5
Â Æ ì 2 4 ( 1 1 9 5 ) 2 1 - 2 7 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 7
Ð ² Ú ¼ÆÜìàðÆ ÐÚàôð ² êð ² Ð
- ´³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÁ ½ÇÝíáñÇ áõ ·» Ý » - ñ ³ ÉÇ « ëå ³ ÛÇ áõ » Ýà ³ ëå ³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ ¿« μ ³ Ý ³ ÏÇ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ÏÇñ × áõ í ³ é Ï » ñå ³ íáñáõÙÁ : àõ » ë åÇïÇ ËÝ ¹ ñ » Ù « áñ ¸áõù μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï » ù ½ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÇ Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñ å ³ ïÏ » ñÇ ËáñÑáõñ ¹ Á « áñÝ Çñ Ñ » ñ- ÃÇÝ Ï ³ ÙμáÕç ³ óÝÇ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ ë » ÉÇùÁ : º Ï » ù ëÏë » Ýù ³ ñÍÇíÇó : ÆÙ ÁÝÏ ³ ÉÙ ³ Ùμ` Ò » ñ ³ ñÍÇíÁ ß ³ ï ¿ ï ³ ñμ » ñíáõÙ ³ ßË ³ ñÑÇ ï ³ ñμ » ñ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÝ » ñÇ íñ ³ å ³ ïÏ » ñí ³ Í ³ ñÍÇíÝ » ñÇó` Çñ § ËáÑ ³ - ÷ ÇÉÇëá ÷³ Û ³ Ï ³ Ý ¦ Ñ ³ Û ³ óùáí áõ Ï » óí ³ Í- ùáí : ² ñÍÇíÁ áõÅÇ « å ³ Ûù ³ ñÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇß ¿ áõ åÇïÇ í ³ ÛñÇ Ñ ³ Û ³ óù áõÝ » Ý ³ » õ ëÉ ³ óùÇ « ËáÛ ³ Ñ ³ ñÙ ³ Ý ï » ëù : Ø » ñ ½ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÇ ³ ñ- ÍÇíÁ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿« à » õ » ñÁ ÷ é » É « ³ ë » ë · ÇñÏÝ ¿ ³ é » É ½ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÇ ÙÛáõë å ³ ïÏ » ñÝ » ñÁ Ë ³ - Õ ³ Õ Ñ ³ Û ³ óùáí : ÆÝãá ± õ :
-Þ ³ ï × Çßï » ù ÝÏ ³ ï » É : ² ÛÝ « ÇÝã ³ ë ³ - óÇù « μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿: ÆÙ ³ ñÍÇíÁ » Õ » É ¿ í ³ ÛñÇ Ñ ³ Û ³ óùáí « ëÉ ³ ó » É « ËáÛ ³ - Ñ ³ ñ » É ¿ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï « » ñμ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÙ ¿ ñ Çñ ·» ñ » í ³ ñí ³ Í ÑáÕ » ñÁ : ² Ûëûñ Ù » ñ ½ÇÝ ³ Ýß ³ -
-¸áõù ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ÝÏ ³ ñÇãÝ » ñ ê » ñ ·» Û ² ñáõïãÛ ³ ÝÇ áñ ¹ ÇÝ » ù » õ ØÇù ³ Û » É ² ñáõïãÛ ³ - ÝÇ ½ ³ ñÙÇÏÁ : ² ñáõïãÛ ³ Ý ³ ½ ·³ ÝáõÝÁ Éë » ÉÇë ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ïï ³ í « å ³ ïÏ » ñ áõ · áõÛÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ ³ ãù » ñÇ ¹ ³ é ³ ç : Ò » ñ Ñ ³ ÛñÝ áõ Ñáñ » Õμ ³ ÛñÁ » Õ » É » Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ùï ³ íáñ ³ - Ï ³ Ý í » ñÝ ³ Ë ³ íÇ ³ Ù » Ý ³ í ³ é ¹» Ùù » ñÇó : ÆÝÓ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¿« ÇÝãåÇëÇ ± Ý ¿ ÇÝ ÊáñÑñ- ¹³ ÛÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ³ åñáÕ « º íñáå ³ ÛáõÙ ÏñÃí ³ Í áõ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ³ ñí » ëïáõÙ Çñ » Ýó ï » ÕÝ áõÝ » óáÕ Ñ ³ Û Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » - ñÁ Ò » ñ å ³ ï ³ Ý » ÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ « ÇÝãá ± í ¿ ÇÝ Ý » ñßÝãí ³ Í « ÇÝãå »± ë ¿ ÇÝ ³ åñáõÙ :
