15
Â Æ ì 2 1 ( 1 1 9 2 ) 3 1 Ø ² Ú Æ ê Æ - 6 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 7 î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü ² ÚÆÜ ¼ ² 𠶲 òàôØÜ º ð
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü
ÆÝãå » ë Ñ ³ Û » ñÁ « ³ ÛÝå » ë ¿ É ³ ÛÉ ³ ½ · ÇÝ » ñÁ íßï ³ ó ³ Í ¨ íñ ¹ áíí ³ Í ¿ ÇÝ ª ¹ Çï » Éáí ï ³ ëÝÙ » Ï óáõó ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ íñ ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ï » ë ³ ÝÛáõà » ñÁ « áñáÝù íÇñ ³ íáñí » É ¿ ÇÝ Ù ³ - ÛÇëÇ 16-ÇÝ ì ³ ßÇÝ · ïáÝáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¹» ë- å ³ Ý ³ ï ³ Ý ³ éç¨ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ ³ ñ- í ³ ÍÝ » ñÇó « Í » Íáõç ³ ñ ¹ Çó ¨ ßÝã ³ Ñ » ÕÓ ³ Ý » - Éáõó Ñ » ïá : ò ³ íáù « Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ Ãáõñù » ñ ³ Ý ³ Ùáà ³ μ ³ ñ Ù » ÏÝ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ÇÝ ï » Õ ³¹ ñ » É ÃíÇà » ñáõÙ ª ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » Éáí Çñ » Ýó Ññ × í ³ ÝùÁ Ãáõñù μ ³ ñμ ³ ñáëÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ ³ Û » ñÇÝ « ³ ëáñÇÝ » ñÇÝ « ùñ ¹» ñÇÝ « ÑáõÛÝ » ñÇÝ ¨ » ½ ¹ ÇÝ » ñÇÝ ³ ñÛáõÝÉí ³ ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ®
² Ûë ¹³ Å ³ Ý Í » ÍÏéïáõùÝ ³ í » ÉÇ Ù » Í íÝ ³ ë Ñ ³ ëóñ » ó ÂáõñùÇ ³ ÛÇ í ³ ñÏ ³ ÝÇßÇÝ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ ¨ ³ ÙμáÕç ³ ß- Ë ³ ñÑáõÙ « ù ³ Ý ÙÛáõë ·³ ½ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñ í » ñç » ñë Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É ¿ ÇÝ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý » ñ- ëáõÙ Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ » ñÇ « áëïÇÏ ³ ÝÝ » ñÇ ¨ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ ÏáÕ- ÙÇó : Âáõñù ÅËïáÕ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï μáÕáùáõÙ » Ý « áñ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóáí Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý § ù ³ ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ¦ ³ ñ ³ ï ³ íáñáõÙ ¿ Ãáõñù » ñÇ Ñ ³ Ùμ ³ íÝ ³ Ù- μáÕç ³ ßË ³ ñÑáõÙ « ³ Ýï » ë » Éáí ³ ÛÝ ÷³ ëïÁ « áñ Ñ » Ýó Ãáõñù » ñÝ » Ý Ë ³ à ³ ñ » É Çñ » Ýó ë » - ÷³ Ï ³ Ý í ³ ñÏ ³ ÝÇßÁ ª Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáí ë ³ ñë ³÷» ÉÇ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ýó ³· áñÍáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ :
Æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ « Ãáõñù » ñÁ Ë ³ Õ ³ Õ óáõó ³ - ñ ³ ñÝ » ñÇ íñ ³ Ù ³ ÛÇëÇ 16-Ç ÝáÕÏ ³ ÉÇ Ñ ³ ñ- Ó ³ ÏáõÙáí ß ³ ï ³ í » ÉÇÝ ³ ñ » óÇÝ ª ³ Ùñ ³ åÝ- ¹» Éáõ § ë ³ ñë ³÷» ÉÇ ÃáõñùÇ ¦ Ï » ñå ³ ñÁ « ù ³ Ý ³ ñ » É ¿ ÇÝ Ñ ³ Û » ñÁ Ï ³ Ù áõñÇßÝ » ñÁ : Âáõñù ³ - Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ³ Ù » Ý ï ³ ñÇ ÙÇÉÇá- Ý ³ íáñ ¹ áÉ ³ ñÝ » ñ ¿ Í ³ ËëáõÙ ª Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ Ï ³ - å » ñÇ Ñ ³ ñó » ñáí ½μ ³ ÕíáÕ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » - ñÇÝ í ׳ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ª ÂáõñùÇ ³ Ý ³ ßË ³ ñ- ÑÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë É ³ í ³· áõÛÝ ÉáõÛëÇ Ý » ñùá Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ê ³ Ï ³ ÛÝ í » ñçÇÝ ÙÇç ³¹» åÁ « áñÁ ¹³ ï ³ å ³ ñï » óÇÝ ÎáÝ · ñ » ëÇ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñ ¨ É ³ ÛÝáñ » Ý Éáõë ³ - μ ³ Ýí » ó ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑÇ Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáó- Ý » ñÇ ÏáÕÙÇó « ³ ÛÝ ³ ëïÇ ×³ Ý ë¨ ³ óñ » ó ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Ùμ ³ íÁ ¨ Ýñ ³ ÇÝùÝ ³ Ï ³ É Ý ³ - Ë ³·³ Ñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇÝ « áñ ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ý íñ ³ ÝáõÛÝÇëÏ 100 ÙÇÉÇáÝ ¹ áÉ ³ ñ Í ³ Ëë » Éáí ª ÑÝ ³ - ñ ³ íáñ ã ¿ Ñ » ï ßñç » É Ýñ ³ Ýó í ³ ñÏ ³ ÝÇßÇÝ Ñ ³ ëóí ³ Í íÝ ³ ëÁ : ² Ñ ³ ÎáÝ · ñ » ëÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ ËÇëï Ù » Ï-
Ý ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÁ © ê » Ý ³ ïÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ ñó » ñáí Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ « ë » Ý ³ ïáñ æáÝ Ø ³ Ïù » ÛÝÁ ( Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý « ² ñǽáÝ ³)« ³ ë » É ¿ ABC Nightly News-ÇÝ ¨ MSNBC-ÇÝ ª § ä » ïù ¿ ¹ áõñë ßåñï » Ýù [ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ] ¹» ë- å ³ ÝÇÝ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » - ñÇó ®¦:
´³ óÇ ³ Û ¹« ë » Ý ³ ïáñ Ø ³ Ïù » ÛÝÁ ¨ ê » Ý ³ - ïÇ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ¹» - ÙáÏñ ³ ï ³ Ï ³ Ý Ïáõë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ - óáõóÇã ë » Ý ³ ïáñ ¸ ³ Û ³ Ý ü ³ ÛÝßï » ÛÝÁ (¹» - ÙáÏñ ³ ï « Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³)« Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ý ³ Ù ³ Ï » Ý ÑÕ » É ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇÝ ª å ³ Ñ ³ Ýç » Éáí Ý » ñáÕáõ- ÃÛáõÝ ËÝ ¹ ñ » É : âáñë Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ë » Ý ³ ïáñÝ » ñ ª Ø ³ ñÏá èáõμÇáÝ ( üÉáñÇ ¹³)« ÂáÙ øáÃáÝÁ (² ñǽáÝ ³)« Ø ³ Ûù ÈÇÝ ( Úáõï ³) ¨  »¹ Îñáõ½Á ( î » Ë ³ ë ) Ñ ³ Ý ¹» ë » Ý » Ï » É Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ñ ³ Û- ï ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ª Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõ-
ÃÛáõÝÇó å ³ Ñ ³ Ýç » Éáí ³ ÝÑ ³ å ³ Õ Ý » ñáÕáõ- ÃÛáõÝ ËÝ ¹ ñ » É :
