15
Â Æ ì 2 3 ( 1 1 9 4 ) 1 4 - 2 0 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 7
î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü ² ÚÆÜ ¼ ² 𠶲 òàôØÜ º ð
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü
² ÝóÛ ³ É ß ³ μ ³ à Éáõë ³ μ ³ Ý » óÇÝù ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ ³ åûñÇÝÇ Ñ ³ ñëï ³ óáõ- ÙÁ ª 25 ÙÇÉÇáÝ ¹ áÉ ³ ñ ³ ñÅáÕáõÃÛ ³ Ùμ Ý ³ í- à ³ ï ³ ñ Ý ³ íÁ ÙÇ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ÙÇÉÇ ³ ñ ¹³ ïÇñáçÇó áñå » ë Ýí » ñ ëï ³ Ý ³ Éáõ ÷³ ëïÁ « ÇëÏ ³ Ûë ß ³ μ ³ à Ïμ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï » Ýù ÂáõñùÇ ³ ÛÇ í ³ ñã ³ å » ï ´ ÇÝ ³ ÉÇ ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÇÝ « áñÁ « ÇÝãå » ë å ³ ñ½íáõÙ ¿« ÝáõÛÝù ³ Ý ÏáéáõÙå ³ ó- í ³ Í ¿« áñù ³ Ý Çñ ß » ýÁ ©©© øñ » Û · ÞááõÝ ¨ ¼ » ÛÝ ³ μ ê » Ýà » ùÁ « theblacksea © eu Ï ³ ÛùáõÙ ï » Õ ³¹ ñí ³ Í Çñ » Ýó Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ « º íñáå ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ùÝÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý (º ÐÐ ) ½ » ÏáõÛóÇ ÑÇ- Ù ³ Ý íñ ³« μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï » É » Ý « áñ ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ » Ý å ³ ïÏ ³ ÝáõÙ 140 ÙÇÉÇáÝ ¹ á- É ³ ñ ³ ñÅáÕáõÃÛ ³ Ùμ Ý ³ í » ñ ¨ ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ ³ ÛÉ áõÝ » óí ³ Íù :
2009 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ « » ñμ ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÁ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ïñ ³ ÝëåáñïÇ ¨ Íáí ³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ ¿ ñ « êï ³ ÙμáõÉáõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ Í Ëáßáñ Ý ³ í ³ ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ï » ñ » ñÇ Ñ ³ í ³ ùÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ³ ë » É ¿© §² ÛëáõÑ » ï¨ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÁÝ- Ï » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ μáÉáñ Ãáõñù ³ - Ï ³ Ý Ý ³ í » ñÁ « ½μáë ³ Ý ³ í » ñÁ Ï ³ Ù Íáí ³ ÛÇÝ Ý ³ í » ñÁ « áñáÝù Ý ³ í ³ ñÏáõÙ » Ý ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ ¹ ñáßÇ Ý » ñùá « § Ï ³ ëÏ ³ Í ³ ÝùÇ ï ³ Ï ÏÉÇÝ » Ý ¦ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó ¦: ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÁ Ý ³ - í ³ ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ï » ñ » ñÇÝ » ñ » ù ³ ÙÇë Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ¿ ïí » É ª ÷ áË » Éáõ Çñ » Ýó Ý ³ í » ñÇ · ñ ³ Ý- óáõÙÁ : Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ « Áëï » ñ¨áõÛÃÇÝ « ó ³ Ý- Ï ³ ÝáõÙ ¿ ñ Ëà ³ Ý » É áõÅ » Õ « ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ý ³ í ³ - ïáñÙÇ ëï » ÕÍáõÙÁ « áñÁ Ñ ³ ñÏ » ñ Ïí ׳ ñ » ñ ÂáõñùÇ ³ ÛÇÝ :
¼ ³ í » ßï ³ ÉÇ ¿« áñ » ÉáõÛÃÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÚÁÉ- ¹ ÁñÁÙÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ù ³ ÛÉ Ñ » éáõ Ýëï ³ Í ¿ ñ Ýñ ³ 30- ³ ÙÛ ³ áñ ¹ ÇÝ ª ¾ñù ³ ÙÁ « áñÁ § ë »÷³ Ï ³ Ý ³ - ï » ñÝ ¿ ³ éÝí ³ ½Ý Ù » Ï ª § êÇÃÇ ¦ ³ ÝáõÝÁ ÏñáÕ μ » éÝ ³÷ áË ³¹ ñ ³ Ý ³ íÇ ª · ñ ³ Ýóí ³ Í ÁÝï ³ - ÝÇùÇÝ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ ûýßáñ ³ ÛÇÝ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóáí « ÜÇ ¹» éÉ ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý ² ÝÃÇÉÛ ³ Ý ÏÕ- ½ÇÝ » ñáõÙ : ² Ûë μ » éÝ ³ ï ³ ñÁ Ý ³ í ³ ñÏáõÙ ¿ áã à » Ãáõñù ³ Ï ³ Ý « ³ ÛÉ ÑáÉ ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý Î ³ ñÇμ- Û ³ Ý ÏÕ½ÇÝ » ñÇ ¹ ñáßÇ ï ³ Ï ¦« Áëï º ÐÐ-Ç Ñ » - ï ³ ùÝÝáÕÝ » ñÇ :
² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇó Ç í » ñ « Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ ¿ º ÐÐ-Ý « ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ áõÝ » ó » É ¿ ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ ¹ ñáßáí Ý ³ í ³ ñÏáÕ 11 Ý ³ í §·³ ÕïÝÇ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ó ³ ÝóáõÙ` Ø ³ É- à ³ ÛáõÙ « ÜÇ ¹» éÉ ³ Ý ¹ Ý » ñáõÙ ¨ ÜÇ ¹» éÉ ³ Ý- ¹³ Ï ³ Ý ² ÝÃÇÉÛ ³ Ý ÏÕ½ÇÝ » ñáõÙ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª ³ ÛÅÙ ÎÛáõñ ³ ë ³ áÛáõÙ ¨ ³ ÛÉ Ý ³ í » ñ Ø ³ ñß ³ ÉÛ ³ Ý ÏÕ½ÇÝ » ñáõÙ ¨ ä ³ Ý ³ Ù ³ ÛáõÙ ¦:
´³ óÇ ³ Û ¹« theblacksea © eu-Ý å ³ ñ½ » É ¿« áñ § ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÇ áñ ¹ ÇÝ « ¹ áõëïñÁ « Ñáñ » Õμ ³ ÛñÁ ¨ ½ ³ ñÙÇÏÝ » ñÁ Ó » éù » Ý μ » ñ » É 2 © 5 ÙÇÉÇáÝ ¹ á- É ³ ñ ³ ñÅáÕáõÃÛ ³ Ùμ Ûáà ³ Ýß ³ ñÅ · áõÛù ÜÇ- ¹» éÉ ³ Ý ¹ Ý » ñáõÙ « áñáÝó μáÉáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ í ׳ - ñ » É » Ý Ï ³ ÝËÇÏ · áõÙ ³ ñ ¦:
ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÁ Ý ³ í ³ ïáñÙáõÙ Çñ Ï ³ ñÇ » ñ ³ Ý ëÏë » É ¿ 1994-ÇÝ « » ñμ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ¿ ñ êï ³ Ù- μáõÉ ù ³ Õ ³ ùÇÝ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ Fast Ferries ÁÝ- Ï » ñáõÃÛáõÝÁ ( IDO ): ê ³ Ï ³ ÛÝ 2000 Ãí ³ Ï ³ -