- º ë Ñ ³ Ù » Ù ³ ïáõÃÛáõÝ ã » Ù ³ Ý » Éáõ Ù » ñ Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ñ » ï « ¹³ ÃáÕÝáõÙ » Ù Ò » ½ áõ ÁÝ- à » ñóáÕÇÝ « μ ³ Ûó ³ Ù » Ý ³ ÛÝ ëÇñáí ÏÝÏ ³ ñ ³· - ñ » Ù ³ ÛÝ ûñ » ñÇ ÏáÉáñÇïÁ « Ïå ³ ïÙ » Ù ÑÇßá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñë ® ÆÙ å ³ ï ³ Ý » ÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇ- Ý » ñÇÝ Ù » Í » ñÁ ß ³ ï ¿ ÇÝ` Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « áñáÝó ³ ÝáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ í » ñÅ ÙÝ ³ Éáõ » Ý Ñ ³ Û ÅáÕáíñ- ¹ Ç Ùß ³ ÏáõÛÃÇ áëÏ » ¿ ç » ñáõÙ : ÆÙ å ³ ï ³ Ý » - ÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ù » Í » ñÁ ß ³ ï Ù » Í ¿ ÇÝ` »° õ ³ ñí » ëïáõÙ « »° õ ³ éûñÛ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ - ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ : º ë ã » Ù áõ½áõÙ ³ ÝáõÝ-
êÆð º Èàì º Üø Ð ² Ô º Èàô
ÐáõÝÇëÇ 18-ÇÝ Éñ ³ ó ³ í í ³ ëï ³ Ï ³ íáñ ÝÏ ³ ñÇã « ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ½ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï èàô ´º Ü ² ðàôîâÚ ² ÜÆ 70- ³ ÙÛ ³ ÏÁ : úñ » ñë å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ³ Ýí ³ ÝÇ ÝÏ ³ ñãÇÝ å ³ ñ ·» õ ³ ïñ » ó §¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» Ñ ¦ Ù »¹³ Éáí :
ÝÇ ³ ñÍÇíÁ Ñ ³ Õà ³ Í μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ ñÍÇí ¿« áñÇ Ñ ³ Û ³ óùÁ ( ÇÝãå »± ë ³ ë ³ óÇù ) ËáÑ ³÷ ÇÉÇëá- ÷³ Û ³ Ï ³ Ý ¿« Ý ³ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇÝ áõ à » õ » ñÁ ÷ é ³ Í ª å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ¿ Çñ Ýí ³ - × áõÙÝ » ñÝ áõ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ : ÆÙ ³ ñÍÇíÁ Ù » ñ ÇÝùÝ ³ íëï ³ Ñ « Ë ³ Õ ³ Õ « Ñå ³ ñï áõ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ³ Í áõÅÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ ¿:
-äÇïÇ Ëáëïáí ³ Ý » Ù « áñ ³ Ýå ³ ñ ³· ñ » ÉÇ í » ÑáõÃÛáõÝ áõ ³ ÙñáõÃÛáõÝ Ï ³ Ýñ ³ Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç : -Ð » Ýó ¹³ ¿ É ó ³ ÝÏ ³ ó » É » Ù ß » ßï » É : -Ð ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ¿« áñ ½ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÇ íñ ³ å ³ ïÏ » ñí ³ Í ¹ ñáßÁ Ù » ñ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÝ ¿« ÇëÏ Ç ± Ýã ¿ ËáñÑñ ¹³ ÝßáõÙ ³ ñ » õÁ : - ² ñ » õÁ Ù » ñ » ñÏÇñÝ ¿ ` Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ : - ² ÛÝù ³ Ý ËáëáõÝ áõ ëñï ³ éáõã ËáñÑñ ¹³ - ÝÇß ¿« áñ ³ Ý ·³ Ù μ ³ ó ³ ïñ » Éáõ Ï ³ ñÇù ãÏ ³© Ù » ñ ³ ñ » õÁ` Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ : Ø » Ýù Ý ³» õ ëáõñ áõÝ » Ýù ½ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÇ íñ ³« áñÁ ¹³ ñÓÛ ³ É ß ³ ï § Ë ³ Õ ³ Õ ¿¦« ³ é ³ Ýó ÙÇ Ï ³ ÃÇÉ ³· ñ » ëÇ ³ ÛÇ « μ ³ Ûó Ï ³:
-àñáíÑ » ï » õ Ù » Ýù ³ Ûëûñ áã ÙÇ ó ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝ ãáõÝ » Ýù ³ Û ¹ ëáõñÝ û · ï ³· áñÍ » Éáõ « μ ³ Ûó , » à » Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ³ éÇÃ ï ³« Ù » ñ ëáõñÁ Ï ÷ áËÇ ¹ ÇñùÝ áõ ÏÏ ³ ï ³ ñÇ Çñ ³ é ³ - ù » ÉáõÃÛáõÝÁ :
-ì ³ Ñ ³ ÝÁ Ù » ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ ¿« ³ Ûá ±:
- ² Ûá °« Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ-Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý : ² ÛÝ ÙÇ ³ ÛÝ μ ³ Ý ³ ÏÁ ãÇ Ù ³ ñÙÝ ³ íáñáõÙ « ³ ÛÉ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç` » ñÏÇñÁ μ ³ ½ÏÇ áõÅáí « Ñá · ¨áñ ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñáí å ³ ßïå ³ ÝáõÝ ³ Ï ¹³ ñÓÝ » Éáõ ·³ Õ ³÷³ ñÁ : -¼ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÇ íñ ³ å ³ ïÏ » ñí ³ Í Ë ³± ãÁ ® -Ø » ñ Ñ ³ í ³ ïùÁ « Ù » ñ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõ- ÝÁ « Ù » ñ í ³ ñù ³ Ï ³ ÝáÝÁ « Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÝÏ ³ - ñ ³· ÇñÝ ¿:
-ä ³ ñáÝ ² ñáõïãÛ ³ Ý « ¸áõù ³ ñÙ ³ ïÝ » ñáí ßáõß » óÇ » ù » õ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï » É » ù Ý ³» õ ÞáõßÇ ù ³ - Õ ³ ùÇ ½ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÁ © Ç ± Ýã » Ý ËáñÑñ ¹³ ÝßáõÙ Ññ » ßï ³ ÏÝ áõ ëñÇÝ · Á :
-ê ³ ³ ÛÝ Ññ » ßï ³ ÏÝ ¿« áñÁ » ñ » õ ³ ó Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó ÞáõßÇÇ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : ÞáõßÇÝ º ñÏÝùÇó å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í ù ³ Õ ³ ù ¿« áñÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÁ Ññ ³ ßùÝ » ñ » Ý · áñÍ » É Ù ³ ñï ³ - ¹³ ßïáõÙ : Ðñ » ßï ³ ÏÁ Ý ³» õ ³ Û ¹ Ññ ³ ßùÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ ¿: ÞáõßÇÝ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ » Õ » É áñå » ë Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ù ³ Õ ³ ù » õ « ³ Ñ ³« ëñÇÝ · Á ³ Ûë ÷³ ëïÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏáõÙÝ ¿:
Ý » ñ ï ³ É « í ³ Ë » Ý ³ Éáí « áñ ã » Ù Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ÑÇß » É μáÉáñÇÝ : Ø » ñ ï ³ ÝÁ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ Ñ ³ í ³ ùíáõÙ ¿ ÇÝ ÝÏ ³ ñÇãÝ » ñ « ¹» ñ ³ ë ³ ÝÝ » ñ « åá » ïÝ » ñ « ÏáÙåá½ÇïáñÝ » ñ « · ñáÕÝ » ñ : Üñ ³ Ýó ËáëùÁ « Ýñ ³ Ýó ½ñáõÛóÝ » ñÁ` ³ ñí » ë- ïÇó ÙÇÝã » õ ³ Ù » Ý ³ Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ Ã » Ù ³ Ý » ñ « Ùß ³ ÏáõÛà ¿ ñ : Ð ³ í ³ ùíáõÙ ¿ ÇÝ áõ ëÏëáõÙ ùÝ- Ý ³ ñÏ » É áñ » õ ¿ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝ « í » å « Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óáõÙ « » ñ · Ï ³ Ù ûå » ñ ³: Ð » ïá ³ ñï ³ - ë ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ « » ñ · áõÙ « Ýí ³· áõÙ : º í · Çï » ù` ÇÝãÝ ¿ ñ ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇÝ ª áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ËáñÑñ- ¹³ ÛÇÝ §÷³ Ïí ³ ÍáõÃÛ ³ ÝÁ ¦« Ýñ ³ Ýù ß ÷ áõÙÝ » ñ áõÝ » ÇÝ » íñáå ³ Ï ³ Ý ³ ñí » ëïÇ · Ç ·³ ÝïÝ » - ñÇ Ñ » ï : Ü ³ Ù ³ ÏÝ » ñ ¿ ÇÝ · ñáõÙ Çñ ³ ñ : ÆÙ å ³ - ï ³ Ý » ÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ Ý- Ý » ñÁ ÙÇ ³ ÓáõÛÉ ¿ ÇÝ « ³ ñí » ëïÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ëÇñáõÙ ¿ ÇÝ Çñ ³ ñ áõ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ ³ ÝáõÙ Çñ ³ ñ Ñ » ï « ß ³ ï Ùï » ñÇÙ ¿ ÇÝ : Üñ ³ Ýù ѽáñ áõ Ñ » - ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¿ ÇÝ « Ýñ ³ Ýó ׳ Ý ³ ãáõÙ « Ýñ ³ Ýó å ³ ßïáõÙ ¿ ÇÝ μáÉáñÁ` ÷ áùñÇó Ù » Í : ÄáÕáíáõñ ¹ Á ëÇñáõÙ ¿ ñ Çñ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÇÝ « Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÁ ëÇñáõÙ ¿ ñ Çñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ : ú ¹ Á Ý » ñÍÍí ³ Í ¿ ñ Ùß ³ ÏáõÛÃáí : àõ » ñÏñáõÙ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ë » ñáõÝ ¹ ¿ ñ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ` Ó » õ- ³ íáñíáõÙ ¿ ñ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ ¹:
- º í ¹³ ¿ ñ å ³ ï ׳ éÁ « áñ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ å » ï ³ Ï ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛáõÝÁ áñù ³ Ý ¿ É ½áõñÏ ¿ ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÝÏ ³ ñ ³· ñÇó « μ ³ ñÓñ ³ - óáÕ ë » ñáõÝ ¹ Á ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¹ ÇÙ ³· ÇÍ áõ Ï » ó-
í ³ Íù áõÝ » ñ « áñáíÑ » ï » õ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ- ¹ Á ãÇ Ï ³ ñáÕ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ ãÉÇÝ » É : àõ Ñ » Ýó ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ë » ñáõÝ ¹ Á ³ ½ ³ ï ³· ñ » ó ² ñó ³ - ËÁ :
