14
Â Æ ì 2 0 ( 1 2 4 2 ) 2 3 - 2 9 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 8
ö ³° éù Ó » ½ , Ñ ³° Û ½ÇÝáõáñÝ » ñ « Ñå ³ ñï » Ýù Ó » ½Ùáí
® Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇáõÃÇõÝ ëï ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³» õ ·³ ó ³ Í ¿ Ç Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ½ûñ ³ Ýáó « ÇÝã-áñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ÃáõÕà » ñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáõ » õ ³ ñ- Ó ³ Ý ³· ñáõÃÇõÝ å ³ Ñ » Éáõ £ Ü » ñ- Ï ³ Û ³ ó ³ õ ëå ³ Ý » õ ëÏë ³ õ Ñ ³ ñó ï ³ É ª ³ ÝáõÝ « ³ ½ ·³ ÝáõÝ « μÝ ³ Ïáõà »³ Ý í ³ Ûñ « Ñ » é ³ Ëûë ³ Ñ ³ Ù ³ ñ » õ ³ ÛÉÝ » õ ³ ÛÉÝ © ³ õ- ³ ñïÇÝ Áë ³ õ « à ¿ ÇÙ ïáõ ³ Íë ï » - Õ » ÏáõÃÇõÝÝ » ñÁ × ß · ñÇï å ¿ ïù ¿ ñ ÁÉÉ ³ ÛÇÝ (³ Û ¹ åÇëÇÝ ¿ ÇÝ μÝ ³ - Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ )« áñå ¿ ë½Ç Ç Ñ ³ ñÏÇÝ ½Çë Ï ³ Ýã ¿ ÇÝ μ ³ Ý ³ Ï « ³ õ » Éó- Ý » Éáí « à ¿ ½Çë ³ ñ ¹¿ Ý ÇëÏ å ³ - Ñ » ëïÇ ½ÇÝáõáñ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ ³ Í ¿© ëå ³ ÛÇÝ ËûëùÇ ³ õ ³ ñïÇÝ ÅåÇï ÙÁ áõñáõ ³· Íáõ » ó ³ õ ÇÙ ¹¿ ÙùÇÝ © áõñ ³ Ë ¿ Ç » õ Ñå ³ ñï : Æ ± Ýã Ù » Õùë å ³ Ñ » Ù « ³ Û ¹ ñáå ¿ - ÇÝ ÏÁ Ùï ³ Í ¿ Ç « à ¿ ³ Ñ ³« å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÁ áõñ áñ ¿ ÏÁ ëÏëÇ « » õ » ë ³ éÇÃ Ï ' áõÝ » Ý ³ Ù Í ³ é ³ Û » Éáõ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ £
ØÇÝã ³ Û ¹, » ë Ñ ³ Û ¿ Ç « ³ Ûá °« μ ³ Ûó ³ Û ¹ ûñ ³ õ » ÉÇ Ñ ³ Û ³ ó ³ Û © ½ ·³ óÇ « à ¿ Û ³ õ » É »³ É å ³ ñï ³ õáñáõà »³ Ý ï ³ Ï ¿ Ç « » õ áõñ ³ Ë ¿ Ç ³ Û ¹ å ³ ñï ³ õáñáõÃÇõÝÁ áõÝ » Ý ³ Éáõ áõ ß ³ ÉÏ » Éáõ : ¼ ·³ óÇ « à ¿ áñù ³ ¯Ý Í ³ Ýñ » õ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ μ » é ß ³ ÉÏ ³ Í » Ý Ñ ³ Û ½ÇÝáõáñ- Ý » ñÝ áõ ëå ³ Ý » ñÁ © à ¿ áñù ³ ¯Ý · áñÍ áõ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ÏÁ Ï ³ ï ³ ñ » Ý Ù » ñ ³ ÝÝÙ ³ Ý ½ÇÝáõáñÝ » ñÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñáõ ³ ÙμáÕç » ñÏ ³ ÛÝùáí £ ê ³ » ë ï » ë ³ Û ÇÙ ³ ãù » ñáí áõ ³ åñ » ó ³ Û « » ñμ ³ åñÇ- É »³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ « ÉÇμ ³ Ý ³ ÝóÇ Éñ ³· ñáÕÝ » ñáõ Ñ » ï ³ Ûó » É » - óÇÝù ² ñó ³ ËÇ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ » ñ ¿ Ý ÙÇÝ © ï » ë ³ Û ½ÇÝáõáñÝ » ñáõÝ áõñ ³ Ë ¹¿ Ùù » ñÁ « μáÉáñÇÝ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÇõÝÝ áõ å ³ ïñ ³ ëïáõ ³ Íáõ- ÃÇõÝÁ « ÉÇμ ³ Ý ³ ÝóÇ Éñ ³· ñáÕÝ » ñáõÝ ½ ³ ñÙ ³ Ýù å ³ ï ׳ éáÕ Çñ » Ýó å ³ Ñáõ ³ Íùáí » õ ³ Ýí ³ Ëáõà »³ Ùμ £
§² åñÇÉ ¦ -Á Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇÝ Ýáñ ½ ³ ñÃûÝùÝ ¿ ñ © Ñ ³ Û ½ÇÝáõáñÁ ëà ³÷» óáõó ³ ÙμáÕç ³ ½ · ÙÁ « áÕç Ñ ³ ÛáõÃÇõÝÁ © ³ Ù ¿ Ý Ñ ³ Û å ³ ïñ ³ ëï ¿ ñ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ ½ÇÝáõáñÇ ÏáÕùÇÝ áõ áõë áõëÇ ïáõ ³ Í å ³ ßïå ³ Ý » É Ù » ñ ³ ñ ¹¿ Ý ÇëÏ ³ ñÇõÝáí áñá · áõ ³ Í ëáõñμ ÑáÕÁ ª Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ « áñ åÇïÇ ï ³ ñ Ýáñ Ñ » ñáëÝ » ñ £
§² åñÇÉ ¦ -Á ³ å ³ óáõó » ó « Ã ¿ Ñ ³ ÛÇÝ ÏéÇõÁ Û ³ ñ ³ ï » õ ¿£ ö ³° éù Ó » ½ , Ñ ³° Û ½ÇÝáõáñÝ » ñ « Ñå ³ ñï » Ýù Ó » ½Ùáí : º í ÇÝãå ¿± ë ãÑå ³ ñ- ï ³ Ý ³ É Ó » ñ ù ³ çáõà »³ Ùμ áõ ëËñ ³ ÝùÝ » ñáõÝ Ç ï » ë £
���
´ Ý ³ Ï ³ Ý ¿« ³ Ûë ûñ » ñáõÝ ÛÇß » É Ù ³ ÛÇëÇ 28-Ý ( 28 Ù ³ ÛÇë 1918 )« Ù ³ Ý ³ õ ³ Ý ¹« áñ Ù ³ ÛÇëÇ 28-Ç 100- ³ Ù »³ ÏÇ ë » ÙÇÝ » Ýù £ ÎÁ ÛÇß- » Ýù Ù ³ ÛÇëÇ 28 Ï » ñïáÕÝ » ñÁ ª ² ñ ³ Ù Ø ³ ÝáõÏ »³ ÝÁ « ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ « ½ûñ ³ í ³ ñ øñÇëï ³÷ áñ ² ñ ³ ñ ³ ï »³ ÝÁ « ½ûñ ³ í ³ ñ ÂáíÙ ³ ë Ü ³ - ½ ³ ñμ ¿ Ï »³ ÝÁ « ³ å ³ ñ ³ å » ï ÜÅ ¹» ÑÁ « ½ÇÝáõáñÝ » ñÝ áõ ³ ÝÛ ³ Ûï Ñ » ñáëÝ » ñÁ « áñáÝó á ·» Õ ¿ Ý ³ õ ³ Ý ¹ Á ÷ áË ³ Ýóáõ ³ Í ¿ ë » ñáõÝ ¹¿ ë » ñáõÝ ¹« Ñ ³ ëÝ » Éáí Ó » ½ « ëÇñ » ÉÇ ° ½ÇÝáõáñÝ » ñ áõ ëå ³ Ý » ñ « ³ õ- ³ Ý ¹ Ý » ñ « áñáÝó ³ ñÅ ³ Ý ³ õáñ Å ³ é ³ Ý · áñ ¹ Ý » ñÝ ¿ ù ¹ áõù ³ Ýí » ñ ³ - å ³ Ñûñ ¿ Ý £ ö ³ éù áõ å ³ ïÇõ Ó » ½ , Û ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½áÑí ³ Í ½ÇÝáõáñ- Ý » ñ © ¹ áõù ÇÛÝÏ ³ ù « áñ Ñ ³ ÛÝ áõ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ³ åñÇÝ Û ³ õ » ï £