¸ ³ ï ³ å ³ ñïáÕ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » - ñáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ý » Ï » É Ý ³ ¨ ê » Ý ³ ïáõÙ ¹» ÙáÏñ ³ ïÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ â ³ Ï ÞáõÙ » ñÁ (¹» ÙáÏñ ³ ï , ÜÛáõ Úáñù )« ë » Ý ³ ïáñ Þ » É ¹ ÁÝ àõ ³ ÛÃ- Ñ ³ áõëÁ (¹» ÙáÏñ ³ ï « èá ¹ ² ÛÉ » Ý ¹)« ë » Ý ³ ïáñ æ » ù èÇ ¹ Á (¹» ÙáÏñ ³ ï « èá ¹ ² ÛÉ » Ý ¹)« ë » Ý ³ - ïáñ ´» Ý ø ³ ñ ¹ ÇÝÁ (¹» ÙáÏñ ³ ï « Ø » ñÇÉ » Ý ¹)« ë » Ý ³ ïáñ ä ³ ïñÇÏ ÈÇÑÇÝ (¹» ÙáÏñ ³ ï « ì » ñ- ÙáÝï ) ¨ ë » Ý ³ ïáñ ´» Ý ê ³ ëÁ ( Ñ ³ Ýñ ³ å » - ï ³ Ï ³ Ý « Ü » μñ ³ ëÏ ³):
Ü » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ å ³ É ³ ïÇ ³ ñï ³ -
ùÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¾ ¹ èáÛëÁ Ý ³ Ù ³ Ï ¿ ÑÕ » É å » ï- ù ³ ñïáõÕ ³ ñ è » ùë ÂÇÉ » ñëáÝÇÝ ¨ · ÉË ³ íáñ ¹³ ï ³ Ë ³ ½ æ » ý ê » ßÝëÇÝ « Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » Éáí ª § úï ³ ñ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · áñÍ ³ Ï ³ É- Ý » ñÁ ãå » ïù ¿ ³ ÝÓ » éÝÙË » ÉÇ ÉÇÝ » Ý Ñ ³ Ýó ³ - íáñ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ùñ » áñ » Ý Ñ » - ï ³ åÝ ¹ í » Éáõ Ñ ³ ñóáõÙ ¦:
Ü » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ å ³ É ³ ïÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñ ¨ë Ñ ³ Ý ¹» ë » Ý » Ï » É Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ ¹³ ï ³ å ³ ñïáÕ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñáí © ¸áÝ ´ ñ » Û » ñÁ (¹» ÙáÏñ ³ ï « ìÇñçÇÝÇ ³)« ²¹³ Ù ÞÇýÁ (¹» ÙáÏñ ³ ï « Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³)« êà » ÝÇ ÐáÛ » ñÁ (¹» ÙáÏñ ³ ï « Ø » ñÇ- É » Ý ¹)« üñ » ÝÏ ö ³ ÉááõÝÁ (¹» ÙáÏñ ³ ï « ÜÛáõ æ » ñëÇ )« ¸ » Ûí ÂñáÃÁ ( Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý « ØÇãÇ ·³ Ý )« ¸ ³ íÇÃ ì ³ É ³¹³ áÝ ( Ñ ³ Ýñ ³ å » - ï ³ Ï ³ Ý « Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³)« ´ ñ »¹ Þ » ñÙ ³ ÝÁ (¹» - ÙáÏñ ³ ï « Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³)« æ » ÛÙë Ø ³ ù · áí » ñ- ÝÁ (¹» ÙáÏñ ³ ï , Ø ³ ë ³ ãáõë » Ãë )« æÇÙ Îáëï ³ Ý (¹» ÙáÏñ ³ ï « Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ )« ¼á È » ý · - ñ » ÝÁ (¹» ÙáÏñ ³ ï « Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³)« èáÝ ¸ » - ë ³ ÝïÇëÁ ( Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý « üÉáñÇ ¹³)«  ³ ÉëÇ ¶³ μ ³ ñ ¹ Á (¹» ÙáÏñ ³ ï « Ð ³ í ³ ÛÇ )«  »¹ ¸áÛãÁ (¹» ÙáÏñ ³ ï « üÉáñÇ ¹³) ¨ ÎáÉáõÙμÇ ³ ÛÇ ßñç ³ ÝÇ å ³ ïíÇñ ³ Ï ¾É »³ Ýáñ ³ ÐáÉÙë ÜáñÃáÝÁ :