- º í , Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ « áñù ³ Ý ¿ É ³ é ³ íáïÇó ÇñÇÏáõÝ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝ ù ³ ñá- ½ » Ýù « ³ ÛÝ ³ ñÙ ³ ï ãÇ ï ³ » õ ãÇ ÍÉ ³ ñÓ ³ ÏÇ « » à » ã » Ýù · ï » É Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ ¹ ¹³ ëïÇ- ³ ñ ³ Ï » Éáõ Ùá ¹» ÉÁ « áñáíÑ » ï » õ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ μáÉáñ ³ é ³ ùÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ Û ¹ ÑáÕÇ íñ ³ » Ý ÍÉ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ :
-Æ ± Ýã ³ ë » É ¿ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ ¹: Ò » ñ μ ³ - Ý ³ Ó » õáõÙÝ » Ù áõ½áõÙ Éë » É :
-Øß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ ¹ Ý ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ý ¿« áí ÍÝí ³ Í ûñí ³ ÝÇó ³ éÝãí » É ¿ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ » ñ » õáõÛÃÝ » ñÇ Ñ » ï μáÉáñ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » - ñáõÙ : àõÙ ÑáõÛ½ » ñÁ « ½ ·³ óÙáõÝùÝ » ñÁ « Ùï ³ Í » - É ³ Ï » ñåÁ « Ý » ñ ³ ßË ³ ñÑÁ « í ³ ñùÁ ÏñÃí » É áõ Ó » õ ³ íáñí » É » Ý μ ³ éÇ « ÑÝãÛáõÝÇ « · áõÛÝÇ « μ ³ ñÓñ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÇ « ·» Õ » óÇÏÇ « í » ÑÇ « μ ³ ñáõ ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ùμ :
-¸áõù Ñ ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ Í ³ Ýáà » ù ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇ « μ ³ Ý ³ ÏÇ « ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ë ³ íÁ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇ ± Ý Ë ³ í ¿:
-ê ³¹ ñÇã Ñ ³ ñó » ù ï ³ ÉÇë « μ ³ Ûó » ë Ïå ³ - ï ³ ëË ³ Ý » Ù ³ ÝÏ » ÕÍ áõ ³ é ³ Ýó ïáÕ ³ ï ³ - Ï » ñÇ : ´³ Ý ³ ÏÝ áõ ½ÇÝíáñÁ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ μ ³ - ó ³ ñÓ ³ Ï ³ ñÅ » ù » Ý : º ë áõ½áõÙ » Ù ÁÝÏ » ñáõ- ÃÛáõÝ ³ Ý » É μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï « áñáíÑ » ï » õ Ù » ñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
μ ³ Ý ³ ÏÁ` Ù » ñ ëå ³ Ý áõ ½ÇÝíáñÁ « ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ « μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ù- μáÕç ÁÝà ³ óùáõÙ « ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ ÏéíÇ ûñ » ñÇÝ Ñ ³ ëï ³ ï » óÇÝ ÙÇ ý » ÝáÙ » Ý ³ É Çñá- ÕáõÃÛáõÝ` áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ÝÅ ³ - ñÇÝ ³ Ý » ñÏμ ³ å ³ ïñ ³ ëï » Ý ¹ Ý » Éáõ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ : ê ³ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý « í » ÑáõÃÛ ³ Ý « ÝíÇñáõÙÇ ·³·³ ÃÝ ³ Ï » ïÝ ¿: º ñμ Ù » ñ » ñÏñÇÝ ëå ³ éÝáõÙ ¿ ¹³ ñ ³ íáñ ÃßÝ ³ ÙÇÝ « Ù » Ýù ý » ÝáÙ » Ý ³ É » Ýù « ÇëÏ Ë ³ - Õ ³ Õ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ μ ³ Ý ³ ÏÁ « » ñÏñÇ Ý » ñëÇ μ ³ ñù » ñÁ ÑÕÏí » Éáõ » õ ³ í » ÉÇ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ¹³ éÝ ³ Éáõ Ï ³ ñÇù áõÝ » Ý : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ë ³ - íÁ` ÝáõÛÝå » ë :