Î » óó ¿° 28 Ù ³ ÛÇë 1918-Á , Î » óó ¿° 2 ë » åï » Ùμ » ñ 1991-Á , Î » óó ¿° 21 ë » åï » Ùμ » ñ 1991-Á , Î » óó ¿° Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ , Î » óó ¿° Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ :
ÎÆðú ¶² ð ² Î¾ú¼ º² Ü ä ¿ ÛñáõÃ
êï ³ ÙμáõÉÇ Ù » ÍáõÃÛ ³ Ùμ » ñÏñáñ ¹ û ¹³ Ý ³ í ³ Ï ³ - Û ³ ÝÁ ÏñáõÙ ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ É »·» Ý ¹³ ñ Ñ » ñáëáõÑÇ « ø » Ù ³ É ² à ³ ÃáõñùÇ Ñá ·» ½ ³ í ³ Ï ê ³ μÇÑ ³ ¶ Ûáùã » ÝÇ ³ ÝáõÝÁ : ê ³ μÇÑ ³ ¶ Ûáùã » ÝÁ ( 1913-2001 ) ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ é ³ - çÇÝ ÏÇÝ û ¹³ ãáõÝ ¿« ³ é ³ çÇÝ ÏÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý û ¹³ ãáõÝ :
¶ Ûáùã » ÝÇ ÏÛ ³ ÝùÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ûñë ¿ É ³ é » ÕÍí ³ Í ³ ÛÇÝ ùáÕáí ¿ Í ³ ÍÏí ³ Í : ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ù » Ý ³ - Ù » Í ³ é » ÕÍí ³ ÍÁ « Ã » ñ » õë « Ï ³ åí ³ Í ¿ Ñ » Ýó Ýñ ³ Í ³· - Ù ³ Ý Ñ » ï :
Âáõñù ³ Ï ³ Ý ³ ÕμÛáõñÝ » ñÁ åÝ ¹ áõÙ » Ý « áñ Ý ³ ÍÝí » É ¿ ´ áõñë ³ ÛáõÙ « ÍÝáÕÝ » ñÁ μáëÝÇ ³ óÇÝ » ñ » Ý « ³ ÕçÝ ³ ÏÁ í ³ Õ ï ³ ñÇùáõÙ Ïáñóñ » É ¿ Ýñ ³ Ýó « ¨ 1925à © Ýñ ³ Ý áñ ¹»· - ñ » É ¿ ´ áõñë ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Í ² à ³ ÃáõñùÁ ¨ Çñ Ñ » ï ² ÝÏ ³ ñ ³ ï ³ ñ » É : ê ³ μÇÑ ³ Ý ² à ³ ÃáõñùÇ áõà Ñá ·» ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ ñ » õ ÙÛáõëÝ » ñÇó ï ³ ñμ » ñíáõÙ ¿ ñ Ï ³ ÃÝ ³ ÃáõÛñ Ù ³ ßÏáí » õ Éáõñà ³ ãù » ñáí :
1934 à © ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ ûñ » Ýù ë ³ ÑÙ ³ Ýí » ó ³ ½ ·³ - ÝáõÝÝ » ñ áõÝ » Ý ³ Éáõ Ù ³ ëÇÝ « » õ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¿« áñ ø » - Ù ³ ÉÁ Çñ Ñá ·» ½ ³ í ³ ÏÇÝ Ñ » Ýó » ñÏÝ ³· áõÛÝ ³ ãù » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ÏÝù » ó ¶ Ûáùã » Ý ( Ãáõñù » ñ » Ý ª » ñÏÇÝù ) ³ ½ ·³ Ýáõ- Ýáí ©©©
