8
Â Æ ì 1 4 ( 1 2 3 6 ) 1 1 - 1 7 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 8
² è ² æÜ ²¶ ÆÌ
úÙ ³ ñÇ É » éÝ » ñáõÙ ÓÛáõÝÁ » ñμ » ù ãÇ Ñ ³ ÉãáõÙ « Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ ÙÇßï ÓÙ » - é ³ ÛÇÝ ¿« ÇëÏ íï ³ Ý · Á « ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ÁÝ ¹ - Ñ ³ Ýáõñ : ² Ûëï » Õ ³ Ù » Ý ÇÝã ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ¿ª ËáëùÁ « · áñÍÁ « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ « ÁÝÏ » - ñáõÃÛáõÝÁ « ÝáõÛÝÇëÏ ® Ñá · ÝáõÃÛáõÝÁ : ² Ûë é » åáñï ³ ÅÁ 3000-3800 Ù » ïñ μ ³ ñÓñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ ³ Ùáõñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ³ ÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¿« áñáÝù í ³ - Õáõó Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É » Ý Çñ » Ýó í ³ -
Ë » ñÝ áõ Ï ³ ëÏ ³ ÍÝ » ñÁ « áñáÝù ³ éáõÛ · » Ý « áõÅ » Õ « » é ³ Ý ¹ áõÝ » õ Çñ » Ýó íëï ³ Ñí ³ Í ÑáÕ ³ ÏïáñÇ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïáõÝ » Ý áõ ï » ñÁ :
´³ ñÓáõÝù ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ
úÙ ³ ñÇ É » éÝ » ñÁ μ ³ ñÓñáõÙ » Ý © í » ñ » ÉùÇ ³ í ³ ñïÇÝ ¹» é ÏïñáõÏ áõ Íáõé áÉáñ ³ ÝÝ » ñ Ï ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáõ : ÆëÏ Ù » ñ Ù » ù » Ý ³ Ý Ùï » É ¿ ³ Ýó ³ Ï » ï áõ Ï ³ Ý · ³ é » É : ² Ýí ³¹ áÕ » ñÇó û ¹ ¿ å » ïù μ ³ ó ÃáÕÝ » É` ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ë ³ é- ó ³ å ³ ï Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñÁ ùÇã ã » Ý : Ð » Ý ³ Ï » - ï » ñÇ ÃÇÏáõÝùÝ ³ Ùáõñ å ³ ÑáÕ Ù ³ ñïÏáóÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ª Ï ³ åÇï ³ Ý ¾ ¹ í ³ ñ ¹ ØËÇ- à ³ ñÛ ³ ÝÁ « à » ñ ³ Ñ ³ í ³ ïáñ » Ý Ù » ñà ٠» ½ « Ù » ñà § áõ ³ ½ÇÝ ¦ ¿ Ý ³ ÛáõÙ : § âÇ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³« - Éñçáñ » Ý ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ ÝáõÙ ¿ Ý ³« - ׳ Ù ÷³ Ý Ïáßï ¿¦: úÙ ³ ñ ï ³ ÝáÕ ëÕÉÇÏ μÉáõñÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáõ ÑáõÛëÁ ë » ÕÙíáõÙ ¿ » õ ½áñáõ- ÃÛáõÝ ³ éÝáõÙ « » ñμ ÝÏ ³ ïáõÙ » Ù É » éÝ ³ É ³ ÝçÇ ÓÛáõÝÁ ³ ÏáëáÕ Ëáßáñ ³ ï ³ Ù ï » ËÝÇÏ ³ Ý : êå ³ ëáõÙ » Ýù : º Õ ³ Ý ³ ÏÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý- ·³ Ù ÷ á ÷ áËíáõÙ ¿: ØÇ Ù » Í « · áñß ³ Ùå Í ³ - í ³ ÉíáõÙ « ÷³ ÏáõÙ ¿ ³ ñ » õÁ ª Ï ³ Ý · Ý » Éáí Ù » ñ · ÉË ³ í » ñ » õáõÙ : º ñÏÇÝùÁ åáÕå ³ ïÇ · áõÛÝ ¿ ³ éÝáõÙ : ê ³ éÁ « Ñ » ï ³ åÝ ¹ áÕ ù ³ ÙÇÝ « áñÇÝ ³ Ûëï » Õ ÃÇ ÷ Ç » Ý ³ ëáõÙ « Ý » ñËáõÅáõÙ ¿ Ùáõßï ³ ÏÇë Ù » ç « Ñ » ïá ÷³ à ³ ÃíáõÙ áïù » ñÇë : ² Ûëï » Õ Í ³ é ³ ÛáÕ ½ÇÝíáñÁ ÓÝ ³ μùÇó áõ Ãß- Ý ³ Ùáõó Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ å » ë ¿ íï ³ Ý · í ³ Í : êáõ- ÉáõÙÝ » ñáí ÷ ãáÕ óñï ³ ßáõÝã ù ³ Ùáõó å ³ ïëå ³ ñíáõÙ » Ù ÷³ Ï ¹ Çï ³ Ï » ï-Ïñ ³ Ï ³ Ï » - ïáõÙ : Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ ü » ÉÇùë Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ Ó » éùáí ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñ ¿ · ÍáõÙ « Í ³ Ýáà ³ óÝáõÙ Çñ í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý · áïÇÝ » ñÇÝ : ì » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ß ³ ñÅ ï ³ ëÁ ï ³ ñÇ
