Ð ² Ú ² êî ² ÜÆ Ð ² Üð ² ä º îàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ²¶² ÐÆ Ðð ² Ø ² Ü ²¶ ð º ðÀ
2
Â Æ ì 2 1 ( 1 1 9 2 ) 3 1 Ø ² Ú Æ ê Æ - 6 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 7
Ð ² Ú ² êî ² ÜÆ Ð ² Üð ² ä º îàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ²¶² ÐÆ Ðð ² Ø ² Ü ²¶ ð º ðÀ
ì © ê ² ð ¶ êÚ ² ÜÆÜ Ð ² Ú ² êî ² ÜÆ Ð ² Üð ² ä º îàôÂÚ ² Ü ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ð ÜÞ ² Ü ² Î º Èàô Ø ² êÆÜ
Ô » Ï ³ í ³ ñí » Éáí 2005 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ê ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý 55-ñ ¹ Ñá ¹ í ³ ÍÇ 4-ñ ¹ Ï » ïáí` á ñ á ß áõ Ù » Ù ©
ìÆ ¶º Ü ê ² ð ¶ êÚ ² ÜÆÜ Ýß ³ Ý ³ Ï » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ :
ÐÐ äÜ è ² ¼Ø ² Î ² Ü àêîÆÎ ² ÜàôÂÚ ² Ü ä º î ÜÞ ² Ü ² Î º Èàô Ø ² êÆÜ
Ü ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý áõÕ » ñÓÁ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ïáÝÇ ³ éÃÇí
êÇñ » ÉÇ ° Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñ ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù μáÉáñÇë Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ïáÝÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : 1918 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ÛÇëÛ ³ Ý Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ Ýáñ » õ ÷³ é ³ íáñ ¿ ç μ ³ ó » óÇÝ Ñ ³ Û Åá- Õáíñ ¹ Ç ¹³ ñ ³ íáñ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : ê ³ ñ ¹³ ñ ³ å ³ ïÇ « ´³ ß- ² å ³ ñ ³ ÝÇ « Ô ³ ñ ³ ùÇÉÇë ³ ÛÇ ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñï » ñáõÙ Ù » ñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÁ Ýí ³×» óÇÝ ³ åñ » Éáõ Çñ ³ íáõÝùÁ :
² Û ¹ ÏéÇíÝ » ñÁ μÝ ³ çÝçÙ ³ Ý » ½ñÇÝ Ñ ³ ÛïÝí ³ Í ÅáÕáíñ ¹ Ç í » ñçÇÝ » õ ûñÑ ³ ë ³ Ï ³ Ý × Ç ·» ñÝ ¿ ÇÝ « áñ Ïáãí ³ Í ¿ ÇÝ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ù » ñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ í » ñçÇÝ Ñá- Õ ³ ÏïáñÝ » ñÁ » õ ÷ ñÏ » Éáõ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç í » ñçÇÝ μ » ÏáñÝ » ñÁ : ² Û ¹ ³ ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ãí ³ óáÕ ëËñ ³ ÝùÁ · áñÍ » óÇÝ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç μáÉáñ Ë ³ í » ñÁ « μáÉáñ ß » ñï » ñÁ : ¶ áñÍ » - óÇÝ μ ³ ó ³ éÇÏ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ » õ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ « ³ ÝÓÝ ³ ½áÑ Ëǽ ³ - ËáõÃÛ ³ Ùμ » õ ³ ÝÝ ³ Ñ ³ Ýç Ï ³ Ùùáí : ¶ áñÍ » óÇÝ ³ ½ ·³ ÛÇÝ · Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý » õ å ³ ïÙ ³ - Ï ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí :
Üáñ ³ ÝÏ ³ Ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ÍÝí » ó ² é ³ çÇÝ ³ ßË ³ ñÑ ³ Ù ³ ñïÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ³ ñÏ » ñÇ ï ³ - ñ ³÷ Ç ï ³ Ï : Ø » Ýù ³ Ù » Ý ï ³ ñÇ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÙáõÃÛ ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ Ý ÝÙ ³ Ý ÏñÏÝáõÙ » Ýù ÙÇ å ³ ñ½ × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝ © ãÉÇÝ » ñ 1918 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ÛÇëÇ 28-Á « ã ¿ ñ ÉÇÝ » Éáõ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ « » õ ã ¿ ñ ÉÇÝ » Éáõ Ý » ñÏ ³ ÛÇë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ :
Ð ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç áÕç å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ù » Ýù « à » ñ » õë « ã » Ýù áõÝ » ó » É å » ï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí ³ Í ÉÇÝ » Éáõ ³ í » ÉÇ Ù » Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ Í « ù ³ Ý ³ ÛÝ ÷ áõÉÁ « áñÝ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ýáñ » Ý Ý ³ Ëáñ ¹» É ¿ Ù ³ ÛÇëÇ 28-ÇÝ : º í « ³ ÝÏ ³ ëÏ ³ Í « ã » Ýù áõÝ » ó » É ³ í » ÉÇ Í ³ Ýñ » õ áÕμ » ñ ·³ Ï ³ Ý ×³ Ï ³ ï ³· Çñ Ý ³ Ëáñ ¹ áñ » õ ¿ ¹³ ñ ³ ßñç ³ ÝáõÙ : ² Ñ ³ à » ÇÝãáõ 99 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáõÙÁ ÏñÏÝ ³ ÏÇ Ã ³ ÝÏ ¿ ñ » õ ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý » õ ³ Ûëûñ ¿ É ëñμ ³ ½ ³ Ý ¿ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ Çñ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇÝ μ » ñ » ó áã ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÝÏ ³ Ë å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ « ³ ÛÉ » õ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñ » õ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñ « áñáÝù ³ ñ ¹» Ý ³ Ù- ñ ³· ñí ³ Í ¿ ÇÝ ûñ » ÝùÝ » ñáí :
