8
Â Æ ì 2 3 ( 1 2 4 5 ) 1 3 - 1 9 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 8
¶³· ÇÏ øÃñÛ ³ ÝÇÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ² Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Ð ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ , áõñ ÙÇ ³ ëÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ï- óáõÙ ¿ ÇÝù å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ - ñáõÃÛ ³ Ý áõ ² Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ÙÇç » õ ÷ áËÑ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ - Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ³ Ý · É » ñ » ÝÇ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇÝ : ¶³· ÇÏÝ ³ ÝÙÇç ³ - å » ë · ñ ³ í » ó μáÉáñÇ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ëáõñ Ùïùáí , ¹ ÇåáõÏ Ëáëùáí áõ ½áõëå Ï » óí ³ Íùáí : ÆëÏ » ñμ Ñ ³ Ù ³ ó ³ ÝóáõÙ å ³ ï ³ Ñ ³ μ ³ ñ ï » ë ³ Ýñ ³ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ , áñï » Õ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ¸ ³ - íÇà îáÝáÛ ³ ÝÁ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ ¹» ëå ³ Ý èÇã ³ ñ ¹ ØÇÉëÇ |
ÃÛ ³ Ùμ , ³ Û ¹ ÃíáõÙ Ý ³ ¨ , · Çï ³ Ï ³ Ý Ã » - Ù ³ ÛÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ , Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏáõÙ · Çï ³ Ï ³ Ý Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñ ³ ñï » ñÏñÇ ¨ Ñ ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ å ³ ñμ » ñ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñáõÙ : 2011 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó ¶³· ÇÏ øÃñÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹· ñÏíáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý áñ ³ - ÏÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Íñ ³· ñ » ñáõÙ , Ý ³ Ë` áñå » ë μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ ÛÇ ¹³ - ë ³ Ëáë , ³ å ³ ` Øáíë » ë Êáñ » Ý ³ óáõ ³ Ýí ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ïñà ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ » - ÷ áËáõÙÝ » ñÇ · Íáí åñáé » Ïïáñ-áñ ³ ÏÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ : 2014 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó Ý ³ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » - ïáõÃÛ ³ Ý Ø ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý áñ ³ ÏÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï » Ýïñá- |
Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇÝ : ² Ûë ¹³ ëÁÝà ³ ó- Ý » ñÁ Ï ³ ñ » õáñ ¿ ÇÝ ³ ÛÝù ³ Ýáí , áñ Ù ³ ë- Ý ³ ÏÇóÝ » ñÁ Í ³ Ýáà ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ áõëáõó- Ù ³ Ý » õ Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñÙ ³ Ý ã ³÷ áñáßÇã- Ý » ñÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ Ç å ³ Ñ ³ Ýç- Ý » ñÇÝ , Ü ² îú-Ç ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñáí é ³ ½- Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ¹³ ë » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý ëϽμáõÝùÝ » ñÇÝ , ½ ³ ñ ·³ óÝáõÙ ¿ ÇÝ áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ » õáñ ³ ñ ¹ Ç- ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹ Ù ³ Ý Ù » Ãá ¹ Ý » ñÇ » õ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ¶³· ÇÏ øÃñÛ ³ ÝÁ 2018à . Ù ³ ÛÇëÇÝ
ÐÐ- ² ØÜ » ñÏÏáÕÙ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý
|
Ê ² âø ² ðÆ ´² òàôØ |