8
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý
Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ï ³ ÝÇùÇÝ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
³ é ³ ç ¿ · ñ ³ Ýóí » É : ÆÙ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝíáñÇ ª ËáÑ ³ ñ ³ ñÇ μéÝÇã ÑÇß » óÝáÕ Ùáõ · áõ ÷³÷ áõÏ Ó » éÝáóÝ ¿ · ñ ³ í » É : § Ò » éù » ñ ¹ ï ³± ù ¿ å ³ ÑáõÙ « - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù ü » ÉÇùëÇÝ áõ « ÝÏ ³ ï » Éáí Ýñ ³ ß ÷ áÃí ³ Í Ñ ³ Û ³ óùÁ « ÝáñÇó Ñ ³ ñóÝáõÙ © -μ ³ ã »± ë ÙñëáõÙ ¦: ¼ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ ¿© § Æ ± Ýã Ùñë » É « ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ ï » - ë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÝ ÇÙ ¹ Çï ³ Ï » ïÇó » Ý μ ³ óíáõÙ ¦: ØÛáõë ¹ Çñù ³ å ³ ÑÁ ª ² ñ ³ μáÝ « á ·» õáñáõÃÛ ³ Ùμ ÙÇç ³ ÙïáõÙ ¿© §² Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñÁ ª μÝáõÃÛáõ- ÝÇó ãí ³ Ë » Ý ³ ë ¦: Ð » ßï ¿ ³ Û ¹ å » ë ³ ë » É « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë , » à » μéÝóù ³ Ù ³ ñïÇ μ ³ ½Ù ³ - ÏÇ ã » ÙåÇáÝ » ë :
¸ » ÇÝã « Ù » ½ áõÕ » ÏóáÕ Ù ³ ÛáñÁ ª ¸ ³ íÇà ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÁ « Ñ » éíÇó Ó » éùáí Ýß ³ Ý ¿ ³ ÝáõÙ © ß ³ ñÅí » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ¿: Ð ³ ñÙ ³ ñ ï » Õ ³ - íáñíáõÙ » Ýù Ù » ù » Ý ³ ÛáõÙ : Î ³ ó ³ ñ ³ ÝÇó Ñ ³ - ½Çí » Ýù ÙÇ ù ³ ÝÇ Ù » ïñ Ñ » é ³ ÝáõÙ « » ñμ Ù » Ï ¿ É ³ Ýí ³¹ áÕ » ñÁ » ï » Ý ë ³ ÑáõÙ © ë ³ éáõÛóÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï ³ ÉÇë Ùáï » Ý ³ É μÝáõÃÛ ³ Ý μ » ñ ¹ ÇÝ : È » é ³ Ý åéÝÏÇÝ Ï ³ Ý · » Ýù ³ éÝáõÙ : Ø » ù » Ý ³ Ý × á × íáõÙ ¿ ³ ÝáñáßáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : ìï ³ Ý ·³ íáñ ¿: ÜáñÇó ³ Ýó ³ Ï » ï » Ýù í » ñ ³¹³ éÝáõÙ : §§ Î ³ Ù ³ ½áí ¦ Ïμ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Ýù ¦« - Çñ ³ íÇ ×³ - ÏÇó » Éù ¿ · ïÝáõÙ Ï ³ åÇï ³ Ý ØËÇà ³ ñÛ ³ ÝÁ : § Î ³ Ù ³ ½Á ¦ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ¿« Ýá ÷ -Ýáñ : ² Ù » Ý · áõÙ ³ ñï ³ Ï ³ ÛëåÇëÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ ÑëÏ ³ áõÝÇ « áñ ³ í » ÉÇ ³ å ³ Ñáí » Ý ¹³ ñÓÝáõÙ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³÷ áËÇ Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ : § ÂÇà » - éÇ å » ë ׳ ËñáõÙ ¿« - ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ Ù ³ Ûáñ ¸ ³ í- ÃÛ ³ ÝÁ « - ³ ñ ·» Éù ãÏ ³« áñ ãÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñÇ : ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ · áñÍÁ à » à » õ ³ ó » É ¿« - ³ ëáõÙ ¿ » õ í » ñÑÇßáõÙ , - Ý ³ ËÏÇÝáõÙ í ³ ï » Õ ³ Ý ³ ÏÇ ¹» åùáõÙ ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñí ³ ëÝáõÝ ¹ Á « ½ » Ýù- ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÝ áõë ³ å ³ ñÏ » ñáí « ³ ñÏ- Õ » ñáí ¿ ÇÝ ï » Õ ³÷ áËáõÙ ¦: úÙ ³ ñ ï ³ ÝáÕ áõÕÇÝ » ñÁ Ï ³ ñÍ » ë Ë ×× í » É » Ý ë ³ ñ » ñÇ ×³ Ï ³ ïÇÝ : ÂíáõÙ ¿ª ù » ½ÝÇó ³ é ³ ç áã áù ³ Ûëï » Õ áïù ãÇ ¹ ñ » É : î » Õ-ï » Õ Ù » ù » Ý ³ Ý ³ ë » ë ÉáÕáõÙ ¿ ³ Ùåáï » ñÏÝùáõÙ : ÎïñáõÏ ßñç ³¹³ ñÓ » ñÇÝ ëáíáñ ³ μ ³ ñ ÙÇ ù ³ - ÝÇ μ ³ é » Ýù ÷ áË ³ Ý ³ ÏáõÙ « áñ ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ ³ ÝÝÏ ³ ï ¹³ éÝ ³: §´ áÉáñ ÇßËáÕ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÁ Ù » ñÝ » Ý ¦« - Ù ³ Ûáñ ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÁ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë » ñÏÇÝù Ý ³ ÛáÕ ë ³ ñ » ñÁ « áñ åñÏí ³ Í μéáõÝóùÝ » ñÇ » Ý ÝÙ ³ Ý :
úÙ ³ ñÇ ïÇñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Û ³ óùÇ Ý » ñùá
Ð » Ýó ³ Û ¹ åÇëÇ ÙÇ ë ³ ñÇ áõëÇÝ ¿ · áõÙ ³ ñ- ï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ïÁ © Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇ ï ³ ÝÇùÇÝ » Ýù μ ³ ñÓñ ³ ó » É : ² ãù » ñë ã » Ý Ïßï ³ ÝáõÙ : ² Ï ³ Ù ³ å ³ ÑáõÙ » Ù ßáõÝãë ª Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ãË ³ ËïíÇ : Ø » ½ ¹ ÇÙ ³ íáñáõÙ ¿ § ï ³ Ýï » ñÁ ¦ª ÷ áË · Ý ¹³ - å » ï ² ñë » Ý Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ : ² ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý ¿« ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ¿ É ß ³ ï ³ ñ ³· Ñ ³ Ù ³ Ïñ ³ Ýù ¿ Ýí ³× áõÙ : §º Õ ³ Ý ³ ÏÁ ËÇëï ¿« É » éÝ » ñÁ ËÇëï » Ý « · áÝ » » ë åÇïÇ μ ³ ñÇ ÉÇÝ » Ù ¦« - ³ Ý- Ï ³ ßÏ ³ Ý ¹ ÅåïáõÙ ¿ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÁ : ² ÛÉ » õë ³ ÝÇÙ ³ ëï ¿ Ñ ³ ñóÝ » É ª ÇÝãáõ ¿ Ýñ ³ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ » ñÏñáñ ¹ ï ³ ñÇÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç ׳ Ý ³ ãíáõÙ É ³ í ³· áõÛÝÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ : § ÆÙ ïÕ ³ Ý » ñÁ ù ³ ç » Ý « ³ éáÕç « áõ- Å » Õ « ëÇñáõÝ : º í É ³ í · Çï » Ý ª ÇÝã · Ýáí ¿ É ÉÇ- ÝÇ « åÇïÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ ³ Ý ³ éÇÏ å ³ Ñ » Ý « áõ å ³ ÑáõÙ » Ý ª ³ ñÑ ³ Ù ³ ñÑ » Éáí ½ñÏ ³ ÝùÝ » ñÁ ¦« - ³ ëáõÙ ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ :
Þñç ³ ÝóáõÙ » Ýù ³ Ñé » ÉÇ ë ³ éó ³ ÏïáñÝ áõ Ï ³ Ý · ÝáõÙ ó ³ ÍñÇÏ ¹ é ³ Ý Ùáï « áñ ù ³ ñ ³ Ý- Ó ³ íÇ Ùáõïù ¿ ÑÇß » óÝáõÙ : öáË · Ý ¹³ å » ï Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ Ý » ñë ÙïÝ » Éáõ Çñ ³ íáõÝùÁ Ù » ½ ¿ ½ÇçáõÙ : Øáõà ¿ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ : àïù » ñë ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÓÛ ³ Ý ÷ áË ³ ñ » Ý ÑáÕ » Ý ïñáñáõÙ : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ í ³ éáõÙ ¿ ÉáõÛëÁ : º ñμ ³ ãù » ñë ÷ áùñ-ÇÝã í ³ ñÅíáõÙ » Ý « Ñ ³ ë- Ï ³ ÝáõÙ » Ù ª Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ » Ýù : ² å ³ Ñáí « Ñ ³ ñÙ ³ ñ « ï ³ ù « ÁÝ ¹³ ñÓ ³ Ï : ÂíáõÙ ¿ª ³ ÛÝ Ï ³ éáõó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ É » é » Ý Ññ » É : §º ñÏ ³ ñ áõ ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù ¿: î » - Õ ³ ÝùÁ ¹ Çï ³ ñÏíáÕ ¿© ³ Ù » Ý ÇÝã Ó » éùáí