§² å ³·³ Ý » ñÏÝùÇÝÝ ¿¦« - ëÇñáõÙ ¿ ñ ÏñÏÝ » É ² à ³ -
ÃáõñùÁ » õ Ë ³ Ý ¹³ í ³ éáõÃÛ ³ Ùμ Ñ » ï » õáõÙ ¿ ñ ³ íÇ ³ óÇ ³ - ÛÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ ÝÁ : º ñ » õÇ Ñ » Ýó ë ³ ¿ ñ ³ éÇÃÁ « áñ Ý ³ » ñÏÝ ³ ÛÇÝ ³ ½ ·³ - ÝáõÝáí Ñá ·» ½ ³ í ³ ÏÇÝ áõÕÕáñ ¹» ó áõë ³ Ý » Éáõ ù ³ Õ ³ - ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ³ íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ ¹ åñáóáõÙ : ê ³ μÇÑ ³ Ý Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍí » Éáõ » Ï ³ í ÊêÐØ « áñï » Õ Ýñ ³ áõëáõóÇãÁ ÷ áñÓ ³ ñÏáÕ û ¹³ ãáõ « ÊêÐØ Ñ » ñáë ê » ñ ·» Û ² ÝáËÇÝÝ ¿ ñ : ¶ Ûáùã » Ý ÂáõñùÇ ³ - ÛÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ μ ³ ñÓñ ¹ Çñù ¿ ñ ½μ ³ Õ » ó- ÝáõÙ » õ Ù » Í ×³ Ý ³ ãáõÙ áõÝ » ñ : ê ³ μÇÑ ³ ÛÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Í ³· Ù ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ » ó §² Ïáë ¦ à » ñÃÇ ËÙμ ³· Çñ Ðñ ³ Ýï ¸ÇÝùÁ « » ñμ à » ñÃÇ ËÙμ ³· ñáõÃÛáõÝ ¿ ñ ¹ ÇÙ » É Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇó ÙÇ ÏÇÝ ª ÐéÇ ÷ ëÇÙ » ê » μÇÉçÛ ³ ÝÁ ª ÂáõñùÇ ³ - ÛáõÙ Çñ ³ ½ ·³ Ï ³ ÝÇÝ ÷ Ýïñ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí :
ÐéÇ ÷ ëÇÙ » Ý · ñ » É ¿ ñ « áñ ê ³ μÇÑ ³ ¶ Ûáùã » Ý Çñ Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ï Ùáñ ³ ùáõÛñÝ ¿« Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ ñ Çñ Ùáñ å ³ ïÙáõ- ÃÛáõÝÁ © Áëï ÐéÇ ÷ ëÇÙ » Ç Ùáñ ª îÇñáõÑáõ` Çñ » Ýù μÝÇÏ ³ ÛÝà ³ åóÇÝ » ñ ¿ ÇÝ « Ù ³ ÛñÁ ª Ø ³ ñÇ ³ Ù ê » μÇÉçÛ ³ ÝÝ ¿ ñ « Ñ ³ ÛñÁ ª Ü » ñë » ëÁ « áñÝ ëå ³ Ýí » É ¿ ñ 1915à .: îÇñáõÑÇÝ áõ- Ý » ó » É ¿ ÑÇÝ · » Õμ ³ Ûñ ¨ ÙÇ ùáõÛñ ª Ê ³ ÃáõÝÁ « áñ Ñ » Ýó ê ³ μÇÑ ³ Ý ¿ ñ : ò » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá Çñ » Ýó Ù » Í ÁÝï ³ ÝÇùÁ Ù ³ ëÝ ³ ïí » É ¿« » õ Ê ³ ÃáõÝÁ îÇñáõÑáõ Ñ » ï Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ áñμ ³ ÝáóáõÙ « áñï » ÕÇó ¿ É ø » Ù ³ É ² à ³ ÃáõñùÁ í » ñóñ » É ¿ Ê ³ ÃáõÝÇÝ : îÇñáõÑÇÝ 1946à © êÇñÇ ³ ÛÇó Ð ³ -
