§² ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý

Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ ¦. ³ Ñ ³ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ÙÇ

³ ÝÝ ³ Ë ³¹» å Ó » éÝ ³ ñÏ , áñáí × Çßï Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ

» ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ ³ Ûë ËáõÙμÁ ë »÷³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ áõ ëñïÇ Ï ³ Ýãáí û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ó » éù Ù » ÏÝ » ó μ ³ Ý ³ ÏÇÝ , ÷ áñÓ » ó ¨ ÷ áñÓáõÙ ¿ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¨ ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ï ³ É μ ³ Ý ³ ÏáõÙ íÇñ ³ íáñí ³ Í Ù » ñ

½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ , áïùÇ Ï ³ Ý · Ý » óÝ » Éáõ Ýñ ³ Ýó : ² é ³ í » É Ù » Í Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñù Ù » ñ Ïéí ³ Í , íÇñ ³ íáñí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇÝ ª ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » É :

Üñ ³ Ýù · áñÍáí » Ý ³ å ³ óáõóáõÙ , áñ å ³ ïñ ³ ëï » Ý Çñ » Ýó

Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ , · Çï » ÉÇùÝ » ñÝ áõ

ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , Çñ » Ýó ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¿ Ý » ñ · Ç ³ Ý Ý » ñ ¹ Ý » Éáõ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ª ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ Ý ¹» å Ñ ³ í ³ ïÝ áõ ÑáõÛëÁ í » ñ ³· ïÝ » Éáõ

· áñÍÇÝ : ÆëÏ Ù » ñ Ëǽ ³ Ë ïÕ ³ Ý » ñÁ , áñ ã » Ý Ñ ³ ÝÓÝí » É

³ ÛÝï » Õ ª ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ , ³ ÛÅÙ ¿ É ã » Ý Ñ ³ ÝÓíáõÙ ª Çñ » Ýó ÏáÕùÇÝ

³ ÛëåÇëÇ Ñá ·³ ï ³ ñáõÃÛáõÝ , ë » ñ , Ý » óáõÏ ½ ·³ Éáí , ³ í » ÉÇ Ù » Í áõÅáí » Ý å ³ Ûù ³ ñáõÙ Çñ » Ýó μ ³ ÅÇÝ Ñ ³ ë ³ Í ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹» Ù ª ³ Ûë ÏéíáõÙ ÝáõÛÝå » ë Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ

Ñ ³ ÕÃ » Éáõ Ñ ³ ëï ³ ï ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ùμ :

² åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÁ Í ³ Ýñ ³ μ » éÝí ³ Í ¿ ñ . ë ³ ÑÙ ³ ÝÇó ßï ³ å μáõÅÑ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ ï » Õ ³÷ áËáõÙ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » - ñÇÝ : ´ ÅÇßÏ-íÇñ ³ μáõÛÅÝ » ñÁ , ³ é ³ Ýó Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ÏáñóÝ » Éáõ , Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇó μ ³ ñ ¹ íÇñ ³ - Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ÇÝ ³ ÝáõÙ` Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñ ïÕ ³ Ý » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ÷ ñÏ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Û ¹ ûñ » - ñÇÝ ¿ ñ , áñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÏÇÝ » ½ÇëïÝ » ñÇ ÙÇ ËáõÙμ ëñïÇ Ï ³ Ýãáí ëÏë » ó ³ Ûó » É » É ÑáëåÇï ³ É ¨ Ñ » ï ³ ùñùñí » É íÇñ ³ íáñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñÇ Ï ³ ñÇùÝ » ñáí , áõÅ » ñÁ Ý » ñ ³ ÍÇÝ ã ³÷ Ý » ñ · ñ ³ í » ó ³ Ù » Ý ³ Í ³ Ýñ íÇ ×³ ÏáõÙ Ñ ³ ÛïÝí ³ Í íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñ Ù ³ - ïáõó » Éáõ · áñÍáõÙ :

§² ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ ¦ Ñ ³ ë ³ - ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ Ù Ð ³ Û- ÏáõÑÇ ØÇÝ ³ ëÛ ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙë ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ó · Ó · íáõÙ ¿ ñ . § ÎÝ » ñ » ù , Ñ » Ýó ÑÇ- Ù ³ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ - Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ » Ýù áõÕ¨áñíáõÙ ¦, § ÐÇÙ ³ · ÝáõÙ » Ýù ÑáëåÇï ³ É , ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ » Ýù ¦, § ø ³ Ý ³ ù » éÇ ÑÇí ³ Ý ¹³ Ýáó » Ýù · ÝáõÙ ...¦, Ý ³ å ³ ñ½ ³ å » ë ³ Ýáñë ³ ÉÇ ¿ ñ ÃíáõÙ , ÙÇÝ㨠³ ÛÝ å ³ ÑÁ , » ñμ í » ñç ³ å » ë Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇÝù , áõ ÇÙ ³ ãùáí ï » ë ³, à » áñù ³ Ý Ñ ³·» ó ³ Í ¿ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ³ ÕçÏ ³ ûñÁ : Ø » ñ Ï ³ ñ ׳ ï¨ ½ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ýñ ³ Ñ » é ³ ËáëÁ ã ¿ ñ ÉéáõÙ , ¹ ÇÙáõÙ ¿ ÇÝ ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñáí , û · - ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ç ³ ñÏÝ » ñáí , ¨ Ý ³ ÑÁÝà ³ óë ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É , Ï ³ ñ ·³¹ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ³ Ý » É :

§ Î ³ ñ¨áñÁ ª ½ÇÝíáñÇ áõ Ýñ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÙÇç¨ å ³ ïáõÑ ³ Ý ¹³ éÝ ³ ÉÝ ¿, - ³ ëáõÙ ¿ Ð ³ Û- ÏáõÑÇÝ , - ø ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá Ù » Ýù ³ Ûó » ÉáõÙ ¿ ÇÝù ÑáëåÇï ³ É , Ñá ·» μ ³ ÝÇ Ñ » ï · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ¿ ÇÝù ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ñ ³ - ïáõÏ Ï ³ ñÇùÝ » ñÁ : § Ø » Ýù ¦ ³ ë » Éáí` ÝÏ ³ ïÇ áõÝ » Ù §² ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » - ñÇÝ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ ¦ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝÁ ¨ μáÉáñ ³ ÛÝ ëñï ³ ó ³ í Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó , áíù » ñ Ñ » Ýó ëϽμÇó Ï ³ Ù ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ï ³ Ù ³ íáñ ÁÝ ¹· ñÏí » óÇÝ ³ Ûë ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñáõÙ : ì » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý μáõÅáõÙÁ ÙÇ ³ ÛÝ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáõÙ ã ¿. Ù » Ýù ÙÇ-

³ ÛÝ ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÇ μáõÅÙ ³ Ý Ï ³ Ù ëáóÇ- ³ É ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñáí ã ¿, áñ ½μ ³ ÕíáõÙ » Ýù , ù ³ ÝÇ áñ íëï ³ Ñ » Ýù ª ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ýǽÇÏ ³ - Ï ³ Ý í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáõÙ Ý ³ Ë ¨ ³ é ³ ç ³ Û ¹ Ù ³ ñ ¹ áõ Ý » ñ ³ ßË ³ ñÑáõÙ ¿ ëÏëíáõÙ : àõß ³¹ - ñáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ å ³ Ñ » Éáí íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÇÝ , ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÇÝ` μ ³ óÇ ýÇ- ½ÇÏ ³ Ï ³ Ý í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÝ » ñÇó , ÷ áñÓáõÙ » Ýù ÉáõÍ » É Ý ³ ¨ ³ ÛÉ Ï ³ ñ · Ç Ï ³ ñ¨áñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ . áõëÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ ª ³ ñÑ » ëï ÉÇÝÇ , Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ áõëáõóáõÙ , à » ³ Ý ·³ Ù ëåáñï . Ý ³ å » ïù ¿ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ëáóÇ ³ Éǽ ³ óÇ ³ ÛÇ ßñç ³ Ý ³ ÝóÝÇ , áñ¨ ¿ áÉáñïáõÙ ÇÝã-áñ Ï » ñå ÇÝùÝ ³¹ ñë¨áñíÇ , ÇÝï »· ñ- íÇ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç , Çñ » Ý åÇï ³ ÝÇ ½ ·³: º à » ÁÝï ³ ÝÇùÁ Í ³ Ýñ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏáõÙ ¿, ÷ áñÓáõÙ » Ýù » Ï ³ ÙïÇ ³ ÕμÛáõñ- Ý » ñ ëï » ÕÍ » É ª ë » ñÙÝ ³ óáõ , ³ Ý ³ ëáõÝÝ » ñ Ñ ³ Û- à ³ Ûà » É áõ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É ¦: º ñ¨ ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ É- ë ³ ñ ³ ÝÇ é » Ïïáñ ² ñÙ » Ý Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÇ Ý ³ - Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ñ ³ ñÏÇ Ý » ñùá í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝ ¿ μ ³ ó- íáõÙ , áñÁ μ ³ ó ³ é ³ å » ë ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » - ñÇÝ å » ïù ¿ Í ³ é ³ ÛÇ . μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ - ñ ³ ÝÇ áÕç ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ¨ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ý » ñáõÅÝ áõ ѽáñáõÃÛáõÝÁ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ ¿ ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ Í : Î » ÝïñáÝÁ å ³ ßïáÝ ³ å » ë μ ³ ó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ ñ ³ Ù ³ Ñ ³ - í ³ ù ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ , áñå » ë½Ç áñáß ³ ÏÇ

Ýáñá · Ù ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñí » Ý , ï ³ - ñ ³ ÍùÁ Ñ ³·» óíÇ ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ í ³ ñÅ ³ ë ³ ñ- ù » ñáí áõ ï » ËÝÇÏ ³ Ûáí :

Î » ÝïñáÝÇ Ï ³ ñÇùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ÝÇñÝ ³ ÛÅÙ · ÝáõÙ » Ý ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÇ` ² ñÏ ³¹ Ç ØÏñïãÛ ³ ÝÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇó , áñáÝó ³ ÝóÛ ³ É ï ³ - ñÇ Ïáí ¿ ÇÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É : Êá½Ç ÙÇëÝ ¿ É ÙÇ áõñÇß ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇó » Ý · ÝáõÙ : § Êáë ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ÛÇÝ , à » ã » Ý å ³ ÑÇ , ÏÙáñà » Ý ³ Ý ³ ëáõÝÁ : ¸ñ ³ Ýù ÉÇáíÇÝ ³ ÝÑÇÙÝ ¿ ÇÝ , - ³ ëáõÙ ¿ Ð ³ ÛÏáõÑÇÝ , - ½μ ³ Õ- íáõÙ » Ýù Ý ³ ¨ ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ ï ³ Ý Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ μ ³ ñ » É ³ íÙ ³ Ùμ , ù ³ ÝÇ áñ í ³ ï ë ³ ÝÑ ³ Ý · áõÛóÁ Ï ³ ñáÕ ¿ í ³ ï- à ³ ñ ³ óÝ » É μáõÅáõÙ ÁÝ ¹ áõÝáÕ Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÇ íÇ ×³ ÏÁ ¦:

Ð ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÃÇí 1 ÏÉÇÝÇÏ ³ ÛáõÙ ³ ÛÅÙ μáõÅáõÙ » Ý ëï ³ ÝáõÙ 4 ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý- ¹³ ÙÝ » ñ , Ù » ÏÝ ¿ É ßáõïáí ÏÙÇ ³ Ý ³ Ýñ ³ Ýó : ² Ûëï » Õ ÏÇÝ » ½ÇëïÝ » ñÇ Çñ » Ýó ËÙμáí ³ ß- Ë ³ ïáõÙ » Ý ¸ ³ íÇÃ ä ³ ñÛ ³ ÝÝ áõ ¸ ³ íÇà ² ñë » ÝÛ ³ ÝÁ , Ñá ·» μ ³ ÝÝ » ñ , Éá · áå »¹ Ý » ñ , ³ ë » ÕÝ ³ μáõÛÅ : Ðñ ³ íÇñíáõÙ » Ý Ñ ³ Ýñ ³ å » - ïáõÃÛ ³ Ý É ³ í ³· áõÛÝ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÁ :

§ ¼ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ Ù ¸ ³ ÝÇ » É ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÇ ûñÇÝ ³ Ïáí » ñ¨áõÙ ¿, à » ³ Ûë ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ßáõï ëÏë » ÉÁ áñù ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ¿ ñ áõ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ - í » ï , - ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Ð ³ ÛÏáõÑÇÝ , - Ý ³ ³ ÛÅÙ Ñ ³ Ý · Çëï ù ³ ÛÉáõÙ ¿, ËáëáõÙ : ÆëÏ ï ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç ÝáõÛÝ ³ ÝÙ ³ Ý íÇñ ³ íáñáõÙ ëï ³ ó ³ Í