Հայ Զինվոր 14-2018s | Page 6

Â Æ ì 1 4 ( 1 2 3 6 ) 1 1 - 1 7 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 8

² åñÇÉÛ ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñïÇ Ù ³ ëÇÝ ÑÇß- » óÝáÕ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý ³ Ûë ûñ » ñÇÝ Ù » ñ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ é ³ ÝÓ- Ý ³ ÏÇ ëÇñáí ¨ ËáÝ ³ ñÑáõÙáí ù ³ éûñÛ ³ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ Í Ñ » ñáëÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ » Ý ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ : ¸ñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÁ Ï ³ Û ³ ó ³ í ³ åñÇÉÇ 3-ÇÝ` º ñ¨ ³ ÝÇ Ü © ¶ á · áÉÇ ³ Ýí ³ Ý ÃÇí 35 ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóáõÙ : ² Û ¹ ûñÁ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í ¹ åñáóÇ Ý ³ ËÏÇÝ ë ³ Ý « ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ½áÑí ³ Í Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ « § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 1-ÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÇ ³ ëå » ï « Ï ³ åÇï ³ Ý ² ñÙ » Ý ³ Ï

³ Ýó » É ³ ÛÝ ûñ » ñÇó « áñáÝù Ù » ½ ¨ë Ù » Ï ÷ áñ- ÓáõÃÛ ³ Ý » Ýà ³ ñÏ » óÇÝ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ ÛÝ å ³ ïÇíÁ « ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ¨ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝù » Ï ³ Ý ¹ ñ ³ Ýó Ñ » ï « ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ù » ñ ³ é ³ ç ³ å ³ Ñ áõÅ » ñÁ « Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ Ù » ½ å ³ ñ · ¨ » óÇÝ :  » Ûáà Ñá · áí « Çñ » Ýó Ñ » ñáë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ « ³ Ûë Ñ » - Ý ³ Ï » ïÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÇÝãå » ë Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ý ¹ ÇÙ ³· ñ ³ í » É ¨ Ù ³ ñï í ³ ñ » É ÙÇ ÑëÏ ³ Ñ ³ ñÓ ³ - ÏáÕ ³ Ï ³ Ý áõÅÇ ¹» Ù` ãÑ ³ ÝÓÝí » Éáí ¨ ãÑ ³ ÝÓ- Ý » Éáí ¹ Çñù » ñÁ « ¹ Åí ³ ñ ¿ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » É ©©©¦: ² Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí ³ ÛëáõÑ » ï Ï ³ åÇï ³ Ý ² ñ-

¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ íÏ ³ ÛáÕ Éáõë ³ Ý- Ï ³ ñÝ » ñÁ :

§² ñÙ » Ý ³ ÏÇ ¨ Ýñ ³ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý á · ÇÝ « Ýñ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ï » ë ³ ÏÁ « Ï ³ ñ- ÍáõÙ » Ù « ³ Ûë Ññ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝÇ ßÝáñÑÇí Ï ÷ á- Ë ³ ÝóíÇ Ù ³ ñ½íáÕ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ « Ïá · ¨áñÇ Ýñ ³ Ýó ©©©« - ³ ë ³ ó ïÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëïÁ « - ÇÝÓ Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ý` § Ò » ñ Ï ³ ñÍÇùáí ª ² ñÙ » Ý ³ ÏÁ × Ç ± ßï ¿ ³ ñ » É « áñ ÝÙ ³ Ý ù ³ ÛÉÇ ¿ ¹ ÇÙ » É ¦: àñå » ë Ù ³ Ûñ` » ë Ù » Í ó ³ í áõ ÏëÏÇÍ » Ù ³ åñáõÙ « μ ³ Ûó « ÙÛáõë ÏáÕÙÇó « Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù « áñ ÙÇ- ³ Ýß ³ Ý ³ Ï × Çßï ¿ ³ ñ » É : Ü ³ » ñ » Ë ³ ß ³ ï ¿ ñ ëÇñáõÙ : ² Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ½áñ ³ Ù ³ ëÇó ïáõÝ ·³ -

ä ³ ïí ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛ ³ Ý áõ ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ÝíÇñáõÙÇ ¹³ ë » ñ ©©©

àõñý ³ ÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý Ññ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝÇ μ ³ ó- Ù ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ : ØÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ ¿ ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É ² ñï ³ Ï ¼ ³ - ù ³ ñÛ ³ ÝÁ « ÐÐ ² Ä å ³ ï ·³ Ù ³ íáñÝ » ñ « ÏñÃáõ- ÃÛ ³ Ý áõ · ÇïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý « ù ³ - Õ ³ ù ³ å » ï ³ ñ ³ ÝÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ « μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ :

ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÷ áËÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñ ² ñ- ï ³ Ï ¼ ³ ù ³ ñÛ ³ ÝÁ « Ëáë » Éáí ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ - éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ñ » ñáë ³ ó ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « ³ ë ³ ó © § ÀÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñÏáõ ï ³ ñÇ ¿

Ø ³ ñïÇ 25-Çó 30-Á Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ù ² äÐ » ñÏñÝ » ñÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ ³ - ¹³ ÛÇ ³ Ý · É » ñ » ÝÇ ³ é ³ ñÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ ª ÅÛáõñÇÇ Ï ³ ½ÙáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí º äÐ-Ý £ úÉÇÙåÇ ³¹³ ÛÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ã ¿« áñ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù Ëáë » É : Îó ³ ÝÏ ³ Ý ³ ÛÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » É ÇÙ ÑáõÛ½ » ñÝ áõ ³ å- ñáõÙÝ » ñÁ ï » ë ³ ÍÇë ³ éÝãáõÃÛ ³ Ùμ « ËáñÇÝ » ñ ³ ËïÇùë Ñ ³ ÛïÝ » É Ò » ½ ª μ ³ ó ³ Ñ ³ ÛïáõÙÝ » ñÇë Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ © ³ ÛÝ Ù ³ ëÇÝ , à » ÇÝãåÇëÇ ³ ÝÝÏ ³ ñ ³· ñ » ÉÇ ½ ·³ óáõÙ » Ù ³ åñ » É ª ï » ëÝ » Éáí ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ - ÝÇ ÑáÛ ³ Ï » ñï Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÁ « áñÝ Çñ μ ³ ñÓñ ׳ ß ³ Ïáí « ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ãÇ ½ÇçáõÙ » íñáå ³ Ï ³ ÝÇÝ £ º ñμ 1996 à © μ ³ Ëï áõÝ » ó ³ · Ç- ï ³ ÅáÕáíÇ ³ éÇÃáí ³ ÙáõëÝáõë Ñ » ï ÉÇÝ » Éáõ Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ÛïÝÇ ² μ ¹ áõ ê ³ É ³ ÙÇ ³ Ýí ³ Ý ï » ë ³ Ï ³ Ý ýǽÇÏ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ï » ÝïñáÝáõÙ « ÑÇ ³ óÙáõÝùÇë ½áõ ·³ Ñ » é ó ³ í ³ åñ » óÇ « áñ Ù » Ýù Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ ÝÁ ã » Ýù Ï ³ ñáÕ Ý » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ É ÝÙ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³×³ ß ³ Ï « Ù ³ ùñáõ- ÃÛ ³ Ý « ëÝÝ ¹ Ç áõ ëå ³ ë ³ ñÏÙ ³ Ý ³ éáõÙáí μ ³ ñÓñ ³ Ï ³ ñ · Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáí £ ² Ûëûñ » ë Ï ³ ñáÕ » Ù ÙÇ ³ ÛÝ Ñå ³ ñï ³ Ý ³ É « áñ ¹³ ñ ³ íáñ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ÏñáÕ Ñ ³ ÛÝ áõ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ûï ³ - ñÇÝ Ï ³ ñáÕ » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ É å ³ ïß ³× Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí £ ² Ûë ³ Ù » ÝÝ ³ í » ÉÇ ¿ ³ ñÅ » õáñíáõÙ « » ñμ ³ éÝãíáõÙ » ë å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ ³ ÝÓ ³ Ýó £ ² Ûë ³ éáõÙáí áõ½áõÙ » Ù » ñ ³ ËïÇùÇ Ëáëùë Ñ ³ ÛïÝ » É Ò » ½ £ ä ³ ñáÝ ³ Ûù Üáñ ³ Ûñ êÙμ ³ ïÛ ³ ÝÇ » õ ê » ñáμ êáõçÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ý ³ ÉÇó ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ ³ é- Ï ³ ¿ ñ ³ Ù » Ý ù ³ ÛÉ ³÷ áËÇ ª ³ Ù » Ý μ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ¿ ñ

6

Ù » Ý ³ Ï àõñý ³ ÝÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ññ ³ Ó ·³ - ñ ³ ÝÇÝ` ÷ áËÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ýß » ó © §º ë íëï ³ Ñ » Ù « áñ ³ Ûëï » Õ ã » Ý ëáíáñ » Éáõ ëå ³ Ý » É « ³ í » - ñ » É : ² Ûëï » Õ ¹ åñáóÇ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇÝ áõëáõó ³ Ý » Éáõ » Ý å ³ ßïå ³ Ýí » É áõ å ³ ßïå ³ Ý » É Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ` ² ëïÍáõó Ù » ½ μ ³ ÅÇÝ Ñ ³ ë ³ Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ¦:

¸åñáóÇ ïÝûñ » ÝÁ` ² ë ³ ïáõñ ê ³ ñÛ ³ ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë Ýß » ó © §² Ûë Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñïÇ Ýß ³ Ý ³ íáñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ ¿ Ù » ñ ¹ åñáóÇ ë ³ Ý ² ñÙ » Ý ³ Ï àõñý ³ ÝÛ ³ ÝÁ : ÊáñÇÝ ³÷ ëáë ³ Ýùáí » Ýù ï ³ ÉÇë Ýñ ³ ³ Ýáõ-

´³ ó Ý ³ Ù ³ Ï ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ å ³ ñáÝ ìÆ ¶º Ü ê ² ð ¶ êÚ ² ÜÆÜ

ÝÁ « μ ³ Ûó ¨ ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ½áñáõÃÛ ³ Ùμ ã » Ýù ïñíáõÙ ó ³ íÇÝ « áõÅÇ ¨ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ - óáõÙÝ ¿ μáÉáñÇë Ñ ³ Ù ³ ËÙμáõÙ ¦:

Ðñ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝÇ μ ³ óÙ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñÙÇñ Å ³ å ³ í » ÝÁ Ïïñ » Éáõ å ³ ïÇíÁ ïñí » ó Ñ » ñáëÇ ÙáñÁ` Ð ³ Ù » ëï Ü » ñëÇëÛ ³ ÝÇÝ : ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ ßñç » óÇÝ Ññ ³ Ó ·³ - ñ ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íùáí « Í ³ Ýáà ³ ó ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » - ñÇÝ :

Ðñ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝÇ ÙáõïùÇó Ý » ñë` å ³ ïíá ³ ÝÏÛáõÝáõÙ « ² ñÙ » Ý ³ ÏÇ Ù » Í ³¹ Çñ ÝÏ ³ ñÝ ¿« å ³ ï » ñÇÝ` Ñ » ñáëÇ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ³ í ³ é Çñ ³ -

μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí £ ÊáëùÁ í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ à »° ûÉÇÙåÇ ³ - ¹³ ÛÇÝ » õ à »° Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ áõ Ñ ³ Ý · ëïÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ £ â » Ù Ï ³ ñáÕ ãÝß » É « à » áñù ³ Ý ïå ³ íáñÇã ¿ ñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ ýÇÉÙÇ óáõó ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ μ ³ óÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ÇÝãåÇëÇ ç ³ Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÁ © Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝÇãÝ » ñ Ð ³ - ñáõÃÛáõÝ » õ ÄÇñ ³ Ûñ ² ÙÇñË ³ ÝÛ ³ ÝÝ » ñÁ « êáõë ³ ÝÝ ³ ä » ï- ñáëÛ ³ ÝÝ áõ ² ñÙÇÝ » ² ÙÛ ³ ÝÁ « ê ³ à » ÝÇÏ ØÇù ³ Û » ÉÛ ³ ÝÝ áõ ² ñ ÷ ÇÝ » Ô½ñÛ ³ ÝÁ ç ³ Ýù áõ » é ³ Ý ¹ ã ¿ ÇÝ ËÝ ³ ÛáõÙ ³ Ù » Ý ³ - μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Çñ » Ýó íëï ³ Ñ- í ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ « ÇëÏ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ μ ³ ñÓñ áñ ³ ÏÝ » ñ ¹ ñë¨áñáÕ « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ÙÕáõÙÝ » ñáí ³ é ³ çÝáñ ¹ - íáÕ « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåã ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñáí áõ ù ³ Õ ³ ù ³ - óÇ ³ Ï ³ Ý · Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ûÅïí ³ Í Ñ ³ ñ ·³ ñÅ ³ Ý Üáñ ³ Ûñ êÙμ ³ ïÛ ³ ÝÇ ¨ ê » ñáμ êáõçÛ ³ ÝÇ ç » ñÙ áõ ëñï ³ ó ³ í í » ñ ³ - μ » ñÙáõÝùÝ ³ ñÅ ³ ÝÇ ¿ ñ ³ Ýà ³ ùáõÛó ÑÇ ³ óÙáõÝùÇ : ¶ Çï » Ù « áñ ûÉÇÙåÇ ³¹³ ÛÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ » õ ÃÇÙ ³ ÛÇÝ Ùñó ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ · ñáÕÝ » ñ ÏÉÇÝ » Ý « ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É Ï ³ ë » Ù ÙÇ- ³ ÛÝ « áñ éáõë ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ ÃÇÙÇ Ï ³ ½ÙáõÙ ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í ¿ ÇÝ Ñ ³ Ù ³ ñÛ ³ Ï ³ Û ³ ó ³ Í ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝÇãÝ » ñ £ Ø » ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ ³ Ù » Ý Ï » ñå ÷ áñÓáõÙ ¿ ÇÝ ã½Çç » É : Æñáù « μáõéÝ Ùñó ³ Ïó ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ýñ ³ Ýù · ñ ³ Ýó » óÇÝ áñáß ³ ÏÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ « ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ Ýù Ýñ ³ Ýó Ýáñ ³ - Ýáñ Ýí ³× áõÙÝ » ñ £

ÜÙ ³ Ý ûÉÇÙåÇ ³¹³ Ý » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÝ áõ Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ûï ³ ñ ³ ½ · Ç é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝ-

ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ

Éáí` ½ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ áõ íñ ¹ áííáõÙ ¿ ñ © § ÆÝãå »± ë Ï ³ ñáÕ » Ý Ïñ ³ Ï » É ¹ åñáóÝ » ñÇ « Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñ- ï » ½Ý » ñÇ íñ ³© ÇÝãåÇëÇ ± Ù » Í ÃßÝ ³ Ù ³ Ýù å » ïù ¿ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ÝÙ ³ Ý ù ³ ÛÉÇ ¹ ñ ¹ Ç ¦: º ñμ ÑÇÙ ³ Ý ³ ÛáõÙ » Ù ³ Ûë » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ « Ù » Í ÙËÇà ³ ñ ³ Ýù » Ù ½ · áõÙ © Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù « áñ ïÕ ³ ë Ý ³ ¨ ³ Ûë Ù ³ ÝáõÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Çñ ÏÛ ³ ÝùÁ ½áÑ ³ μ » ñ » ó : º í Ñ » Ýó Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý áõ å ³ ïí ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛ ³ Ý É ³ í ûñÇÝ ³ Ï ÏÍ ³ é ³ ÛÇ ¦: ø ©  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë . ` êÆö ² Ü ¶ ÚàôÈàôØÚ ² ÜÆ

Ý » ñÇ Ñ » ï , ³ Ýßáõßï « áÕçáõÝ » ÉÇ ¿« ³ ÛÝ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ÏÝå ³ ëïÇ Ù » ñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ áñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÁÝà ³ óÇÝ :

ÈÇÝ » Éáí ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ßáõïáí Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáõ å ³ ïñ ³ ëï ëå ³ ÛÇ Ù ³ Ûñ « Ýß » Ù « áñ » ñ » ëáõÝáõÃ ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ ÉáõÛë ³ ßË ³ ñÑ μ » ñ » Éáí ÙÇ ³ Ï ½ ³ í ³ ÏÇë « » ë ¹» Ù ã » Ù » Õ » É » õ ã » Ù Ëáõë ³÷» É « áñ ïÕ ³ ë ëå ³ ¹³ éÝ ³ Éáí Í ³ é ³ ÛÇ Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏáõÙ £

² Ûëûñ ³ í » ÉÇ ÙáïÇÏÇó ß ÷ í » Éáí Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍÇÝ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ ÝÓ ³ Ýó Ñ » ï « Ïó ³ ÝÏ ³ Ý ³ ÛÇ ³ ë » É « áñ , áõñ ³ Ë » Ù « áñ ïÕ ³ ÛÇë ³ å ³·³ Ï ³ ñÇ » ñ ³ ÛÇ áõ ÏÛ ³ ÝùÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ Ñ ³ ñà » Éáõ · áñÍáõÙ Çñ » Ýó ³ ÝÅËï » - ÉÇ ¹» ñÝ » Ý áõÝ » Ý ³ Éáõ £

Ø ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ß ÷ áõÙÝ » ñÁ ÃáõÛÉ » Ý ï ³ ÉÇë ÙáïÇÏÇó Í ³ - Ýáà ³ Ý ³ Éáõ äÜ áñ ¹»· ñ ³ Í ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ ª ³ Ù » Ý Ï » ñå ë ³ ï ³ ñ Ï ³ Ý · Ý » É » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëå ³ Ý » ñÇÝ « û · Ý » É Ýñ ³ Ýó μ ³ ñ » É ³ íí » Éáõ Çñ » Ýó Ïñà ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ « áñÇó ÙÇÙÇ ³ ÛÝ Ïß ³ ÑÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍÁ : º äÐ ³ Ý · ÉÇ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ³ ÙμÇáÝÇ ¹ áó » Ýï « μ ©·© à © Ü ³ Çñ ³ ¶³ ëå ³ ñÛ ³ Ý