- º ñ » Ï ÙÇ ½ÇÝíáñÇ ÍÝáÕ μáÕáùáõÙ ¿ ñ « áñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ Çñ » Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ Å ³ Ù ëå ³ ë » óñ » É » Ý ÙÇÝã » õ áñ ¹ áõÝ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý Ã » ñÃÇÏ » Ý ïí » É : Øß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ ¹ Á 12 Å ³ ٠׳ Ý ³ å ³ ñÑ Ïïñ ³ Í ÙáñÁ 3 Å ³ Ù ã ¿ ñ ëå ³ ë » óÝÇ ³ Ýó ³· ñ ³ ÛÇÝ Ï » ïáõÙ : ÂíáõÙ ¿ ` Ù ³ Ýñáõù ¿« μ ³ Ûó ÍÝáÕÁ íÇñ ³ íáñí ³ Í ¿ ñ : ¸ » åùÁ » Õ » É ¿ ñ 2015-ÇÝ © ÍÝáÕÁ ÙÇÝã ûñë å ³ ïÙ » ÉÇë ³ ñï ³ ëíáõÙ ¿ ñ :
-Þ ³ ï ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿« áñ ³ Û ¹ ÝáõÛÝ ëå ³ Ý Ù » Ï ï ³ ñÇ ³ Ýó ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÏÛ ³ ÝùÁ ïí » É ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ :
-ä ³ ñáÝ ² ñáõïãÛ ³ Ý « Ç ± ÝãÝ ¿ Ò » ½ Ñáõ½áõÙ ³ Ûëûñ ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï » õ Ç ± ÝãÝ ¿ Ý » ñßÝãáõÙ :
- º ñÏñáõÙ ³ ½ÝíáõÃÛ ³ Ý å ³ Ï ³ ë Ï ³: Ø ³ ñ- ¹ Á ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ ÝáõÙ × ßÙ ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : Ø ³ ñ ¹ Á ³ ÝÏ » ÕÍ ã ¿ ëåÇï ³ Ï ÃÕÃÇ ³ é ³ ç : ² é ³ Ýó ³ ½ÝíáõÃÛ ³ Ý Ù » éÝáõÙ ¿ ³ Ù » Ý ·» Õ » óÇÏ μ ³ Ý : àñù ³ Ý ¿ É ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ ÉÇ- Ý » ë « » à » ³ ½ÝÇí ã » ë « » à » Ñá · Ç ¹ áõ ÙÇïù ¹ ³ ½ ³ ï áõ μ ³ ó ã » Ý « ã » ë Ï ³ ñáÕ Ñá ¹ í ³ Í · ñ » É « μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍ » É « ÝÏ ³ ñ » É « ù ³ Ý ¹³ Ï » É « » ñ · ëï » ÕÍ » É : º ë ³ ÙÇëÝ » ñáí ã » Ù ÝÏ ³ ñáõÙ « » à » Ý » ñßÝã ³ Ýù ãÏ ³, áõ ³ ë » ÉÇù ãáõÝ » Ù : âÇ Ï ³ ñ » - ÉÇ ë » ñ « á ·» õáñáõÃÛáõÝ « Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ áõ ËÇ- ½ ³ ËáõÃÛáõÝ Ë ³ Õ ³ É : âÇ Ï ³ ñ » ÉÇ · áÛ ³ ï » õ » É « Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ ` » ñμ Ï ³ ³ åñ » Éáõ ß ³ Ýë : ² ÛÉ ³ - å » ë · áÛ ³ ï » õ » ÉÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ Ï » Ýë ³ Ï » ñå « ëáíáñáõÛà :
ÆÝÓ Ý » ñßÝãáõÙ ¿ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ·» Ý » ïÇÏ § ëÇñ ³ é ³ ïáõÃÛáõÝÁ ¦: àí ÇÝã áõ½áõÙ ¿ ³ ëÇ` Ù » Ýù ëÇñáí ÉÇ ÅáÕáíáõñ ¹ » Ýù : º ë ù » ½ ³ ëáõÙ » Ù` ¶³ Û ³ Ý »° ç ³ Ý « ¹ áõ ³ Ûë ç ³ ÝÁ ã » ë Ï ³ ñáÕ Ã ³ ñ · Ù ³ Ý » É áã ÙÇ É » ½íáí : ê ³ Ù » ñÝ ¿« Ù » ñ ëÇñáõó ¿ ÍÝí » É « Ù » Ýù ëÇñ » Éáí ¿ É Ñ ³ Õà » Éáõ » Ýù ®
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
5