4
Â Æ ì 2 0 ( 1 2 4 2 ) 2 3 - 2 9 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 8
Ð ³ Û- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ðúä ÙÇçáóÝ » - ñÁ , Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª § ÞÇÉÏ ³¦ Ï ³ Û ³ ÝùÝ » - ñÁ « ÏÇñ ³ éíáõÙ ¿ ÇÝ ³ Ý ·³ Ù ï ³ ÝÏ » ñÇ ¹» Ù : § ÞÇÉÏ ³ Ý » ñÇ ¦ ¹» ñÁ Ù » Í ¿ ñ Ý ³ ¨ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ Ù ³ ñï » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï :
® ÞáõßÇÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý Ñ ³ çáñ ¹ ûñÁ ª Ù ³ ÛÇëÇ 10-ÇÝ « êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÁ ÑáõÅÏáõ û ¹³ ÛÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍÇ » Ýà ³ ñÏí » ó ³¹ ñμ » ç ³ - Ý ³ Ï ³ Ý êàô-25 ÇÝùÝ ³ ÃÇéÇó : ê ³ ³ ñÛáõÝ ³ - ÉÇ éÙμ ³ Ñ ³ ñáõÙÝ » ñÇ ëÏǽμÝ ¿ ñ ÙÇ ³ ÛÝ : Þáõïáí ÑáõÅÏáõ ³ íÇ ³ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñ ï » Õ ³ óÇÝ Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÇ ¨ Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ·³ Õà ³ - Ï ³ ÝÝ » ñáí É » óáõÝ Ñ ³ Ýñ ³ Ï ³ ó ³ ñ ³ ÝÇ íñ ³£ èÙμ ³ ÏáÍí » óÇÝ Ý ³ ¨ Î ³ å ³ ÝÝ áõ ì ³ ñ ¹» - ÝÇëÁ :
1992à © ëϽμÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ó » éù μ » ñ » ó ØÆ-24 ¨ ØÆ-28 áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñÇ Ù » Ï ³ Ï ³ Ý ¿ ëÏ ³¹ ñÇÉÇ ³£ ² Ùé ³ ÝÁ ³ í » É ³ ó ³ Ý Ý ³ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í Ý ³ ËÏÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ³ é ³ ÝÓÇÝ · ñáÑ ³ - ÛÇÝ « ÏáñÍ ³ ÝÇã « éÙμ ³ ÏáÍÇã áõ Ñ » ï ³ Ëáõ- ½ ³ Ï ³ Ý ³ íÇ ³ óÇ ³ ÛÇó Å ³ é ³ Ý · í ³ Í Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÁ : ² Ùé ³ ÝÁ ´³ ùáõÝ ³ ñ ¹» Ý áõÝ » ñ ßáõñç 100 û ¹³ ÛÇÝ Ñ ³ ñÓ ³ Ïá- Õ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñ (¹ ñ ³ Ýó ßáõñç Ï » ëÁ Ñ ³ Û Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝÝ » ñÁ Ëáó » É » Ý ):
... ìÇ ×³ ÏÝ ûñÑ ³ ë ³ Ï ³ Ý ¿ ñ « Ðúä ½áñùÇ ÑÇÙÝáõÙÁ ª ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃáõÃÛáõÝ : º í ³ Ñ ³ 1992à © ³ ßÝ ³ ÝÁ Ó¨ ³ íáñí » ó ÐÐ ¼àô Ðúä í ³ ñãáõÃÛáõÝÁ : êñ ³ Ý Ñ » ï¨ » ó Ðúä ³ é ³ çÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñáõÙÁ £ êÏëí » ó » ñ- Ï ³ ÙÛ ³ å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÙÁ £ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÝ ³ ÝóÝ » ÉáõÝ å » ë ª Ýñ ³ Ýù ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ù ³ ñïÏáó ³ é Ù ³ ñïÏáó · áñÍáõÕíáõÙ ¿ ÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ßñç ³ ÝÝ » ñ :
² ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ » ñÏ ³ ñ ëå ³ ë » É ãïí » óÇÝ © ´» ñ ¹³ ß » Ý · ÛáõÕáõÙ § êïñ » É ³ ÛÇó ¦ Ëáóí » ó Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ é ³ çÇÝ áõÕÕ ³ ÃÇéÁ : ÆëÏ ³ é ³ çÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý êàô-25 ÇÝùÝ ³ ÃÇéÁ § ÞÇÉÏ ³¦ Ï ³ Û ³ ÝùÇó Ëáóí » ó ² ëÏ » ñ ³ ÝÇ » ñÏÝùáõÙ :
²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¼àô ÏáñÍ ³ ÝÇãÝ » ñÁ í ³ ñáÕ í ³ ñÓÏ ³ ÝÝ » ñÝ ³ Ý ³ ñ ·» É × ß · ñÇï éÙμ ³ Ñ ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë êï »÷³ Ý ³ - Ï » ñïÇ ËÇï μÝ ³ Ï » óí ³ Í Ã ³ Õ ³ Ù ³ ë » ñÁ : Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¼àô-Á Ó » éù μ » ñ » óÇÝ 3 § úê ² - ² Î ¦ Ï ³ Û ³ Ýù « áñ û · áëïáëÇ 25-ÇÝ ï » Õ ³ - Ï ³ Ûí » Éáí ÞáõßÇÇ « ÊÝ ³ Í ³ ËÇ áõ ÎñÏÅ ³ ÝÇ Ù » ñÓ ³ Ï ³ ÛùáõÙ , » ñ » ù ÏáÕÙÇó ³ å ³ Ñáí » - óÇÝ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ Ñáõë ³ ÉÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ :
1992à © û · áëïáëÇ 26-ÇÝ áõ 27-ÇÝ § úê ²¦
4
1
½ » ÝÇà ³ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ » ñÁ Ë ÷» - óÇÝ ³ é ³ çÇÝ » ñÏáõ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÁ « ³ í » ÉÇ áõß ª » ññáñ ¹ Á : ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÝ ëïÇåí ³ Í » Õ ³ Ý Ù » Í ³ óÝ » É ÃéÇãùÇ μ ³ ñÓñáõÃÛáõÝÁ £ Üí ³ ½ » ó Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇ ¹ ÇåáõÏáõ- ÃÛáõÝÁ « ÷ áË ³ ñ » ÝÁ ª ³ Ýå ³ ïÇÅ ¿ ÇÝ · áñ- ÍáõÙ : ² ÛÅÙ ¿ É ·» ñËÝ ¹ Çñ ¿ ñ μ ³ ñÓñ û ¹³ ÛÇÝ ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ Ëáó » ÉÁ « Ðúä Ýáñ ÙÇçáóÝ » ñÇ Ó » éùμ » ñáõÙÁ © ÐÐ ¼àô Ðúä ³ éÏ ³ ÙÇçáóÝ » - ñÇÝ ³ í » É ³ ó ³ Ý Ý ³ ¨ § Îðàô ¶¦ Ï ³ Û ³ ÝùÝ » - ñÁ « áñáÝó · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý ß ³ é ³ íÇÕÁ § úê ²¦ -Ý » ñÇó 4-5 ³ Ý ·³ Ù Ù » Í ¿: 1994à © ³ åñÇÉÇ 23-ÇÝ § Îñáõ ·¦ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ÑñÃÇéÁ Ëáó » ó êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÁ ï ³ ñμ » ñ áõÕÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇó · ñáÑáÕ Ûáà ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÇó Ù » ÏÁ : ² Û ¹ ØÆ ¶ -Ý ² ñó ³ ËÇ » ñÏÝùáõÙ áãÝã ³ óí ³ Í í » ñçÇÝ û ¹³ ÛÇÝ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ ¿ ñ : 3 ß ³ μ ³ à ³ Ýó ª Ù ³ ÛÇëÇ 5-ÇÝ « ÐÐ ¼àô ÷³ é ³ Ñ » Õ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇó Ñ » ïá ´ Çß- Ï » ÏáõÙ ëïáñ ³· ñí » ó ½ÇÝ ³¹³¹³ ñÇ Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ ³· ÇñÁ £
ÆÝãå » ë Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ μáÉáñ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÁ « Ðúä-Ý ¿ É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÇó Ñ » ïá ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ó » éÝ ³ ÙáõË » Õ ³ í ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ ³ Ùñ ³ åÝ ¹» Éáõ ¨ ³ ñ- ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ · áñÍÁÝà ³ óÇÝ : ä ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ÐÐ ¼àô Ðúä í ³ ñãáõ- ÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² ÉÇÏ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇÝ 1998à © ÷ áË ³ ñÇÝ » ó ·» Ý » - ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² ñ ³ ñ ³ ï Ð ³ Ùμ ³ ñÛ ³ ÝÁ « áñÇ å ³ ßïáÝ ³ í ³ ñáõÙÁ Ñ ³ ÙÁÝÏ ³ í Ñ ³ Ï ³ û- ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áñù » ñáõÙ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óíáÕ Ï ³ éáõóí ³ Íù ³ ÛÇÝ μ ³ ñ »÷ á- ËáõÙÝ » ñÇ » ñ » ù ÷ áõÉ » ñÇÝ : ¸ñ ³ ÝóÇó ³ é ³ - çÇÝÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » ó 2000-2002Ãà ©« » ñμ ÝáõÛÝ ³ óí » ó ÙáïáÑñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » - ñÇ Ðúä ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ëå ³ é ³ ½Ç- ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ï ³ ½Ù-Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ Ï ³ éáõóí ³ ÍùÁ « ÇëÏ Ðúä ¹ ÇíǽÇáÝÝ » ñáõÙ ÁÝ ¹· ñÏí » óÇÝ Ý ³ ¨ é ³¹ Çáï » ÕáñáßÇã Ñ » ï ³ Ëáõ- ½áõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñ : 2004à © Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÏÝù ³ Í ÙÇçå » ï ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñáí ëÏëí » ó ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÇ í » ñ ³ ½ÇÝÙ ³ Ý » ñÏñáñ ¹ ÷ áõÉÁ ª ÑÝ ³ ó ³ Í Ï ³ - Û ³ ÝùÝ » ñÇ ÷ áË ³ ñÇÝáõÙÝ ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ Ç ³ - Ï ³ Ý ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ùμ £ 2008-Çó ÙÇÝ㨠ûñë ¿ É Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ ¿ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ » ññáñ ¹ ÷ áõÉÁ` Ï ³ åí ³ Í Ýáñ ë » ñÝ ¹ Ç ëå ³ - é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý Ó » éùμ » ñÙ ³ Ý Ñ » ï :
Ðúä Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ Ý » ñ ¹ ñí » É » Ý Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ ÏÇó ÙÇçáóÝ » ñ « ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óí » É » Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý ¨ Ïñ ³ ÏÇ » Ýà ³ Ñ ³ Ù ³ - Ï ³ ñ ·» ñÁ « μ ³ ñÓñ ³ ó » É ¿ áõëáõóÙ ³ Ý áñ ³ ÏÁ : Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ó » éÝ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ùß ³ Ïí » É ¨ ½áñù » ñáõÙ Ý » ñ ¹ ñí » É » Ý Ýáñ ³ - · áõÛÝ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñáí ³ ßË ³ ïáÕ é ³ - ¹ Çáï » ÕáñáßÇã Ï ³ Û ³ ÝÝ » ñ « Ù » Í ³ Í ³ í ³ É ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý ï ³ ñí » É Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñÇ ³ íïáÙ ³ ï ³ óÙ ³ Ý áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ : ² ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ª ¿³ å » ë μ ³ ñÓñ ³ ó » É ¿ Ðúä Ï ³ Û ³ ÝùÝ » ñÇ Ñáõë ³ ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
² Ýó ³ Í 26 ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ¼àô Ðúä ½áñù » ñÁ « Áëï é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ « Ùßï ³ å » ë ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óí » É » Ý £ Ø » ñ ûñ » ñáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » ñÏáõ Ñ ³ Ýñ ³ - å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » ñÏÇÝùÁ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » Ý Ðúä ï ³ ñμ » ñ ÙÇçáóÝ » ñ ª § ê-125 ¦« § Îáõμ ¦ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÁ « § úê ² - ² Î ¦ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÁ : ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Çñ » Ýó ÷³ ÛÉáõÝ ¹ ñë¨áñ ³ Í § úê ² - ² Î ¦ ½ » ÝÇà ³ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ » ñÁ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ó » éÝ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ç ³ Ýù » - ñáí ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óí » É » Ý ¨ ³ Ûëûñ ¿ É Ñáõë ³ - ÉÇáñ » Ý ÑëÏáõÙ » Ý ÐÐ ¨ ² ñó ³ ËÇ û ¹³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ £ ø ³ éûñÛ ³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñ-
ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ¹ ñ ³ Ýóáí Ëáóí » óÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç § úñμÇïñ ¦ ¨ § Î ³ ÙÇÏ ³ Ó »¦ ·» ñÅ ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ³ Ýû ¹³ - ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñÁ £ ² é ³ çÝ ³· ÇÍÝ ³ Ùñ ³ ó- Ý » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí Ó » éù ¿ μ » ñí » É ·» ñÅ ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ ÏÇó § Æ · É ³ -ê ¦ ¹ Ûáõñ ³ ÏÇñ ½ » ÝÇà ³ Ññ- ÃÇé ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ » ñÇ Ù » Í ËÙμ ³ ù ³ Ý ³ Ï : ¸ñ ³ Ýóáí ³ Ûëûñ Ñ ³·» ó ³ Í » Ý ³ é ³ çÝ ³· - ÍÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ÙÇ ³ íáñÝ » ñÁ :