Ø ² Î-áõÙ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ Ý ³ ËÏÇÝ ¹» ëå ³ Ý ê ³ Ù ³ Ýà ³ ö ³ áõ » ñÝ Çñ ÃíÇà » ñ- Û ³ Ý ¿ çáõÙ · ñ » É ¿© §² ÏÝÑ ³ Ûï ¿« áñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ÃÇÏÝ ³ å ³ ÑÝ » ñÝ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ½ · áõÙ » Ý Çñ » Ýó ³ Ýå ³ ïÅ » ÉÇáõÃÛáõÝÁ ª û · ï ³· áñÍ » - Éáí μéÝ ³× ÝßáõÙÝ » ñÇ ³ ÛÝ · áñÍÇùÝ » ñÁ « áñáÝù ÏÇñ ³ éáõÙ » Ý Çñ » Ýó » ñÏñáõÙ ¨ ÇÙ ³ - Ý ³ Éáí « áñ Ý ³ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ Çñ » Ýó ÃÇÏáõÝùÇÝ « ³ ÝÏ ³ Ë Ýñ ³ ÝÇó « Ã » ÇÝã » Ý ³ ñ » É ¦:
´³ óÇ ³ Û ¹« ¨ ° ì ³ ßÇÝ · ïáÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ å » - ïÁ « ¨ ° áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å » ïÁ ¹³ ï ³ å ³ ñ- ï » É » Ý » ñÏñÇ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » - ó ³ Í Ï ³ ï ³ ÕÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ êåÇï ³ Ï ï ³ - ÝÁ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Âñ ³ Ù ÷ Ç Ñ » ï ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÇó ùÇã ³ Ýó : ä » ïù ³ ñïáõÕ ³ ñ è » ùë ÂÇÉ » ñëáÝÁ Ñ ³ Ûï- Ý » É ¿ FOX news-ÇÝ « áñ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÓ ³ -
ÏáõÙÁ § å ³ ñ½ ³ å » ë ³ ÝÁÝ ¹ áõÝ » ÉÇ ¿¦, ¨ ³ ÛÝ Ñ » ï ³ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿: ì ³ ßÇÝ · ïáÝáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¹» ëå ³ Ý ê » ñ ¹³ ñ øÁÉÁãÁ ä » ï- ù ³ ñïáõÕ ³ ñáõÃÛáõÝ ¿ Ï ³ Ýãí » É å » ïù ³ ñïáõ- Õ ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É ÂáÙ ³ ë Þ » ÝáÝÇ ÏáÕÙÇó : ä » ïù ³ ñïáõÕ ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛáõÝ ¿ ï ³ ñ ³ Í » É ª Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõ- ÃÛ ³ ÝÁ ¹³ ï ³ å ³ ñï » Éáí § ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ³ Ù » - Ý ³ ËÇëï ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÝ » ñáí ¦: Wall Street Journal-Á Ñ ³ Õáñ ¹» É ¿« áñ ä » ïù ³ ñ- ïáõÕ ³ ñáõÃÛáõÝÁ § áõÕÇÝ » ñ ¿ ÷ ÝïñáõÙ ³ ñ ·» - É ³÷³ Ï » Éáõ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ÃÇÏÝ ³ ½áñÇ ³ Ý ¹³ Ù- Ý » ñÇ ÙáõïùÁ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñ ¦: ê ³
² Øð ² äܸ º òÆÜ § ê ² ðê ² ö º ÈÆ ÂàôðøÆ ¦ Î º ðä ² ðÀ
Ýí ³ ½ ³· áõÛÝÝ ¿« áñ ² ØÜ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ ³ ÝÇ ©©© àñù ³ Ý ¿ É ï ³ ñûñÇÝ ³ Ï ¿« μ ³ Ûó ¹» ëå ³ Ý øÁÉÁãÁ ³ ë » É ¿ μ ³ ËáõÙÝ » ñÁ Ï ³ ÝË » É ÷ áñÓáÕ áëïÇÏ ³ ÝÝ » ñÇÝ ª § ¸áõù ã » ù Ï ³ ñáÕ Ù » ½ Ó » éù ï ³ É ¦« ³ ÏÝ ³ ñÏ » Éáí ÑÝ ³ - ñ ³ íáñ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓ » éÝÙË » ÉÇáõ- ÃÛáõÝÁ « áñ ïñí ³ Í ¿ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ áñáß ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ : ² ÝÑ ³ í ³ - ï ³ ÉÇ ¿« áñ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ñï ³ ùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ Ýã » É ¿ ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛáõÙ ² ØÜ ¹» ëå ³ ÝÇÝ ¨ μáÕáùÇ Ýáï ³ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óñ » É ì ³ ßÇÝ · ïáÝáõÙ áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñí ³ ÍùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ©©©