ÝÇÝ « » ñμ μ ³ ó ³ Ñ ³ ÛïáõÙÝ » ñÇó å ³ ñ½í » ó « áñ Ý ³ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñáí É ³ ëï ³ Ý ³ í » ñÇ ×³ ß ³ - ñ ³ ÝÝ » ñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙÁ Ñ ³ ÝÓÝ » É ¿ Çñ Ñáñ » ÕμáñÁ ª ÚÁÉÙ ³ ½ ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÇÝ « Ý ³ ³ ½ ³ ïí » ó ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇó « Ñ ³ ÛïÝáõÙ » Ý ÞááõÝ ¨ ê » Ý- à » ùÁ :
ÚÁÉÙ ³ ½Á ³ ÛÝ ÝáõÛÝ Ñáñ » Õμ ³ ÛñÝ ¿« áñÁ 1998à . Ø ³ Éà ³ ÛáõÙ · ñ ³ Ýó » É ¿ ñ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Tulip Maritime Limited ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ : Àëï
ÞááõÇ ¨ ê » Ýà » ùÇ` ÚÁÉÙ ³ ½Ç · áñÍÁÝÏ » ñ- Ý » ñÝ ¿ ÇÝ § Ñ ³ ÛïÝÇ Ý ³ í ³ ï » ñ ê ³ ÉÇÑ ¼ » ùÇÝ â ³ ùÇñÁ « áñÁ Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ïáí ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÇ ¿ ñ ÁÝ ¹ áõÝ » É ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÇÝ « ² ÑÙ »¹ ¾ñ- · áõÝÁ « áñÁ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ËáñÑñ ¹³ Ï ³ ÝÝ ¿ ñ ª êï ³ ÙμáõÉÇ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ï » Õ ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « Ý ³ ¨ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÇ ÙÇ Ý ³ ËÏÇÝ å ³ ï ·³ - Ù ³ íáñ áõ μ ³ ñÓñ ³ ïÛ ³ ÝÇ ¹³ ï ³ ñ ³ ÝÇ ¹³ ï ³ - íáñ ² μμ ³ ë ¶ Ûáùã » Ý ¦:
Black Sea-Ý ¨ º ÐÐ-Ý Ýß » É » Ý « áñ ÚÁÉ ¹ Á- ñÁÙÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ 11 Ý ³ í » ñÇó í » óÁ « § áñáÝó ³ ñÅ » ùÁ ï ³ ï ³ ÝíáõÙ 1 © 9-33 ÙÉÝ » íñáÛÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ « Áëï » ñ¨áõÛÃÇÝ « · Ýí » É » Ý ³ é ³ Ýó áñ¨ ¿ μ ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ í ³ ñÏÇ : º à » ³ Û ¹ å » ë ¿« áõñ » ÙÝ ÑáÉ ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý · áñ- Í ³ ñùáõÙ ³ éÏ ³ » Ý ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý ¹ ñ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇ å ³ ß ³ ñÝ » ñ « ãÝ ³ Û ³ Í ÃÕÃÇ íñ ³ ³ ÛÝ óáõÛó ¿ ïñí ³ Í áñå » ë ³ Ýß ³ Ñ ³ í » ï μǽ- Ý » ë ¦:
2016 à © ÑáõÝÇëÇ 9-ÇÝ « ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ª ÚÁÉ ¹ Á- ñÁÙÇÝ í ³ ñã ³ å » ï Ýß ³ Ý ³ Ï » Éáõó » ñÏáõ ß ³ - μ ³ à ³ Ýó « Ý ³ Ó » éù ¿ μ » ñ » É ãáñë Ýáñ Ý ³ í ³ - ÛÇÝ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ « áñáÝù · ñ ³ Ýóí ³ Í » Ý Ø ³ Éà ³ ÛáõÙ : ² Û ¹ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ïÝûñ » ÝÁ ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÇ ½ ³ ñÙÇÏÝ ¿ª êáõÉ » ÛÙ ³ Ý ìáõñ ³ ÉÁ : ² Ûë ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó » ñÏáõëÁ « áñáÝó μǽ- Ý » ëÁ Ï ³ åí ³ Í ¿ êï ³ ÙμáõÉ ù ³ Õ ³ ùÇ Ñ » ï « ëï » ÕÍí » É » Ý 2015-ÇÝ « Ñáñ » Õμ ³ Ûñ ÚÁÉÙ ³ ½Ç ¨ Ýñ ³ áñ ¹ Ç èÇý ³ à ¾Ùñ ³ Ñ ¾ñÇÝãÇ ÏáÕÙÇó :
ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÇ áñ ¹ áõÝ ª ¾ñù ³ ÙÇÝ » Ý å ³ ïÏ ³ - ÝáõÙ Ý ³ ¨ Ëáßáñ μÇ½Ý » ëÝ » ñ ÜÇ ¹» éÉ ³ Ý ¹ - Ý » ñáõÙ « Ý » ñ ³ éÛ ³ É § áã Ù » Í ë »÷³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ¨ à ³ ÝÏ ³ ñÅ » ù Ý ³ í » ñ ¦ ` Áëï ÞááõÇ ¨ ê » Ýà » ùÇ : º ÐÐ-Ý Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ ¿« áñ ÚÁÉ ¹ Á- ñÁÙÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ ª Castillo Real Estate BV ³ Ýí ³ ÝáõÙáí ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ · ïÝíáõÙ ¿ ÜÇ ¹» éÉ ³ Ý ¹ Ý » ñÇ ² ÉÙ » ñ ù ³ Õ ³ - ùáõÙ « áñï » Õ ß » Ýù » ñÇó Ù » ÏáõÙ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ í ³ ñã ³ å » ïÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ 140 ÙÇÉÇáÝ ¹ áÉ ³ ñÇ Ñ ³ ñëïáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ ñï » ñÏñáõÙ
¿ ³ ï ³ ÙÝ ³ μáõÅ ³ ñ ³ Ý « áñÁ å ³ ïÏ ³ ÝáõÙ ¿ í ³ ñã ³ å » ïÇ áñ ¹ áõÝ : ² ï ³ ÙÝ ³ μáõÅ ³ ñ ³ ÝÇ Ñ ³ ñ¨ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ · ïÝíáõÙ » Ý ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ » ñÏáõ Ëáßáñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ª Castillo Real Estate ¨ Zealand Shipping · ñ ³ ë » ÝÛ ³ ÏÝ » ñÁ : ² Ûë » ñÏáõ ß » Ýù » ñÇó μ ³ - óÇ « Castillo-ÇÝ » Ý å ³ ïÏ ³ ÝáõÙ ãáñë ë »÷³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ ÜÇ ¹» éÉ ³ Ý ¹ Ý » ñáõÙ` ÞáõÝ- Ñáí » ÝáõÙ « » ñÏáõ ïáõÝ àõïñ » ËïáõÙ « ÏáßÏ ³ - Ï ³ ñÇ Ë ³ Ýáõà Р³³·³ ÛáõÙ : ² Ûë í » ó ë » - ÷³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝù · Ý ³ Ñ ³ ïíáõÙ » Ý 2 © 16 ÙÉÝ » íñá « μáÉáñÝ ¿ É í ³×³ éí » É » Ý Ï ³ ÝËÇÏ · áõÙ ³ ñáí : ² ÉÙ » ñáõÙ · ïÝíáÕ Ûáà » - ñáñ ¹ · áõÛùÝ ³ ÝÓ ³ Ùμ · Ý » É ¿ ¾ñù ³ ÙÁ ª Zealand Shipping-Ç Ù » Ý » ç » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
ÜÇ ¹» éÉ ³ Ý ¹ Ý » ñáõÙ ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ëáßáñ ³· áõÛÝ ³ ÏïÇíÝ » ñÁ ª 129 © 8 ÙÉÝ ¹ áÉ ³ ñ ³ ñÅáÕáõÃÛ ³ Ùμ « ëï » ÕÍí » É » Ý ¾ñù ³ ÙÇ ÏáÕ- ÙÇó 2007 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ` Zealand Shipping-Ç ³ Ýí ³ Ý ï ³ Ï : 2014à . ³ ÛÝ · Ý » É ¿ Holland Investments Cooperatif UA-Á « áñÁ ¨ë å ³ ï- Ï ³ ÝáõÙ ¿ ¾ñù ³ ÙÇÝ : ´³ óÇ ³ Û ¹« ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ ¿ å ³ ïÏ ³ ÝáõÙ ª §´³ ñ » Ý ¹ ñ » Ë- ïáõÙ · ïÝíáÕ Q-Shipping BV-Ç 30 ïáÏáëÁ : ² Ûë μÇ½Ý » ëáõÙ · áñÍÁÝÏ » ñ ¿ ² μ ¹ áõÉí ³ ÑÇà ÞÇÙß » ùÁ « ÙÇ Ãáõñù · áñÍ ³ ñ ³ ñ « áñÁ ÚÁÉ ¹ Á- ñÁÙÝ » ñÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ · ñ ³ ë » ÝÛ ³ Ï áõÝÇ êï ³ ÙμáõÉáõÙ ©©©© Q-shipping BV-Á ¨ ¹ ñ ³ ¹ áõëïñ Ó » éÝ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ
» Ý 20 Ý ³ í » ñ « áñáÝóÇó ¨ áã Ù » ÏÁ ãÇ Ý ³ í ³ ñ- ÏáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¹ ñáßÇ ï ³ Ï ¦:
Àëï ÞááõÇ ¨ ê » Ýà » ùÇ` ÙÇÝ㨠³ ÝóÛ ³ É ï ³ ñÇ Üáñ ¼ » É ³ Ý ¹ Ç ³ ÛÇ Ý ³ í ³ ïáñÙÇÝ å ³ ï- Ï ³ ÝáÕ ï ³ ëÁ Ý ³ í » ñ Ý ³ í ³ ñÏáõÙ ¿ ÇÝ ÝÇ ¹» é- É ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý ¹ ñáßÇ ï ³ Ï « áñáÝóÇó » ñÏáõëÁ í ³×³ éí » É ¿ ÇÝ § Kolin Group Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÏáÝ · ÉáÙ » ñ ³ ïÇÝ « áñÁ Ùáï ¿ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ Ï ³ - é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ ¦: êïáñ¨ « Áëï Ýñ ³ Ýó « ³ Ù-
÷ á ÷ í ³ Í ¿ § ÂáõñùÇ ³ ÛÇ í ³ ñã ³ å » ïÇ ÁÝï ³ - ÝÇùÇ ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ Ñ ³ ñëïáõÃÛáõÝÁ ¦©
- 18 Ý ³ í ( ÑáÉ ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý ÏáÝ · ÉáÙ » ñ ³ ï- Ý » ñ ª Ù ³ ë ³ Ùμ Ï ³ Ù ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ë »÷³ - Ï ³ Ý ³ óí ³ Í )©
- 1 Ý ³ í ( ÜÇ ¹» éÉ ³ Ý ¹ Ý » ñÇ ² ÝÃÇÉÛ ³ Ý ÁÝ-
Ï » ñáõÃÛáõÝ )© - 4 Ù ³ Éà ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ © - 7 ë »÷³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ÜÇ ¹» éÉ ³ Ý ¹ Ý » - ñáõÙ © - 8 Ý ³ í ÜÇ ¹» éÉ ³ Ý ¹ Ý » ñáõÙ © - 3 Ý ³ í Ø ³ Éà ³ ÛáõÙ : ÀÝ ¹³ Ù » ÝÁ ª 140 ÙÉÝ ¹ áÉ ³ ñ ³ ñÅáÕáõ-
ÃÛ ³ Ùμ :
ÞááõÝ ¨ ê » Ýà » ùÁ » ½ñ ³÷³ ÏáõÙ » Ý Çñ » Ýó Ñá ¹ í ³ ÍÁ « Ýß » Éáí « áñ § ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ë ³ ÑÙ ³ - Ý ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ýñ ³ ùí » Çó Ñ » ïá « áñÁ Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇÝ Çñ ³ íáõÝù ¿ ï ³ ÉÇë í » ñ ³ ó- Ý » Éáõ í ³ ñã ³ å » ïÇ å ³ ßïáÝÁ » ñÏáõ ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ « ÚÁÉ ¹ ÁñÁÙÇ å ³ ßïáÝ ³ í ³ ñÙ ³ Ý Å ³ ÙÏ » ïÁ Ùáï » ÝáõÙ ¿ Çñ ³ í ³ ñïÇÝ : ´³ Ûó « ù ³ ÝÇ áñ · ñ » à » 20 ï ³ ñÇ § Ý ³ Çñ μÇ½Ý » ëÝ » ñÁ ÷ áË ³ Ýó » É ¿ Çñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ ¦« Ýñ ³ Ýù ß ³ ï ÷³÷ áõÏ μ ³ ñÓ » Ý ëï » ÕÍ » É Ýñ ³ Ñ ³ çáÕ í ³ Û- ñ ¿ çùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ª ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó í » ñç- Ý ³ Ï ³ Ý ³ å » ë Ñ » é ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá ©©©¦:
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èàô¼ ² ÜÜ ² ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
15