12
Â Æ ì 2 3 ( 1 2 4 5 ) 1 3 - 1 9 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 8
² ÞÊ ² ðÐÆ Ê ² Ô º ðÆÜ Àܸ ² è ² æ
 º Ä ä ² Úø ² ðÆ
È ² ì ²¶ àôÚÜ ÐÜ ¶ Ú ² ÎÀ
üáõïμáÉÇ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ÏÝ ³ ñÏÇÝ μ ³ Ý ãÇ ÙÝ ³ - ó » É : ÐáõÝÇëÇ 14-Ý ³ ÛÝù ³ Ý ³ ñ ³· Ï ·³« áñ ÁÝà ³ óùáõÙ ã » Ýù ¿ É Ñ ³ ëóÝÇ μ ³ ½ÙáóÇÝ ÙÇ Ï ³ ñ · ÇÝ ï » Õ ³ íáñí » É « Ñ » éáõëï ³ óáõÛóÇ Ñ » ï ÷ áËß ÷ Ù ³ Ý × Çßï ¹ Çï ³ ÝÏÛáõÝ áñë ³ É « ÙÇ ³ ÙëÛ ³ ÏÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ïÝ » óÇÝ » - ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï » óáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ å ³ Ñ ³ ÝçíáÕ óáõóáõÙÝ » ñÁ ï ³ É áõ ¹ ñ ³ Ýó ³ ÛÝåÇëÇ áñ ³ Ï- Û ³ É Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙ å ³ Ñ ³ Ýç » É « áñ ÝÛ ³ ñ ¹» ñ ¹ ³ í » Éáñ ¹ ÷ áñÓáõÃÛ ³ Ý ã » Ýà ³ ñÏí » Ý : ÆÝ㨠¿« ù ³ ß » ÉÇù ¿, åÇïÇ ù ³ ß » Ýù « ÷ áñÓáõÃÛáõÝ ¿, åÇïÇ ³ ÝóÝ » Ýù : àõñÇß ×³ ñ ãÏ ³:
² é ³ çÝáõÃÛ ³ ÝÁ « · Çï » ù « 32 Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ¿ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ : ² ñ ³· ÁÝà ³ ó ³ Ûë Ùñó ³ ß ³ - ñáõÙ ³ Ù » Ý ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ¿ É ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿: ê ³ - Ï ³ ÛÝ , ÉÇÝ » Éáí ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ³ å » ë ³ í ³ Ý ¹³ - å ³ ßï Ù ³ ñ ¹« Ñ » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ Ý Çñ ³¹³ ñÓáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ á · ¨áñáõÃÛ ³ Ùμ ãÁÝ- ¹ áõÝáÕ ³ ÝÓ « ³ í » ÉÇÝ « ¹ ñ ³ Ýó ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ãï ³ Í » Éáí ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ Ïñ ³ Ýù` Ñ ³ Ï- í ³ Í » Ýù Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý ³ é- Ý » Éáõ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ ³ éÏ ³ ïÇñáõÛÃáõÙ : ² ë » É ¿ à » ` ³ å ³·³ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ Ñ ³ ÕÃáÕÇ ÇëÏáõ- ÃÛáõÝÁ ¹ Çï ³ ñÏ » É » Õ ³ Í É ³ í ³· áõÛÝ ÑÝ · Û ³ ÏÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ( ÑÇß » óÝ » Ýù « áñ Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ ÁÝïñ ³ ÝÇÝ ³ Ûë ³ é ³ çÝáõÃÛ ³ ÝÁ ãÇ Ù ³ ëÝ ³ Ï- óáõÙ ): º í ³ Ûëå » ë` Ç ± Ýã áõÝ » Ýù ³ Û ¹ ÑÝ · Û ³ ÏáõÙ : ØÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï` ´ ñ ³ ½ÇÉÇ ³« áñÁ ïÝ ³ ÛÇÝ í » ñçÇÝ Ë ³ Ûï ³ é ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ ÙáÃÁ Ù ³ ùñ » Éáõ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃáõÃÛáõÝ áõÝÇ « ÙÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï` ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³« áñÁ Ýí ³×³ Í ã » ÙåÇáÝ ³ Ï ³ ÝÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ÝáõÛÝù ³ Ý ÙÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝ áõÝÇ « ÙÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï` ³ ëïÕ ³ - ÛÇÝ ýñ ³ ÝëÇ ³ óÇÝ » ñ « ÝáõÛÝù ³ Ý Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ - íáñ Çëå ³ Ý ³ óÇÝ » ñ áõ ÙáÉáñ ³ ÏÇ ÃÇí Ù » Ï ýáõïμáÉÇëïÇ íñ ³ ÑáõÛëÁ ¹ ñ ³ Í ÝáõÛÝù ³ Ý ÙÇ- ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ñ ·» ÝïÇÝ ³ óÇÝ » ñ : § Ø » Ýù » Ýù « Ù » ñ ë ³ ñ » ñÁ ¦ ýÇÉÙÇ áëïÇÏ ³ ÝÇ Ñ ³ Ý · áõÛÝ ³ ë » Ýù` ¿ ë ÑÇÝ · Á μ ³ í ³ Ï ³ Ý ¿, áõ Ñ » Ýó ¿ ë ÑÇÝ · ÇÝ ¿ É ù ³ ñß ï ³ Ýù §¹³ ï ³ ñ ³ Ý ¦:
12
´ ð ² ¼ÆÈÆ ²
² Ûë Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ ÝÁ ÙÇßï ¿ É » Õ » É ¿ ý ³ íáñÇï- Ý » ñÇ ÃíáõÙ , áõ μÝ ³ í ¿ É Ï ³ å ãáõÝÇ « áñ ýáõïμáÉ ³ ë » Éáí` Ý ³ Ë ¨ ³ é ³ ç Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ýù ² Ý · - ÉÇ ³: ÜÏ ³ ïÇ áõÝ » Ýù ÑÇÙÝ ³¹ Çñ » ñÏñÇ · áñÍá- ÝÁ « μ ³ Ûó ³ ßË ³ ñÑáõÙ ùÇ ± ã μ ³ Ý ¿ » Õ » É « áñ ëϽμÝ ³ íáñí » É ¿ ÙÇ ï » - ÕáõÙ « Çñ ÷³ ÛÉÝ áõ ÑÙ ³ ÛùÁ ëï ³ ó » É ¿ Ù » Ï ³ ÛÉ ï » ÕáõÙ :
´ ñ ³ ½ÇÉ ³ óÇÝ » ñÝ ³ ß- Ë ³ ñÑáõÙ ³ Ù » Ý ³ ß ³ ïÝ » Ý » Õ » É ³ ßË ³ ñÑÇ ã » Ù- åÇáÝ : ÐÇß » Ýù 1958-Á « 1962-Á « 1970-Á « 1994-Á « 2002-Á : ´³ óÇ ³ Û ¹, ÙÇ ³ Ï Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ ÝÝ ¿« áñ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ μáÉáñ ÙáõÝ ¹ Ç ³ É- Ý » ñÇÝ : ê ³ Ï ³ ÛÝ μñ ³ ½ÇÉ ³ óÇÝ » ñÇ ÑÝ ·³ ÏÇáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ í ³ ëïáÕ í » ñÁ ÑÇß ³ ï ³ Ïí ³ Í ï ³ ñ » Ãí » ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï ³ Ù » ÏÁ « áñ Ýñ ³ Ýù Ïáõ½ » Ý ³ ÛÇÝ ãáõÝ » ó ³ ÍÁ áõÝ » Ý ³ É : ÊáëùÁ í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ 2014- ÇÝ « » ñμ Ýñ ³ Ýù ÏÇë ³» ½ñ ³÷³ ÏãáõÙ « ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÇ Ñ » ï Ùñó ³ í »× áõÙ « Ë ³ Ûï ³ é ³ Ï » Õ ³ Ý` å ³ ñïáõÃÛáõÝ Ïñ » Éáí 1 £ 7 Ñ ³ ß- íáí : ´ ñ ³ ½ÇÉ ³ óÇ » ñÏñå ³· áõÝ » ñÁ , μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , ³ é ³ Ýó Ù ³ Ñí ³ Ý ùñïÇÝùÇ ã » Ý ÑÇßáõÙ ³ Ûë Ë ³ Ûï ³ é ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Å ³ Ù ³ é ³ ç » Ý ëå ³ ëáõÙ Ñ » ï¨ » ÉÇù íñ » ÅÇÝ : ² ë » Ýù « áñ ¹» ÕÝ ³ Ï ³ - Ý ³ ã ³ íáõÝÝ » ñÁ Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý ëå ³ ëáõÙÝ » ñÁ ÉÇáíÇÝ ³ ñ ¹³ - ñ ³ óñÇÝ áõ μáÉáñÇó ßáõï ¹ áõñë » Ï ³ Ý » ½ñ ³÷³ ÏÇã ÷ áõÉ : ÆÑ ³ ñ- Ï », » à » μ ³ ó ³ é » Ýù éáõëÝ » ñÇÝ « áñáÝù ³ Û ¹ Çñ ³ íáõÝùÁ ëï ³ ó » É ¿ ÇÝ áñå » ë ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝáõÃÛáõÝÁ ÑÛáõñÁÝÏ ³ ÉáÕ » ñÏÇñ , » õ Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù « ß ³ ï ³ ñ ³· ¿ É ¹ áõñë ÏÙÝ ³ Ý Ù »¹³ ÉÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ûù ³ ñÇó : êáíáñ ³ Ï ³ ÝÇ å » ë , ³ ßË ³ ñÑÇ ÑÝ ·³ ÏÇ ã » ÙåÇáÝÝ » ñÇ Ï ³ ½ÙÝ ³ ëïÕ » ñÇ å ³ Ï ³ ë ãáõÝÇ : º à » Ñ ³ ï-Ñ ³ ï Ãí ³ ñÏ » Ýù « ëïÇåí ³ Í ÏÉÇÝ » Ýù ³ ÙμáÕç ÃÇÙÁ ÑÇß ³ ï ³ Ï » É « áõëïÇ μ ³ í ³ - ñ ³ ñí » Ýù ÙÇ ³ ÛÝ Ü » ÛÙ ³ ñáí : ÖÇßï ¿, íÝ ³ ëí ³ ÍùÇ å ³ ï ׳ éáí Ý ³ » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½ñÏí ³ Í ¿ » Õ » É Ë ³ Õ ³ ÛÇÝ åñ ³ ÏïÇÏ ³ - ÛÇó « ë ³ Ï ³ ÛÝ ·» ñ ³ ëïÕ » ñÇ å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ · áñÍáõÙ » Ý ÙÇ ³ Ý ·³ - Ù ³ ÛÝ ³ ÛÉ ûñÇÝ ³ ã ³÷ áõÃÛáõÝÝ » ñ : ² é ³ çÝáõÃÛ ³ Ý ËÙμ ³ ÛÇÝáõÙ μñ ³ ½ÇÉ ³ óÇÝ » ñÇ Ùñó ³ ÏÇóÝ » ñÝ » Ý Þí » Ûó ³ ñÇ ³ ÛÇ « Îáëï ³ -èÇ- Ï ³ ÛÇ áõ ê » ñμÇ ³ ÛÇ ÁÝïñ ³ ÝÇÝ » ñÁ « áñáÝù ³ í » ÉÇ ßáõï å ³ Ûù ³ ñ » - Éáõ » Ý » ñÏñáñ ¹ ï » Õ ¹ áõñë ·³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
¶º ðØ ² ÜÆ ²
² Ûë Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ ÝÝ ³ é ³ çÝáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ ËÝ ¹ Çñ áõÝÇ` å ³ Ñå ³ - Ý » É áõÝ » ó ³ Í ÏáãáõÙÝ áõ ¹ ñ ³ Ýáí ÇëÏ Ýí ³×³ Í ã » ÙåÇáÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ãíáí Ñ ³ í ³ ë ³ ñí » É μñ ³ ½ÇÉ ³ óÇÝ » ñÇÝ :
² é ³ ç ³¹ ñí ³ ÍÁ Éáõ- Í » ÉÇ ± ù ËÝ ¹ Çñ ¿:
ØÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ « ù ³ Ý- ½Ç áõÝÇ μ ³ ó ³ éÇÏ áñ ³ - ÏÇ Ë ³ Õ « ÇëÏ óáõÛó ïí ³ Í ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ Ñ ³ ëï ³ ïáõÝáõÃÛáõÝÁ å ³ ñ½ ³ å » ë óÝóáÕ ¿: º à » 2014-Ç Ýí ³ - × áõÙÝ ¿ É ÃáÕÝ » Ýù ÙÇ ÏáÕÙ « í » ñçÇÝ ãáñë ³ é ³ çÝáõÃÛáõÝáõÙ ³ ÛÝ Ýí ³×» É ¿ Ù »¹³ É : Æ ÙÇçÇ ³ ÛÉáó , ÝÏ ³ ï » Ýù « áñ ³ Ûë áñ ³ Ï ³ íáñÙ ³ Ý ÷ áõÉáõÙ ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ ÁÝïñ ³ ÝÇÝ É ³ í ³· áõÛÝÝ ¿ ñ É ³ í ³· áõÛÝÝ » ñÇ Ù » ç , áõ ¹³ ³ ÝÏ ³ Ë ËÙμ ³ ÛÇÝ å ³ ïÏ ³ Ý » ÉáõÃÛáõÝÇó` ï ³ ëÁ Ë ³ - ÕáõÙ ï ³ ëÁ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï : Ð ³ ñÛáõñïáÏáë ³ Ýáó ³ ñ ¹ ÛáõÝù ³ Ûɨë áã Ù » ÏÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É óáõÛó ï ³ É :
¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ ÁÝïñ ³ ÝÇÝ Ñ½áñ ¿ Ý ³ Ë áñå » ë ÃÇÙ « Ñ ³ í ³ ù ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ : ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ ³ Û ¹ ï ³ ëÁ Ë ³ ÕáõÙ · áÉ » ñÁ Ñ » - ÕÇÝ ³ Ï » É » Ý 18 ï ³ ñμ » ñ ýáõïμáÉÇëïÝ » ñ : ê ³ ÝáõÛÝù ³ Ý ý ³ Ýï ³ ë- ïÇÏ ³ ñ ¹ ÛáõÝù ¿« áñù ³ Ý ý ³ Ýï ³ ëïÇÏ ÏÉÇÝ » ñ « » à » ÃÇÙÇ » à » áã μá- Éáñ · áÉ » ñÁ « ³ éÝí ³ ½Ý ¹ ñ ³ ³ éÛáõÍÇ μ ³ ÅÇÝÁ Ë ÷» ñ Ù » Ï Ù ³ ñ ¹:
ÊÙμ ³ ÛÇÝÇ ÷³ ÛÉáõÝ óáõó ³ ÝÇßÇó ½ ³ ï , ãÙáé ³ Ý ³ Ýù ¨ ³ ÛÝ « áñ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ³ Ûë Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ ÝÁ Ñ ³ Õà » ó Ý ³ ¨ Ð ³ Ù ³¹³ ßÝáõÃÛ ³ Ý ·³ í ³ ÃáõÙ , ÁÝ ¹ áñáõÙ , ÷³ ëï ³ óÇ èáõë ³ ëï ³ Ý áõÕ ³ ñÏ » Éáí Çñ » ñÏñáñ ¹ Ï ³ ½- ÙÁ : ê ³ ËáëáõÙ ¿ ³ Ûë » ñÏñáõÙ ýáõïμáÉÇ ·» ñ » ñ¨ ³ Ï ³ Û » ÉÇ Ù ³ Ï ³ ñ- ¹³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ : Ð ³ í ³ ñï ÑÇß » óÝ » Ýù « áñ ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÝ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ ç- ÝáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ñ ³ Õà » É » Ý 1954 « 1974 « 1990 áõ 2014 Ãí » ñÇÝ : Úá ³ ËÇÙ ÈÛáíÇ ³ Ûë ÁÝïñ ³ ÝÇÝ ËÙμ ³ ÛÇÝáõÙ Ùñó ³ ÏÇó áõÝÇ Ø » ùëÇÏ ³ ÛÇ « Þí »¹ Ç ³ ÛÇ áõ Îáñ »³ ÛÇ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ :
üð ² ÜêÆ ²
¸áõù ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ûë ÁÝïñ ³ Ýáõ Ï ³ ½ÙÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ ýáõïμáÉ ³ - ÛÇÝ ³ ÏáõÙμÝ » ñÇ ó ³ ÝÏÝ áõ ýáõïμáÉÇëïÝ » ñÇ ÃíÇÝ Ý ³ Û » ù` § ä ³ ñÇ ê » Ý Ä » ñÙ » Ý ¦ ` 4 « §´³ ñë » ÉáÝ ¦ ` 3 « §² ÃÉ » ïÇÏá ¦ áõ § Ø ³ Ýã » ëïñ