² Ûëûñ Ù » ñ û ¹³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ íëï ³ - Ñáñ » Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » Ý Ý ³ ¨ ³ ßË ³ ñÑáõÙ É ³ í ³· áõÛÝÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ñ ³ Ùμ ³ íÁ í ³ Û » ÉáÕ § ê-300 ¦ Ï ³ Û ³ ÝùÝ » ñÁ £ ¸ñ ³ Ýó ßáõñçûñÛ ³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí Ù » ñ » ñÏñÇ û ¹³ ÛÇÝ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ ÉÇáíÇÝ å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í » Ý :
Ðúä ½áñù » ñÁ ëï » ÕÍÙ ³ Ý ûñí ³ ÝÇó Ùßï ³ å » ë Ù » ñ » ñÏñÇ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ï » Ýïñá- ÝáõÙ » Ý : ì » ñç » ñë Ñ ³ ëï ³ ïí ³ Í ¼àô ½ ³ ñ- ·³ óÙ ³ Ý 7- ³ ÙÛ ³ Íñ ³· ñáõÙ ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ ¹» ñ ¿ í » ñ ³ å ³ Ñí » É Ðúä ÙÇçáóÝ » ñÇ Ó » éùμ » ñÙ ³ ÝÝ áõ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ ÝÁ £ Þáõïáí Ù » ñ Ðúä ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ ß ³ ñùáõÙ Çñ » Ýó ³ ñÅ ³ ÝÇ ï » ÕÁ Ï½μ ³ Õ » óÝ » Ý è¸ ³ ñï ³¹ - ñáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó § ÒÎÐ-Ì2Ý ¦ ½ » - ÝÇà ³ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ » ñÁ :
Ðúä ½áñù » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Éáõñç ÷ áñÓ ³ ù ³ ñ ¹³ ñÓ ³ í 2016à © ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ : Ðúä ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ-
ú ¹³ ÛÇÝ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ý » ñÝ Çñ » Ýó Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ÝáñáíÇ ¹ ñë¨áñ » óÇÝ : ´³ í ³ - Ï ³ Ý ¿ Ýß » É « áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » Ýó ëϽμáõÙ ª ³ åñÇÉÇ 2-ÇÝ « Ïáñóñ » ó » ñÏáõ áõÕÕ ³ ÃÇé ¨ ï ³ ëÝÛ ³ ÏÇ Ñ ³ ëÝáÕ ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñ áõ Ññ ³ Å ³ ñí » ó ³ íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ Ñ » - ï ³·³ ÏÇñ ³ éáõÙÇó :
è ³ ½Ù ³³ íÇ ³ óÇáÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ
2005 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó Ç í » ñ é ³ ½Ù ³³ íÇ ³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ · áñÍáõÙ ¿ Ðúä ý ³ - ÏáõÉï » ïÁ £ ² Ûëï » Õ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ý Ï ³¹ ñ » ñ` ÙÇçÇÝ ¨ ÷ áùñ Ñ » é ³ Ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ½ » ÝÇà ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ » ñÇ « Ùáï ³ Ï ³ · áñ- ÍáÕáõÃÛ ³ Ý ½ » ÝÇà ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ » ñÇ « é ³ - ¹ Çáï » ÕáñáßÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ » ñÇ ß ³ Ñ ³· áñ- ÍáõÙ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñáí : ¸ñ ³ Ý ½áõ- ·³ Ñ » é` Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áñù » ñÇ ëå ³ Ý » ñÁ í » - ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ý èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ß- ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ :