3
Â Æ ì 1 5 ( 1 2 3 7 ) 1 8 - 2 4 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 8
¹³ éÝáõÙ ¿ ñ : êÏë » óÇ Ùï ³ Í » É « áñ ³ ñ ¹» Ý · áñÍáÕ ³ Ûë Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ ³ í » ÉÇ ³ Ùáõñ ÑÇÙù » ñÇ íñ ³ ¹ Ý » Éáõ å ³ ÑÁ Ñ ³ ëáõ- Ý ³ ó » É ¿: ØÇßï » ñ ³ ½ » É » Ù « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝáõÙ û ¹³ ãáõ ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ñ ³ Ý ÉÇÝÇ : Ð ³ - Ù ³ ËáÑÝ » ñÇë Ñ » ï ³ ÝÙÇç ³ å » ë · áñÍÇ ³ Ýó ³« ãÝ ³ Û ³ Í , áñ Ù » Í ¿ ñ ßñç ³ å ³ ïÇ Ã » ñ ³ Ñ ³ í ³ ïáõÃÛáõÝÝ ³ Ûë Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å © §º ñÏÇñÁ ù ³ Ý ¹ íáõÙ ¿« ÇëÏ ³ Ûë Ù ³ ñ ¹ Á ÇÝã » ¯ñ ¿ Íñ ³· ñáõÙ ¦: º ñμ Ññ ³ - Ù ³ ÝÁ » Õ ³ í « Ù » Ýù ¹» é Ùï ³ ÍáõÙ ¿ ÇÝù å ³ Ñå ³ Ý » É ³ ÛÝ « ÇÝã ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ áõÝ » ÇÝù : Ð ³ çáÕí » ó : ø ³ ÛÉ ³ é ù ³ ÛÉ Ñ ³ ë ³ Ýù Ù » ñ Ýå ³ ï ³ ÏÇÝ : Ø » ñ ³ é ³ çÇÝ ßñç ³ Ý ³ - í ³ ñïÝ » ñÝ ³ ÛÅÙ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÝ » ñ » Ý « · Ý ¹³ å » ïÝ » ñ « å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïáõ å ³ ßïáÝÝ » ñ » Ý ½μ ³ Õ » óÝáõÙ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ¦:
1994à © Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ ëï ³ ó ³ í ÙÇçÇÝ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ íÇ- ³ óÇáÝ ÃéÇãù ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ - ñ ³ ÝÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ Ï : § ÜáõÛÝ ÃíÇ ³ åñÇÉ ³ ÙëÇó ëÏë » óÇÝù ÃéÇãù ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛáõÝÁ ª ëϽμáõÙ ØÆ-2 áõÕÕ ³ ÃÇéáí « Ñ » - ïá ª Ú ² Î-52 ÇÝùÝ ³ ÃÇéáí : ² íÇ ³ óÇáÝ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ù ³ ñ- íáõÙ ¿ · áñÍáÕ ³ ÛÝ å ³ ÑÇó « » ñμ Ýñ ³ ³ é ³ - çÇÝ Ïáõñë ³ ÝïÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÃéÇãù ¿ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ : ÐáõÝÇë ³ ÙëÇÝ Ù » ñ ë ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÁ ª ³ ÛÅÙ ¿ ëÏ ³¹ ñÇÉÇ ³ ÛÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « Ù ³ Ûáñ ä ³ åÇÏÛ ³ ÝÁ , Ï ³ - ï ³ ñ » ó ³ é ³ çÇÝ ÃéÇãùÁ : ÆëÏ ÇÝùÝ ³ ÃÇéáí ³ é ³ çÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÃéÇãùÁ ÑáõÉÇë ³ ÙëÇÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » ó Ù » ñ ÙÛáõë Ïáõñë ³ ÝïÁ ª ³ ÛÅÙ ¼àô ² íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ í ³ ñãáõ- ÃÛ ³ Ý ßï ³ μÇ å » ïÇ å ³ ßïáÝÝ ½μ ³ Õ » ó- ÝáÕ · Ý ¹³ å » ï ¶³· ÇÏ ² ëÉ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ¦:
ÐÇßáõÙ ¿ · Ý ¹³ å » ï ¶³· ÇÏ ² ëÉ ³ ÝÛ ³ - ÝÁ © §² é ³ çÇÝ ÃéÇãùë ß ³ ï í ³ é ¿ ïå ³ - íáñí » É © 1995à © ³ åñÇÉÇ 12-ÇÝ ª îÇ » ½ » ñ ³· - Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ ûñÁ , Ññ ³ - Ñ ³ Ý · ãÇ û · ÝáõÃÛ ³ Ùμ ¾È-29 ÇÝùÝ ³ ÃÇéáí ÃéÇãù Ï ³ ï ³ ñ » óÇ : ÆëÏ ÑáõÉÇëÇ 12-ÇÝ ³ ñ- ¹» Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÃéÇãù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñÇ : Þ ³ ï É ³ í » Ù ÑÇßáõÙ « à » ÇÝãå » ë ÇÙ Ññ ³ - Ñ ³ Ý · ÇãÁ ª ´ áñÇë ´³ μ ³ Û ³ ÝÁ « ³ ñóáõÝùÝ ³ ãù » ñÇÝ ßÝáñÑ ³ íáñ » ó © §º ñμ » ù ãÏ ³ ëÏ ³ - Í » ë áõÅ » ñÇ ¹¦« - ³ ë ³ ó : îÕ ³ Ý » ñÁ ÇÝÓ ëÏë » óÇÝ Ó » éù » ñÇ íñ ³ û ¹ Ý » ï » É « Ñ » ïá · É- ËÇí ³ Ûñ Ùáï » óñÇÝ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÇ ³ éç¨Ç ³ ÝÇíÇÝ : Ð ³ Ùμáõñ » óÇ ³ ÝÇíÁ ª ë ³ ³ íÇ ³ - ïáñÝ » ñÇ ª ³ å ³ Ñáí í ³ Ûñ ¿ çùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÇÝ Ù ³ ïáõóíáÕ § ßÝáñÑ ³ Ï ³ Éáõ- ÃÛáõÝÝ ¦ ¿:
Ø » ñ áõë ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÁ ¹ Åí ³ - ñÇÝ ¿ ÇÝ « μ ³ Ûó » ë ÙÇßï ëÇñáí » Ù ÑÇßáõÙ ÇÙ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ : ² ÛÅÙ Ù » ñ é ³ ½Ù ³³ íÇ ³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ - ñ ³ ÝÇ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇÝ å ³ ïÙáõÙ » Ù « à » ÇÝã ¹ Åí ³ ñÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ¿ ñ ³ ÝóÝáõÙ Ù » ñ áõëáõÙÁ « áñ ÑÇÙ ³ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÝ ³ ÝÑ ³ Ù » - Ù ³ ï É ³ í » Ý « áõ ÏñÏÝáõÙ » Ù · Ý ¹³ å » ï ´³ μ ³ Û ³ ÝÇ Ëáëù » ñÁ . §º ñμ » ù áõ áã ÙÇ å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ ãÏ ³ ëÏ ³ Í » ù Ó » ñ áõÅ » ñÇÝ ¦¦:
2001à © Ù ³ ÛÇëÇÝ áõëáõÙÝ ³ ñ ³ ÝÁ ¹³ ñ- Ó ³ í μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ - ïáõÃÛáõÝ` äÜ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ íÇ ³ óÇáÝ ÇÝëïÇïáõï : 2005à ©« Ç Ýß ³ Ý ³ íáñáõÙÝ Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ï ³ - ñ ³ Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ 60- ³ ÙÛ ³ ÏÇ « ³ ÛÝ ³ Ý- í ³ Ý ³ Ïáãí » ó Ù ³ ñß ³ É ² ñÙ » Ý ³ Ï Ê ³ Ý- ÷» ñÛ ³ ÝóÇ ³ Ýí ³ Ùμ : ÆëÏ 2016-ÇÝ éáõÑÁ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ Ï ëï ³ ó ³ í : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏñÃûç ³ ËÁ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ýáñá · í » É ¨ ³ å ³ Ñáíí » É ¿ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó í ³ ñÅ ³ ë ³ ñ- ù » ñáí « ÉÇÝ ·³ ýáÝ ³ ÛÇÝ ¨ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ - ÛÇÝ ï » ËÝÇÏ ³ Ûáí : Ü » ñÏ ³ ÛÇë áõëáõÙÝ ³ Ù » - Ãá ¹³ Ï ³ Ý ¨ É ³ μáñ ³ ïáñ μ ³ ½ ³ Ý ³ Ûëûñ μ ³ óÇ ³ íÇ ³ ïáñÝ » ñÇó « Ý ³ ¨ Ï ³ åÇ ¨ Ñ ³ - Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ - ·» ïÝ » ñ å ³ ïñ ³ ëï » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ð ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ · áñÍáõÙ ¿ 4 ý ³ ÏáõÉï » ï © ³ íÇ ³ óÇáÝ « Ï ³ åÇ ¨ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÝ » ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ ¿ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ - · Çï ³ Ï ³ Ý « ÇëÏ Ñ ³ Ýñ ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ñ- Ï ³ Ý » ñÇ ý ³ ÏáõÉï » ïáõÙ` ÑáõÙ ³ ÝÇï ³ ñ ¨ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ : º ñÏñáñ ¹ ÏáõñëÇó ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ ï » ë ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ ³ Ù- ñ ³ åÝ ¹ íáõÙ » Ý · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ : ØÇ-8 áõÕ- Õ ³ ÃÇéÇ ¨ ¾È-29 é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ ÃÇéÇ í ³ ñÅ ³ ë ³ ñù » ñÁ « áñáÝù ëï » ÕÍí » É » Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ - ñáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ íÇ ³ óÇáÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ç ³ Ýù » ñáí « Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ý ï ³ ÉÇë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÃéÇãù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- Ý » É « ÏáÕÙÝáñáßí » É ï » Õ ³ ÝùáõÙ « Ñëï ³ Ïáñ » Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » É í » ñ ·» ïÝÛ ³ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï : ¶ áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ û ¹³ ãáõ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ û ¹ » Ý μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ Ý ³ Ë Ññ ³ Ñ ³ Ý · ãÇ áõÕ » ÏóáõÃÛ ³ Ùμ « ÇëÏ Ñ » ï ³ - ·³ ÛáõÙ ª ³ ñ ¹» Ý ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï : ü ³ ÏáõÉï » ïáõÙ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ý Ý ³ ¨ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÇ ¨ áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñÇ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ß ³ Ñ ³ - · áñÍáõÙÝ ³ å ³ ÑáíáÕ ÇÝÅ » Ý » ñ-Ù » Ë ³ - ÝÇÏÝ » ñ « é ³¹ Çáï » ËÝÇÏÝ » ñ ¨ ¿ É » Ïïñ ³ - Ù » Ë ³ ÝÇÏÝ » ñ :
