÃíáõÙ ³ ÛÝåÇëÇù , áñáÝù ãÏ ³ ÛÇÝ ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝáõÙ » õ ÝÏ ³ ñ ³· ñí ³ Í ã ¿ ÇÝ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÇ Ý ³ Ëáñ ¹ Ý » ñÇ » õ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ ³ ßË ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ : ÆÝãå »± ë Ï ³ Ù áñï »± Õ ¿ ñ ³ Û ¹ Ï » Ý ¹³ ÝÇÝ » ñÇÝ ï » ë » É ² ñÇëïáï » ÉÁ . ³) ï ³ ñ ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç` ² à » ÝùÇó » ñÏñ »» ñÏÇñ ÷³ Ëã » -
ÉÇë , μ ) ÷³ ñ ³ íáÝÇ Ï » Ý ¹³ Ý ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Û · áõÙ , ·) ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ Ø ³ Ï »¹ áÝ ³ óÇÝ Çñ ³ ñß ³ í ³ Í » ñÏñÝ » ñÇó
Ï » Ý ¹³ ÝÇÝ » ñ áõ μáõÛë » ñ ¿ ñ áõÕ ³ ñÏáõÙ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÇÝ :
9 . 1957à . §² ïÉ ³ Ýïñáå ¦ Ïáãí ³ Í Ñ ³ ïáõÏ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÁ , áñÝ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ ¿ ñ ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇ ×³ ñï ³ ñ ³ å » ï Ð » ñÙ ³ Ý ¼Ûáñ ·» ÉÇ ³ é ³ ç ³ ñÏ ³ Í Ý ³ Ë ³· ÍÇ Ýå ³ ï ³ Ï ³ Ñ ³ ñ- Ù ³ ñáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ ³· áñÍ » ÉÇáõÃÛáõÝÁ , ÇÝùÝ ³ Ï ³ Ù ÉáõÍ ³ ñ- íáõÙ ¿: Ü ³ Ë ³· Íáí Ý ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ ñ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇáñ » Ý ó ³ - Ù ³ ù » óÝ » É ... ³) ØÇç » ñÏñ ³ Ï ³ Ý ÍáíÁ , μ ) ê » õ ÍáíÁ , ·) ´³ ÉÃÇÏ ÍáíÁ :
10 . º íñáå ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùÇ ³ ÝáõÝÁ ýÉ ³ Ù ³ Ý ¹» ñ » Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ §×³ Ñ × Ç íñ ³ Ï ³ éáõóí ³ Í μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ ¦: à ± ñ ù ³ Õ ³ ùÝ ¿. ³) ´ ñÛáõë » É , μ ) Îáå » ÝÑ ³·» Ý , ·) êïáÏÑáÉÙ :
11 . 1932à . ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 26-ÇÝ áõ ± Ù ¿ êï ³ ÉÇÝÝ ³ Ýí ³ Ý » É
§ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ñá · ÇÝ » ñÇ ÇÝÅ » Ý » ñÝ » ñ ¦. ³) áõëáõóÇãÝ » ñÇÝ , μ ) · ñáÕÝ » ñÇÝ , ·) ÏÇÝá · áñÍÇãÝ » ñÇÝ :
12 . §º à » » ë ·» ñÇßË » Ç ÍáíáõÙ , - ³ ë » É ¿ Ü ³ åáÉ » áÝÁ , -
³ å ³ Ï ¹³ éÝ ³ ÛÇ ¦... ³) §² Ý · ÉÇ ³ ÛÇ ïÇñ ³ Ï ³ ÉÁ ¦, μ ) §³ ßË ³ ñÑÇ ïÇñ ³ Ï ³ ÉÁ ¦, ·) §² ñ » õ » ÉùÇ ïÇñ ³ Ï ³ ÉÁ ¦:
Î ³ ½Ù » ó ². Ú ² È ² Üàô¼Ú ² ÜÀ
11