Û ³ ëï ³ Ý ¿ ·³ Õà » É « ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¿ ÷ Ýïñ » É ùñáçÁ « ë ³ - Ï ³ ÛÝ μáÉáñ ÷ áñÓ » ñÝ ³ å ³ ñ ¹ ÛáõÝ » Ý ³ Ýó » É :
Ðñ ³ Ýï ¸ÇÝùÇ ³ Ûë ÝÛáõÃÁ ª § ê ³ μÇÑ ³ Ë ³ ÃáõÝÇ ·³ ÕïÝÇùÁ ¦ í » ñÝ ³· ñáí , Ñ ³ ÛïÝí » ó § ÐÛáõñÇ » à ¦ à » ñÃÇ ³ é ³ çÇÝ ¿ ç » ñáõÙ : Ðñ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙÁ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ ½áñ ¿ ñ Ë ³ Õ ³ Õ » ñÏÝùáõ٠ѽáñ ÙÇ å ³ ÛÃÛáõÝÇ :
Ð ³ ½ ³ ñ ³ íáñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ©©©
2004à © ² ØÜ å » ïù ³ ñïáõÕ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ½ » ÏáõÛóáõÙ ÝßíáõÙ ¿« áñ ÷» ïñí ³ ñÇÝ § ÐÛáõñÇ » à ¦ ûñ ³ à » ñÃÇ Ññ ³ å ³ - ñ ³ ÏáõÙÁ « à »ª Øáõëï ³ ý ³ ø » Ù ³ É ² à ³ ÃáõñùÇ Ñá ·» ½ ³ - í ³ ÏÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Í ³· áõÙ áõÝÇ « ÙÇ ß ³ ñù é ³ ëÇëï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ï » ÕÇù ¿ ïí » É : § ÐÛáõñÇ » ÃÇ ¦ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÙ ³ Ý ³ ÕμÛáõñÁ 2004à © Ðñ ³ Ýï ¸ÇÝùÇ §² Ïáë ¦ ß ³ μ ³ à ³ à » ñÃáõÙ ïå ³· ñí ³ Í Ñá ¹ - í ³ ÍÝ ¿ ñ « áñÁ μ ³ ó ³ Ñ ³ ÛïáõÙ ¿ ñ « áñ ¶ Ûáùã » ÝÇ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ³ ÝáõÝÁ Ê ³ ÃáõÝ ê » μÇÉçÛ ³ Ý ¿ » Õ » É :
Âáõñù ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ ³ ÛñáõÛÃÁ ·³·³ Ã- Ý ³ Ï » ïÇÝ ¿ ñ Ñ ³ ë » É « Ñ ³ ½ ³ ñáõÙÇ Ñ » ñùáõÙÝ » ñ ¿ ÇÝ ïå ³· - ñ » É` ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ë ³¹ ñ ³ Ýù Ñ ³ Ù ³ ñ » Éáí : Ü ³ Ë ª å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñùáõÙ ïå ³· ñí » ó « Ñ » ïá ÷ Ýïñ » - óÇÝ- · ï ³ Ý ² à ³ ÃáõñùÇ áñ ¹»· ñ ³ Í ³ ÕçÇÏÝ » ñÇó ÙÇ ³ Ï áÕç ÙÝ ³ ó ³ ÍÇÝ : Ì » ñ ÏÇÝÁ Ñ ³ ½ ³ ñáõÙÇ » ñ ¹ áõÙ ¿ ñ ï ³ ÉÇë « áñ ê ³ μÇÑ ³ Ý Ñ ³ Û ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ÉÇÝ » É « ù ³ ÝÇ áñ Ñ ³ Û » ñ » Ý · ñ » à » ã · Çï » ñ : Âáõñù ·» Ý » ïÇÏÝ » ñÝ ¿ É Çñ » Ýó ³ ÙμáÕç ç ³ Ýù áõ » é ³ Ý ¹ Á Ý » ñ ¹ ñ » É ¿ ÇÝ ª Ñ » ñù » Éáõ Ýñ ³ ¿ ÃÝÇÏ Ñ ³ Û ÉÇÝ » Éáõ í ³ ñÏ ³ ÍÁ « Ñ ³ ½ ³ ñ ÷³ ëï áõ ÷³ ëï ³ ñÏ μ » ñ » Éáí « áñ à »» õ ê ³ μÇÑ ³ Ý ï ³ é ³ å » É ¿ » ñ » õ ³ ÝÛ ³ Ý ÑÇí ³ Ý ¹ áõ- ÃÛ ³ Ùμ « μ ³ Ûó ¹³ μÝ ³ í áãÇÝã ãÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ © ÑÇí ³ Ý- ¹ áõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ ¿ Ý ³» õ ³ ÛÉ ³ ½ ·» ñÇ Ùáï ª ³ ñ ³ μ- Ý » ñÇ « Ññ »³ Ý » ñÇ « ÑáõÛÝ » ñÇ ©©© Ð » ñùáõÙÝ » ñÇ ï » Õ ³ ï ³ ñ ³÷ ¿ ñ ©©© ² Ù » Ý ¹» åùáõÙ ª Ãáõñù » ñÇ Ñ ³ í ³ ïÝ Çñ » Ýó ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ñáëÝ » ñÇ » õ Ñ » Ýó Çñ » Ýó Í ³· áõÙÝ ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ éáõ- Ùáí ½ ·³ ÉÇáñ » Ý Ë ³ ñËÉí » É ¿ ñ « ³ Ù » Ý áù ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ × ßï » É Çñ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÁ « ¿ ÃÝÇÏ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ :
Æ ¹» å « Ãáõñù » ñÇ É »·» Ý ¹³ ñ û ¹³ ãáõÇ Ñ ³ Û ÉÇÝ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ ³ ñÅ ³ Ý ³ ÑÇß ³ ï ³ Ï íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë Ý ³» õ Ãáõñù ³ Ñ ³ Û É » ½í ³ μ ³ Ý « å ³ ïÙ ³ μ ³ Ý ´³ ñë ÂáõÕñ ³ ç- Û ³ ÝÁ « áñÇ Ù ³ ëÇÝ ï » Õ » Ï ³ ÝáõÙ » Ýù Ãáõñù ³·» ï èáõμ » Ý Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ § Ð ³ Û » ñÇ μéÝÇ ÇëÉ ³ Ù ³ óáõÙÁ ó » Õ ³ ëå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ¦ · ñùÇó : ´³ ñë ÂáõÕñ ³ çÛ ³ ÝÁ Ùï » - ñÇÙ ¿ » Õ » É ¶ Ûáùã » ÝÇ Ñ » ï » õ åÝ ¹» É « áñ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ê ³ - μÇÑ ³ Ý ÇÙ ³ ó » É ¿ Çñ Í ³· Ù ³ Ý Ù ³ ëÇÝ » õ Çñ » Ýó ½ñáõÛóÝ » - ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ñμ » ÙÝ- » ñμ » ÙÝ Ñ ³ Û » ñ » Ý μ ³ é » ñ ¿ û · ï ³ - · áñÍ » É ...
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