Ñ » ï Ñ ³ í ³ ëï ³· Çñ ¿ Ñ ³ ÝÓÝáõÙ ¶³· Ç- ÏÇÝ , áñáß » óÇ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ å ³ ßïáÝ ³ - à » ñÃáõÙ , Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñÇÝ áõ ëå ³ ÛÇÝ å ³ ïÙ » É Ë » É ³ óÇ , ßÝáñÑ ³ ÉÇ ¨ ÷ áñÓ ³ éáõ , μ ³ Ûó Ñ ³ Ù » ëï áõ ½áõëå » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ç Ù ³ ëÇÝ :
¶³· ÇÏ ² ½ ³ ïÇ øÃñÛ ³ ÝÁ ÍÝí » É ¿ 1983à . ¾çÙÇ ³ ÍÇÝ ù ³ Õ ³ ùáõÙ : 2001à . ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ùμ ³ í ³ ñï » É ¿ Øáíë » ë Êáñ » Ý ³ óáõ ³ Ýí ³ Ý ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóÁ :
-¸åñáóÝ ³ í ³ ñï » ÉÇë » ñÏÙï ³ ÝùÇ ³ é ³ ç ¿ Ç . áõñ · Ý ³ É ëáíáñ » Éáõ` ÁÝïñ » É × ß · ñÇï · ÇïáõÃÛá ± õÝÁ , à »± ï » ÕÇ ï ³ É Ñ ³ - ñ ³ ½ ³ ï-μ ³ ñ » Ï ³ ÙÝ » ñÇ Ñáñ ¹ áñÝ » ñÇÝ » õ ÁÝïñ » É ÑáõÙ ³ ÝÇï ³ ñ áñ » õ ¿ Ù ³ ëÝ ³· Çïáõ- ÃÛáõÝ :
Æ í » ñçá § Ñ ³ Õà » ó ¦ Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ - Ï ³ Ý Ùï ³ ÍáÕáõÃÛáõÝÁ : 2001à . ¶³· ÇÏÁ μ ³ ñÓñ ÙÇ ³ íáñÝ » ñáí ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ ¿ º ñ » õ- ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ÆÝýáñ- Ù ³ ïÇÏ ³ ÛÇ » õ ÏÇñ ³ é ³ Ï ³ Ý Ù ³ à » Ù ³ ïÇ- Ï ³ ÛÇ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ μ ³ Ï ³ É ³ íñÇ ³ ïÁ , ÇëÏ 2005à . ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ùμ ³ í ³ ñï » Éáí` áõëáõÙÁ ÝáõÛÝ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ ß ³ ñáõ- Ý ³ ÏáõÙ ¿ Ù ³· Çëïñ ³ ïáõñ ³ ÛáõÙ : 2007à . ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ùμ ³ í ³ ñï » Éáí Ù ³ - · Çëïñ ³ ïáõñ ³ Ý` Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ¹³ ë ³ - Ëáë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ » ñ ³ ßË ³ íáñ ³· ñáí áõëáõÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ º äÐ ³ ëåÇñ ³ Ý- ïáõñ ³ ÛáõÙ » õ 2010à . å ³ ßïå ³ ÝáõÙ Ã » Ï- Ý ³ Íáõ ³ Ï ³ Ý ³ ï » Ý ³ ËáëáõÃÛáõÝ § Ð ³ ß- íáÕ ³ Ï ³ Ý Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³¦ Ù ³ ëÝ ³· Ç- ïáõÃÛ ³ Ùμ áõ ëï ³ ÝáõÙ ýǽÇÏ ³ Ù ³ à » Ù ³ - ïÇÏ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ã » ÏÝ ³ ÍáõÇ · Çï ³ Ï ³ Ý ³ ëïÇ ×³ Ý : ² Ûë ÁÝà ³ óùáõÙ Ý ³ ½μ ³ ÕíáõÙ ¿ · Çï ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõ-
8
ÝÇ ÷ áñÓ ³·» ï ¿: ² Ûë ÁÝà ³ óùáõÙ ¶³· ÇÏ øÃñÛ ³ ÝÁ ÷ áñÓ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñÇ Ï ³ ½- ÙáõÙ μ ³ ½ÙÇóë Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ μáõ- Ñ » ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ ³ É Ñ ³ í ³ ëï ³· ñÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÝ » ñÇÝ , Ý ³ Ë` áñå » ë ÏñÃáõ- ÃÛ ³ Ý áñ ³ ÏÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ÷ áñÓ ³·» ï , ÇëÏ í » ñçáõÙ ³ ñ ¹» Ý` áñå » ë ÷ áñÓ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý ËÙμÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ : ² ßË ³ ï ³ ÝùÇÝ ½áõ · ÁÝà ³ ó ¶³· ÇÏ øÃñÛ ³ ÝÁ » ñμ » ù ãÇ ¹³¹³ ñáõÙ ½μ ³ Õí » É · Çï ³ Ñ » ï ³ ½áï ³ - Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýùáí , Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí · Çï ³ ÅáÕáíÝ » ñÇ áõ ÏáÝý » - ñ ³ ÝëÝ » ñÇ :
2015 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ , Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáí ù ³ - Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëïÇùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÐÐ äÜ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ - ñ ³ Í ÙñóáõÛÃÇÝ , ¶³· ÇÏ øÃñÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Õ- ÃáÕ ¿ ׳ Ý ³ ãíáõÙ » õ ÐÐ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÇ Ýß ³ Ý ³ ÏíáõÙ ÐÐ äÜ Ù ³ ñß ³ É ² ñ- Ù » Ý ³ Ï Ê ³ Ý ÷» ñÛ ³ ÝóÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ³ íÇ ³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ áñ ³ ÏÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý » õ í » ñÉáõÍáõÃÛ ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ å » ïÇ å ³ ßïáÝáõÙ , ëï ³ - ÝáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý 2-ñ ¹ ¹³ ëÇ ËáñÑñ ¹³ Ï ³ ÝÇ ¹³ - ë ³ ÛÇÝ ³ ëïÇ ×³ Ý :
2016 » õ 2018 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ , ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ - Ýáí` áñå » ë ÐÐ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã , · áñ- ÍáõÕíáõÙ ¿ ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ ¸ ³ ßÝ ³ ÛÇÝ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý úμ » ñ ³ Ù » ñ ·³ áõ ù ³ - Õ ³ ù` Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ Ü ² îú-Ç ¹ åñáóáõÙ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ ³ ÝóÏ ³ óíáÕ é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ï ³ - ¹» ÙÇ ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ñ ³ Ý · ÇãÝ » ñÇ Ù » Ãá ¹³ -
Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý åÉ ³ ÝÇ ßñç ³ - Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ , ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ - Ë ³ ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí , Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ² ØÜ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý é » ëáõñëÝ » ñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÙÇç ·» ñ ³ ï » ëã ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇÝ : ² Ûë ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÁ ² ØÜ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý é » ëáõñëÝ » ñÇ Ï ³ é ³ - í ³ ñÙ ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÷ áñÓ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ËÙμÇ Ñ » ï å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñ- Ù ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáí ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÷ áñÓÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ï » Õ ³ ÛÝ ³ óáõÙÝ ¿ ñ : ¸ ³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÝ áõÕ » ÏóíáõÙ ¿ ÇÝ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ » ñÇ » õ ¹» åù » ñÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñÙ ³ Ý ÙÇçáóáí ³ é ³ ç ³¹ ñ- í ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ » ñÇ ùÝÝ ³ ñÏÙ ³ Ùμ » õ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óÙ ³ Ùμ : ² Ñ ³ ³ Ûë ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÝ ¿ ÇÝ , áñáÝó ³ í ³ ñïÇÝ ¿ É ¶³· ÇÏ øÃñÛ ³ ÝÁ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ¸ ³ - íÇà îáÝáÛ ³ ÝÇ » õ ² ØÜ ¹» ëå ³ Ý èÇã ³ ñ ¹ ØÇÉëÇ ÏáÕÙÇó Ñ ³ í ³ ëï ³· Çñ ¿ ëï ³ ÝáõÙ :
-¶³· Ç ° Ï , ÇÝãå »± ë » ë ùá · Çï » ÉÇùÁ Í ³ é ³ Û » óÝ » Éáõ μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý · áñ- ÍÇÝ :
- ´³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ Ù » ½- ÝÇó å ³ Ñ ³ ÝçíáõÙ ¿ μ ³ ñÓñ · Çï » ÉÇù , áñ ³ ÏÛ ³ É ³ ßË ³ ï ³ Ýù , Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñ- ÍáõÙ : º ë Ó · ïáõÙ » Ù ³ Ù » ÝûñÛ ³ · áñÍáõ- Ý » áõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóáí ÇÙ ÷ áñÓÝ áõ ÑÙïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ Í ³ é ³ Û » óÝ » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ïñ- ÃáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ ÝÝ áõ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ - Ý ³ óÙ ³ ÝÁ :
Ð ² êØÆÎ Ø ² ¸àÚ ² Ü Ø ³ Ûáñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
¶ áñÇëáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í 5-ñ ¹ μñÇ ·³¹ Ç ½áÑí ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ë ³ ãù ³ ñÇ μ ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝ : Ø ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝ 1-ÇÝ ½áñ ³ - ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï ² ñ ³ ñ ³ ï Ø » ÉùáõÙÛ ³ ÝÁ « ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ¨ » Ýà ³ Ï ³ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ « º ÎØ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý « Ù ³ ñ½ ³ ÛÇÝ ¨ ¶ áñÇëÇ Ù ³ ëÝ ³× ÛáõÕ » ñÇ å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõÝ » ñ « ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñ « ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñ « å ³ ï ³ ÝÇ » ñÏñ ³ å ³ Ñ- Ý » ñ « μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ « ¶ áñÇëÇ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ :
Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ø » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ » ñáëÝ » - ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÁ Ñ ³ í » ñÅ ³ óÝáÕ ¶ áñÇëÇ Ñáõß- ³ ñÓ ³ ÝÇ Ùáï í » ñç » ñë í » ñ ¿ ËáÛ ³ ó » É Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý É » éÝ ³ ßË ³ ñÑÇ Ñ½áñ É » éÝ » ñÇ å » ë Ù » ñ ³ Ýå ³ ñï á · ÇÝ áõ Ñ ³ ÛÇ ÙÇ ³ ëÝáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ ¹³ ÝßáÕ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÁ : Ð ³ ñ¨ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ÇÝùÝ ³ ïÇå Ë ³ ãù ³ ñÝ ¿: ¶» Õ » óÇÏ « » ñ ÷ Ý » - ñ ³ Ý · Í ³ ÕÇÏÝ » ñáí ßñç ³ å ³ ïí ³ Í ×» ÙáõÕÇ- Ý » ñÝ áõ åáõñ ³ ÏÝ » ñÁ « § Ï ³ ÃÇÉÝ » ñáí Íáí ¹³ ñÓáÕ ¦ ³ ñÑ » ëï ³ Ï ³ Ý ÷ áùñÇÏ ÉÇ × Ý áõ Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ μ ³ ñ » Ï ³ ñ · í ³ Í ßñç ³ Ï ³ ÛùÇ Ù ³ ùñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñÍ » ë Éáõé » ñÏËáëáõÙ » Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ½áÑí ³ Í ³ ÝÙ ³ Ñ Ñ » ñáëÝ » ñÇ á · áõ ¨ Ýñ ³ Ýó Ëǽ ³ Ë ³ ñ ³ ñùÝ » ñáí á ·» ßÝãí ³ Í « Ýñ ³ Ýó ³ ÝáõÝÁ ÙÇßï í ³ é å ³ ÑáÕ Ýáñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ í ³ é ¨ Éáõë ³ íáñ ë » ñÝ ¹ Ç Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ñ » ï :
Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ áõ å ³ ï ³ ÝÇ » ñÏñ ³ å ³ ÑÝ » ñÁ Ñ ³ í » ñÅ ³ Ï ³ Ý Ïñ ³ ÏÇ Ùáï Ï ³ Ý · Ý » É ¿ ÇÝ ³ ÛÝå » ë « áñ ù ³ Ùáõó Í ³ Í ³ ÝíáÕ Ð ³ Ûáó º é ³· áõÛÝÇ áõ º ñÏñ ³ å ³ ÑÇ ¹ ñáßÝ » ñÁ ÇÝãå » ë Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ å ³ ïáõÑ ³ ë ³ Í íï ³ Ý- · Ç å ³ ÑÇÝ « ³ ÛÝå » ë ¿ É ³ Ûëûñ « Ë ³ Õ ³ Õ » ñÏÝùÇ ï ³ Ï « ÙÇ ³ ÓáõÉí ³ Í « ³ ½ · Ç Ñ » ñáëÝ » ñÇ ÑÇß- ³ ï ³ ÏÝ » Ý á ·» ÏáãáõÙ :
Ê ³ ãù ³ ñÇ μ ³ óÙ ³ Ý å ³ ïÇíÁ ïñí » ó Ñ ³ - Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ¨ º ÎØ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇÝ : êåÇï ³ Ï ë ³ í ³ ÝÁ μ ³ óí » ó , ¨ ³ ñ¨Ç ׳ é ³ - ·³ ÛÃÝ » ñÇó ÷³ ÛÉ ³ ï ³ ÏáÕ ³ ñí » ëïÇ · ÉáõË- · áñÍáóÁ » ñ¨ ³ ó Çñ áÕç ÑÙ ³ Ûùáí áõ í » Ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ :
§ î » ñáõÝ ³ Ï ³ Ý ¦ ³ ÕáÃùÁ ÑÝã » ó ³ é ² ëïí ³ Í ¨ Ë ³ ãù ³ ñÝ ûÍí » ó êáõñμ ÙÛáõéáÝáí :
ÊáõÙμ-ËáõÙμ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ ËáÝ ³ ñ- Ñ » óÇÝ Ë ³ ãù ³ ñÇÝ ª Ç Ýß ³ Ý Ñ » ñáëÝ » ñÇ ÑÇß ³ - ï ³ ÏÇ Ñ ³ í » ñÅ ³ óÙ ³ Ý : ì ² â º ØÎðîâÚ ² Ü 1-ÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ÃÕà ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ï » ï