² Ûëûñí ³ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ÝáõÛÝå » ë ÍÝí » ó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ïñ ³ ÏÇ μáíáõÙ « μ ³ Ûó ³ Ûë ³ Ý- ·³ Ù ª ³ ñó ³ ËÛ ³ Ý ×³ Ï ³ ïáõÙ : Ø » Ýù ª Ý » ñÏ ³ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñë « Ñ ³ í ³ ï ³ - ñÇÙ » Ýù ² é ³ çÇÝ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ·³ ÙÝ » ñÇÝ : êÇñ » ÉÇ ° Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñ ÎñÏÇÝ ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù μáÉáñÇë` ³ Ûë Ù » Í ³· áõÛÝ ïáÝÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : Ø ³ Õ- ÃáõÙ » Ù Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ » õ ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ª Ñ ³ ÝáõÝ Ù » ñ » ñÏñÇ ³ é ³ çÁÝà ³ - óÇ » õ μ ³ ñûñáõÃÛ ³ Ý : Î » óó »° Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ : ö ³° éù Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ :
Ü ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· Çñ ¿ ëïáñ ³· ñ » É ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ - Ûáñ ê ³ Ùí » É ÔáõÏ ³ ëÛ ³ ÝÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å » ïÇ å ³ ßïáÝÇó ³ ½ ³ ï » Éáõ Ù ³ ëÇÝ :
Ü ³ Ë ³·³ ÑÇ Ù » Ï ³ ÛÉ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñáí · Ý ¹³ å » ï ² ðÂàôð ´² Ô¸ ² - ê ² ðÚ ² ÜÀ Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å » ï ª » ñ » ù ï ³ ñÇ Å ³ Ù- Ï » ïáí :
ÐÐ ¼àô ÐðÂÆè ² ÚÆÜ ¼àðø º ðÆ ¨ Ðð º î ² Üàô ä º î- ì ² ðâàôÂÚ ² Ü ä º î ÜÞ ² Ü ² Î º Èàô Ø ² êÆÜ
Ü ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· Çñ ¿ ëïáñ ³· ñ » É · Ý ¹³ å » ï ² ð- Ø º Ü Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² ÜÆÜ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ ¨ Ññ » ï ³ Ýáõ å » ï - í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï Ýß ³ Ý ³ Ï » Éáõ Ù ³ ëÇÝ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåáõÙ ÐÐ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ
Ø ³ ÛÇëÇ 24-ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ ï ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ÄáÕáíñ- ¹³ Ï ³ Ý Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ñï ³ Ï ³ ñ · ¨ ÉÇ ³ ½áñ ¹» ëå ³ Ý ÂÇ ³ Ý ¾ñÉáõÝÇÝ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ¹» ëå ³ Ý ¾ñÉáõÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ÐÐ-áõÙ âÄÐ ¹» ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ýáñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ û ¹³ ÛÇÝ Ïóáñ ¹« ³ í ³· · Ý ¹³ å » ï âÅ ³ Ý ü » ÝËáõ ³ ÛÇÝ : ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ßÝáñÑ ³ íáñ » É ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ïóáñ ¹ ÇÝ ª å ³ ßïáÝÇ ëï ³ ÝÓÝÙ ³ Ý Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ « Ù ³ Õà » É Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ Çñ Ñ » ï ³·³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ ÁÝà ³ óùáõÙ :
¼ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÏáÕÙ » ñÁ μ ³ ñÓñ » Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » É Ñ ³ Û-ãÇÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ ÛÇë Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ Ý ³ ¨` å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý μÝ ³·³ í ³ - éáõÙ « ùÝÝ ³ ñÏ » É » Ý ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ³·³ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝÙ ³ Ý ¨ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý áõÕÇ- Ý » ñÁ :
2
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