Î ³ åÇ ý ³ ÏáõÉï » ïáõÙ · áñÍáõÙ ¿ 4 ³ Ù- μÇáÝ : Îáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ ¹³ ë ³ ËáëÝ » ñÇ Õ » - Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ É ³ μáñ ³ ïáñ ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÝ » ñÇ ÙÇçáóáí ½ ³ ñ ·³ óÝáõÙ » Ý · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ´³ óÇ ³ Û ¹« Ýñ ³ Ýù Ûáõñ ³ óÝáõÙ » Ý Ï ³ åÇ ÙÇçáóÝ » ñÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý « Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñ ÁÝ- ¹ áõÝ » Éáõ ¨ Ñ ³ Õáñ ¹» Éáõ Ï ³ ñ · Á : ü ³ ÏáõÉï » - ïáõÙ Ù » Í áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ñÓíáõÙ ³ Ý · - É » ñ » ÝÇ ¨ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ » ñÇ áõëáõóÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ áñáß ¹» åù » ñáõÙ ³ ÝÑ- Ý ³ ñ ¿ ³ é ³ Ýó û ¹³ ÛÇÝ Ñáõë ³ ÉÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý : ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ 2005 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ é ³ ½Ù ³³ íÇ ³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ - ñ ³ ÝáõÙ Ï ³ ½Ù ³ íáñí » ó Ý ³ ¨ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ - ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÁ : ² Ûëï » Õ Ï ³¹ ñ » ñ » Ý å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ Ñ » ï¨Û ³ É Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · Íáí` ÙÇçÇÝ ¨ ÷ áùñ Ñ » é ³ Ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ½ » ÝÇà ³ ÛÇÝ Ñ ³ - Ù ³ ÉÇñÝ » ñÇ « Ùáï ³ Ï ³ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý ½ » - ÝÇà ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ » ñÇ « é ³¹ Çáï » Õáñáß- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ » ñÇ ß ³ Ñ ³· áñÍáõÙ : ÀÝ ¹ áñáõÙ « Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÑÕÏ » É ª ³ é ³ Ýó μáõÑÇ ï ³ ñ ³ ÍùÁ Éù » Éáõ : è ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ¸ ³ ÝÇ » É ´³ É ³ Û ³ ÝÇ ¹» ñÁ μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ ³ Ý · - Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ ¿: Ð ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ íáñáõÙÇó ÙÇÝ㨠ûñë Ý ³ Ý ³ ¨ · Çï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ ¿: ¶» Ý » ñ ³ ÉÇ Ñ ³ - Ùá½Ù ³ Ùμ ª éáõÑáõÙ Ï ³ ñ¨áñ ¿ » ñÏáõ ëϽμáõÝù` Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝù Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å ¨ ÷ áËíëï ³ ÑáõÃÛáõÝ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ ¨ ¹³ ë ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ ÙÇç¨ : ² Ûëï » Õ ÙÇ ³ ÛÝ μ ³ ñÓñ ³ é ³ ç ³¹ Ç- ÙáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÝ » Ý Ï ³ ñá- Õ ³ ÝáõÙ ³ í ³ ñïÇÝ Ñ ³ ëóÝ » É áõëáõÙÁ : àõëÙ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ « ¼àô é ³ ½Ù ³³ íÇ ³ - óÇáÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Éñ » Éáõó Ñ » ïá « éáõÑÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇÝ ¿ í » ñ ³ å ³ Ñ- í ³ Í Ù » ñ » ñÏñÇ û ¹³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÝ ³ Ý ³ éÇÏ å ³ Ñ » Éáõ « ½áñù » ñÇ Ï ³ åÇ ³ å ³ - ÑáíÙ ³ Ý ¨ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõÝ » ñÇ Ï ³ ñ¨áñ Ñ ³ ÝÓÝ ³ éáõÃÛáõÝÁ : Üñ ³ Ýù Çñ » Ýó ³ ñÑ » ë- ï ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ ³ å ³ óáõó » óÇÝ ÇÝãå » ë ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ ³ Ù » Ý ³ à » Å ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ « ³ ÛÝå » ë ¿ É ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ : øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë ©ª êÆö ² Ü ¶ ÚàôÈàôØÚ ² ÜÆ «
² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
3