² Ûë Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ³ é ³ í » É Éáõñç ÏáÕÙÁ §² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ Ó ³ ÛÝÇ ¦ ( Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Éñ ³ ïí ³ - Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ) ÏáÕÙÇó ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇÝ ï » - ë ³ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ý » Éáõ ÷³ ëïÝ ¿« » ñμ Ý ³ óáõó ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ íñ ³ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » Éáõ Ññ ³ Ñ ³ Ý · ¿ ïí » É Çñ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ ³ ÝÓ- Ý ³ ËÙμÇÝ « ï » Õ » Ï ³ óÝáõÙ ¿ § ì ³ ßÇÝ · ïáÝ ÷ áëïÁ ¦: ò ³ íáù « ë ³ ³ é ³ çÇÝ ¹» åùÁ ã ¿« áñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ÃÇÏÝ ³ å ³ ÑÝ » ñÁ Ý » ñù ³ ßíáõÙ » Ý Í » ÍÏéïáõùÇ Ù » ç ª Í » Í » Éáí Ï ³ Ù ëå ³ éÝ ³ Éáí Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ýñ ³ ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ :
2009 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï í ³ ñã ³ - å » ï ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ - ï ³ ÏÇóÝ » ñÁ Í » ÍÏéïáõùÇ Ù » ç ¿ ÇÝ Ý » ñù ³ ß- í » É Ý ³ Ë ³·³ Ñ úμ ³ Ù ³ ÛÇ ·³ ÕïÝÇ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÇ Ñ » ï :
2011-ÇÝ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ÃÇÏÝ ³ å ³ ÑÝ » ñÁ Ïáïñ » É ¿ ÇÝ ØÇ ³ íáñí ³ Í ³ ½ ·» ñÇ ³ Ýíï ³ Ý- · áõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÏóÇ ÏáÕ » ñÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ø ² Î-Ç Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý · ñ ³ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ Ñ ³ ñ- Ó ³ ÏÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï :
2014-ÇÝ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ëå ³ éÝ ³ ó » É ¨ ÑñÙßï » É ¿ ÇÝ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇÝ « áñáÝù ³ ßË ³ - ïáõÙ ¿ ÇÝ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ Ñ ³ Ý ¹» å áã μ ³ ñ » Ï ³ - Ù ³ Ï ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÙáõÝù áõÝ » óáÕ ÙÇ Ã » ñÃáõÙ :
2015-ÇÝ « ´ ñÛáõë » É Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ÛóÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï « ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ÃÇÏÝ ³ å ³ ÑÝ » ñÁ Ñ ³ ñ- Ó ³ Ïí » É ¿ ÇÝ μ » É · Ç ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÃÇÏÝ ³ å ³ ÑÇ íñ ³:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
2016 à © ÷» ïñí ³ ñÇÝ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ÃÇÏÝ ³ - å ³ ÑÝ » ñÁ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É ¿ ÇÝ » ñ » ù ÏÝáç íñ ³« áñáÝù μáÕáùáõÙ ¿ ÇÝ ´³ ñÓñ ³· áõÛÝ áõëáõÙ- Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïáõÙ Ýñ ³ áõÝ » ó ³ Í » ÉáõÛÃÇ ¹» Ù ÎÇïáÛáõÙ ( ¾Ïí ³¹ áñ ): ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÁ Ý ³ ¨ ç ³ ñ ¹» É ¿ ÇÝ ¾Ïí ³ - ¹ áñÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÇ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñÇ ùÇ- ÃÁ « áñÁ ÷ áñÓ » É ¿ ñ ÙÇç ³ Ùï » É : ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ³ Ùμ ³ ñï ³ í ³ Ýáñ » Ý ³ ñ ¹³ ñ ³ óñ » É ¿ ñ Ñ ³ ñ- Ó ³ ÏáõÙÁ © § ØÇßï å » ïù ¿ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ñÓ ³·³ ÝùÝ » ñ ÉÇÝ » Ý ª ³ Ýù ³ Õ ³ ù ³ - í ³ ñÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ï ³ ñ · Ç Ññ ³ íÇñ » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ ¦: ¾Ïí ³¹ áñÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÇ ÷ áËËáë- Ý ³ Ï èá½ ³ Ý ³ ² Éí ³ ñ ³¹ áÝ ³ ñÓ ³·³ Ýù » É ¿ ñ © § Ø » Ýù ã » Ýù ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇÝ ÏñÏÇÝ ï » ëÝ » É Ù » ñ » ñÏñáõÙ ©©©¦:
2016 à © Ù ³ ñïÇÝ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ÃÇÏÝ ³ å ³ Ñ- Ý » ñÁ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É ¿ ÇÝ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇ ¨ óáõó ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ íñ ³ ì ³ ßÇÝ · ïáÝÇ ´ ñáõùÇÝ · ë Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ùáï « áñï » Õ Ãáõñù Õ » Ï ³ - í ³ ñÁ Ññ ³ íÇñí ³ Í ¿ ñ » ÉáõÛà áõÝ » Ý ³ Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ :
National Review Online-Ç ëÛáõÝ ³ Ï ³· Çñ ÂáÙ èá ·³ ÝÁ « í » ñáÝßÛ ³ É Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÁ Ãí ³ ñÏ » Éáõó Ñ » ïá « » ½ñ ³ Ï ³ óñ » É ¿© § ø ³ ÝÇ áñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ï » ÝïñáÝ ³ óñ » É ¿ Çß- Ë ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ ³ ñÓ ³ ÏíáõÙ ¿ Çñ ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³ - ¹ ÇñÝ » ñÇ íñ ³« TPPD-Ý [ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝ ] Çñ ³ í ³ å ³ Ñ Ù ³ ñÙÝÇó Ï » ñå ³ ñ ³ Ý ³÷ áËí » É ¿ Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É μ ³ Ý ¹ Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛ ³ Ý ¦:
ÂáõñùÇ ³ ÛÇó » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ïå ³ - Ñ ³ ÝçíÇ ª í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Ã » ñà » ñÇ « Ñ » éáõëï ³ ÁÝÏ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ Ï ³ Ûù » ñÇ μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý ï » Õ » - Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Ñ » Õ » ÕÁ « Ý » ñ ³ éÛ ³ É § ì ³ ßÇÝ · - ïáÝ åáëïáõÙ ¦ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïí ³ Í ç ³ Ëç ³ - ËÇã ËÙμ ³· ñ ³ Ï ³ ÝÇ ùÝÝ ³¹³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ² Ý ¹» ñë øáñÁ Forbes ³ Ùë ³· ñáõÙ ³ é ³ ç ³ ñ- Ï » É ¿« áñ § Ñ ³ çáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù ÙáμÇÉǽ ³ óí » Ý Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõÅ » ñÁ ª ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ μ ³ Ý ¹ ÇïÝ » ñÇÝ í » ñ ³ Ñë- Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « » à » Ýñ ³ Ýù ã ³÷ Ý ³ ÝóÝ » Ý ¦: § ÜÛáõ Úáñù à ³ ÛÙëÇ ¦ ÙÇ ËÙμ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ¹ Ç- åáõÏ ÝÏ ³ ñ ³· ñ » É ¿ Ù ³ ÛÇëÇ 16-Ç Ñ ³ ñÓ ³ Ïáõ- ÙÁ © § ä ³ ñáÝ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ³ ÛóÇ ÙÝ ³ ÛáõÝ å ³ ï- Ï » ñÁ ãÇ ÉÇÝ » Éáõ êåÇï ³ Ï ï ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõ- ÃÛáõÝÁ « ³ ÛÉ Ýñ ³ ÃÇÏÝ ³ å ³ ÑÝ » ñÇ ¨ ÙÛáõë ³ ç ³ ÏÇóÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó óáõó ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ Í » - Íáõç ³ ñ ¹ Á ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¹» ëå ³ ÝÇ Ýëï ³ í ³ Û- ñÇó ¹ áõñë ¦:
¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ÃÇÏÝ ³ å ³ ÑÝ » ñÝ Ç óáõÛó ¹ ñ » - óÇÝ Çñ » Ýó μÝáñáß Ñ ³ Ýó ³· áñÍ í ³ ñù ³ - · ÇÍÝ ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑÇ ³ éç¨ : ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ Ýñ ³ Ýù Çñ » Ýó ³ ÛÝå » ë å ³ - Ñ » óÇÝ « ÇÝãå » ë ëáíáñ ³ μ ³ ñ å ³ ÑáõÙ » Ý ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ ©©© º ñÏáõ Ãáõñù Éñ ³· ñáÕÝ » ñ « áñáÝù ÃÕà ³ Ï- óáõÙ » Ý ³ ÝÏ ³ Ë Al-Monitor Ï ³ ÛùÇÝ « ß ³ ï × Çßï » Ý μÝáõà ³· ñ » É ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ÃÇÏÝ ³ - å ³ ÑÝ » ñÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í í » ñçÇÝ ïÑ ³× ÙÇç ³¹» åÁ © § ì ³ ßÇÝ · ïáÝ Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ÛóÝ ³ í ³ ñïí » ó ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ï » ñå ³ ñÁ Í ³ ÕñáÕ ï » ë ³ ñ ³ ÝÝ » ñáí ¦« · ñ » É ¿ ü » ÑÇÙ Â ³ ßà » ùÇ- ÝÁ : öÇÝ ³ ñ Âñ » ÙμÉ » ÛÁ Ñ ³ í » É » É ¿© § ¾ñ ¹ áÕ ³ - ÝÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÁ í ³ ï Ñ ³ Ùμ ³ í » Ý Ó » éù μ » ñ » É ³ ÙμáÕç ³ ß- Ë ³ ñÑáõÙ ª óáõó ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ íñ ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ¹ ñ ³ Ýáí ÇëÏ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¹³ Å ³ Ý ¹» ÙùÁ . ³ ÛëåÇëÇ μ ³ Ý ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ Çñ ³· áñÍ » É áã ÙÇ Ñ ³ Ï ³ Ãáõñù ³ - Ï ³ Ý ÉáμμÇ Ù » Ï ûñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ¦:
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èàô¼ ² ÜÜ ² ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ
15