12
Â Æ ì 1 4 ( 1 2 3 6 ) 1 1 - 1 7 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 8
1993à . ³ åñÇÉÇ 1-ÇÝ ÉáõÛë ¿ ï » ëÝáõÙ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ å ³ ßïáÝ ³ à » ñÃÇ ³ Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ Ñ ³ - Ù ³ ñÁ : ² Û ¹ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ø ³ ñí ³×³ éÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ ÝÁ , ¨ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ Ã » ñÃÁ ÍÝíáõÙ ¿ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï :
 » ñÃÁ ÑÇÙÝ ³¹ ñí » É ¿ ³ í » ÉÇ í ³ Õ . 1992à . û · áëïáëÇ 28-ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ñ ³ ëï ³ ï » É ¿ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ , ÇëÏ ÐÐ ³ ñ ¹³ - ñ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÉ »· Ç- ³ Ý ÝáõÛÝ Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ë » åï » Ùμ » ñÇ 3-Ç ÃÇí 39 / 1 áñáßÙ ³ Ùμ · ñ ³ Ýó » É ¿ à » ñÃÁ : êϽμÝ ³ - Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ Ã » ñÃÇ ÉáõÛëÁÝÍ ³ ÛáõÙÁ Ï ³ åí ³ Í ¿ ñ áñáß ³ ÏÇ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï » õ ÁÝ ¹ Ñáõå 1994à . û · áëïáëÁ à » ñÃÁ ÉáõÛë ¿ ñ ï » ëÝáõÙ ³ ÝÏ ³ ÝáÝ : ØÇÝã » õ 1994à . ÑáõÉÇë (³ ÛëÇÝùÝ ª ³ í » ÉÇ ù ³ Ý Ù » Ï ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ) ÉáõÛë ¿ ï » ëÝáõÙ ß ³ μ ³ à ³ à » ñ- ÃÇ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 31 Ñ ³ Ù ³ ñ : ä ³ ßïáÝ ³ à » ñ- ÃÇ ÉáõÛëÁÝÍ ³ ÛáõÙÁ Ï ³ ñ ·³ íáñíáõÙ ¿ 1994à . û · áëïáëÇó :
 » ñÃÇ Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ` à » ñÃÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÝ áõ ÑÇÙÝ ³ - Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ » Ý ª ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ Éáõë ³ - μ ³ Ý » ÉÁ , å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » õ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ ÝÁ , » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ áõÃÛ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý × Çßï ¹ ÇñùáñáßÙ ³ ÝÁ » õ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ - Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ Ýå ³ ëï » ÉÁ , ÇÝãå » ë Ý ³» õ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ï » Õ » - Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÁ μ ³ í ³ ñ ³ ñ » ÉÁ : Î ³ ÝáÝ ³¹ - ñáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ëï ³ ïíáõÙ ¿ª § à » ñÃáõÙ ïå ³· ñíáÕ ÝÛáõà » ñÝ áõÝ » Ý å » ï ³ Ï ³ Ý , ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý , Éñ ³ ïí ³ Ï ³ Ý μÝáõÛà ¦:
² Ýó ³ Í ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 25 ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ , Ï ³ ï ³ ñ » Éáí Çñ ³ éç » õ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ , à » ñÃÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ Ñ » - ï » õÛ ³ É ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ Ã » Ù ³ Ý » ñÇÝ . ³ ½ ·³ - ÛÇÝ-å » ï ³ Ï ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛáõÝ » õ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ - ÏáõÃÛáõÝ , μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛáõÝ » õ μ ³ Ý ³ Ï ³ - ÛÇÝ ³ éûñÛ ³, μ ³ Ý ³ Ï-Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ï ³ å » õ ½áñ ³ Ïáã , ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ , μ ³ Ý ³ ÏÇ » õ Ñ ³ ë ³ - ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ :
Æ ëÏ½μ ³ Ý » ËÙμ ³· ñáõÃÛáõÝáõÙ · áñÍáõÙ ¿ ÇÝ Ñ » ï » õÛ ³ É μ ³ ÅÇÝÝ » ñÁ ª é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ Ý ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý » õ í » ñÉáõÍáõ- ÃÛ ³ Ý , ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý » õ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ- ó » ñÇ , Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÇ » õ ë »÷³ Ï ³ Ý ÃÕà ³ ÏÇó- Ý » ñÇ , ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý Ó » õ ³ íáñÙ ³ Ý : ² é ³ çÇÝ » ñÏáõ μ ³ ÅÇÝÝ » ñÁ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ÙÇ ³ íáñí » óÇÝ » õ ¹³ ñÓ ³ Ý Ù » Ï ª é ³ ½Ù ³ ù ³ - Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý » õ ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ - ÏáõÃÛ ³ Ý μ ³ ÅÇÝ :
ÐÇÙÝ ³¹ ñáõÙÇó Ç í » ñ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÝ ¦ áõ- Ý » ó » É ¿ ÑÇÝ · · ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· Çñ :  » ñÃÇ ³ é ³ çÇÝ 9 Ñ ³ Ù ³ ñÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ ³ Û » É ¶³· ÇÏ Ø ³ Ý ³ ëÛ ³ ÝÁ : ² Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ Ã » ñÃÇ ³ Ý- í ³ ÝáõÙÁ § ¼ÇÝíáñ ¦ ¿ ñ : ² ÛÝáõÑ » ï » õ , 1993à . í » ñçÇó ÙÇÝã » õ 1999à . û · áëïáëÁ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ í » ñ ³ Ýí ³ Ýí ³ Í Ã » ñÃÁ Õ » Ï ³ í ³ - ñ » É ¿ · Ý ¹³ å » ï ìñ » Å Æëñ ³ Û » ÉÛ ³ ÝÁ : 1999à . û · áëïáëÇó ÙÇÝã » õ 2010à . Ù ³ ÛÇë § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ · ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· ÇñÝ ¿ » Õ » É · Ý- ¹³ å » ï ØÑ » ñ Ðñ ³ ãÛ ³ ÝÁ , ³ ÛÝáõÑ » ï¨` · Ý- ¹³ å » ï ê » Ûñ ³ Ý Þ ³ Ñëáõí ³ ñÛ ³ ÝÁ` ÙÇÝ㨠2011à . û · áëïáë , ÇëÏ 2012à . ÑáõÉÇëÇó ³ é ³ Ûëûñ` · Ý ¹³ å » ï ¾ ¹ í ³ ñ ¹ àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ( ÙÇç ³ ÝÏÛ ³ É ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ · ÉË ³ - íáñ ËÙμ ³· ñÇ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñ ³ å » ë Ï ³ ï ³ ñ » É ¿ ïáÕ » - ñÇë Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ ):
§ Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ ¦ ÑÇÙÝ ³¹ ñí » ó Ñ ³ Ûáó μ ³ -
12
Ý ³ ÏÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý » ñÏñáñ ¹ ÷ áõÉáõÙ , áñÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ³ éáõÙáí ÁÝ ¹· ñ- ÏáõÙ ¿ 1992à . ÑáõÝÇëÇó 1994à . Ù ³ ÛÇë ÁÝ- Ï ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ : ² Û ¹ ÷ áõÉáõÙ » Ý ï » ÕÇ áõÝ » ó » É å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ù » - Ý ³³ ñÛáõÝ ³ ÉÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » õ , μÝ ³ - Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , μ ³ Ý ³ ÏÇ Ýáñ ³ ëï » ÕÍ Ã » ñÃÇ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà ËÝ ¹ ÇñÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÝ áõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · ÇÝ μ ³ ñÓñ å ³ Ñ » ÉÝ ¿ ñ : ² Ûë ËÝ ¹ ÇñÁ à » ñÃÁ Ï ³ ï ³ ñ » É ¿: § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÝ ¦ ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ ß » ßïáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ å ³ Ûù ³ ñÇ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÇáõ- ÃÛáõÝÁ , Ñ ³ Ûáó Ýáñ ³ ÝÏ ³ Ë å » ïáõÃÛáõÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ñ áñå » ë μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ³ ñ- Å » ù , áñÁ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇù áõÝÇ , Ñ ³ í ³ ï ¿ ñ Ý » ñßÝãáõÙ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ý- ¹» å , ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ëËñ ³ ÝùÇ áõ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑáõÃÛ ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ûñÇÝ ³ ÏÝ » - ñáí , ÇÝãå » ë Ý ³» õ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç å ³ ïÙáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ¹ ñí ³· Ý » ñáí á ·» ßÝãáõÙ ¿ ñ ÁÝà » ñóáÕÇÝ , Ç óáõÛó ¿ ñ ¹ ÝáõÙ ÃßÝ ³ Ùáõ ¹³ Å ³ ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ý » Ý · áõÃÛáõÝÁ , áõß ³¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ å ³ ÑáõÙ » é ³ ÙëÛ ³ Ñ ³ - í ³ ùÝ » ñÇ » õ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ ÏáãÇ ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÁ , å ³ Ë ³ ñ ³ ÏáõÙ ¹³ ë ³ ÉùáõÃÛáõÝÝ áõ ¹³ ë ³ ÉÇùÝ » ñÇÝ :  » ñÃÇ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ- Ý » ñÝ ³ ãùÇ ¿ ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ½ ·³ óÙáõÝù ³ ÛÝáõ- ÃÛ ³ Ùμ » õ é ³ ½Ù ³ ßáõÝã á × áí , ³ é ³ ÝÓÝ ³ - Ñ ³ ïáõÏ å ³ Ãáëáí , ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ ñÅ » ùáí » õ ³ Ý ³ Õ ³ ñï Ñ ³ Û » ñ » Ýáí :
Ð » ï ³·³ ÛáõÙ ª ½ÇÝ ³¹³¹³ ñÇó Ñ » ïá , å » ï ³ Ï ³ Ý ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý áõ μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõ- ÃÛ ³ Ý áÉáñïÝ » ñáõÙ ³ é ³ çÁÝà ³ óÇÝ ½áõ ·³ - Ñ » é , ÷ áùñ-ÇÝã ÷ áËíáõÙ » Ý Ý ³» õ à » ñÃÇ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý ß » ßï ³¹ ñáõÙÝ » ñÁ :
Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ Ã » ñÃÁ
Æ Ñ ³ Ûï ¿ ·³ ÉÇë ³ ÛÝ Ñ ³ ëï ³ ïáõÝ ÑÇÙùÁ , áñÇ íñ ³ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É ³ ½ ·³- ÛÇÝ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÇ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÏ ³ óáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñÙ ³ ï ³ íáñáõÙÝ áõ ù ³ ñá½ãáõÃÛáõÝÁ :  » ñÃÇ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙÝ » - ñáõÙ ÝÏ ³ ï » ÉÇáñ » Ý Ýí ³ ½áõÙ ¿ ½ ·³ óÙáõÝù ³ ÛÝáõÃÛáõÝÁ , Áëï ¿ áõÃÛ ³ Ý , ûñ ³ Ï ³ ñ · Çó Ñ ³ ÝíáõÙ ¿ ÃßÝ ³ Ùáõ Ï » ñå ³ ñ Ó » õ ³ íáñ » Éáõ ËÝ ¹ ÇñÁ , áñÝ ³ ÝËáõë ³÷» ÉÇáñ » Ý ³ éÏ ³ ¿ ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ :
¼ÇÝíáñÇ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ Ýå ³ ëï » Éáõ Ýå ³ - ï ³ Ïáí à » ñÃÝ ÁÝà » ñóáÕÇÝ Í ³ Ýáà ³ óÝáõÙ ¿ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ¹ ñí ³· Ý » ñÇÝ , å ³ ïÙáõÙ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ , ³ ñÙ ³ ï ³ íáñáõÙ ³ ÛÝ · Çï ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ , áñ Ñ ³ ÛÁ ÏéíáÕ ¿ áõ Ñ ³ ÕÃáÕ : ä ³ ïÙáõÙ ¿ Ñ ³ Û ³ ½ · Ç Ýß ³ Ý ³ íáñ ½áñ ³ - í ³ ñÝ » ñÇ , Ñ » ñáëÝ » ñÇ , Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ áõ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñ- ïÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ , Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ » õ ù ³ çáõÃÛ ³ Ùμ , Ýå ³ - ï ³ Ï ³ ëÉ ³ óáõÃÛ ³ Ùμ , ³ ½ ·³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ áõ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑáõÃÛ ³ Ùμ Ýñ ³ Ýó ÝÙ ³ Ýí » Éáõ Ó · - ïáõÙ ³ é ³ ç ³ óÝáõÙ : Ì ³ Ýáà ³ óÝáõÙ ¿ · Ç- ïáõÃÛ ³ Ý , Ùß ³ ÏáõÛÃÇ áõ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Û ³ ½ · Ç Ýß ³ Ý ³ íáñ · áñÍÇãÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÇÝ áõ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ ÝÁ , Ñ ³ Û Ùß ³ - ÏáõÛÃÇ ³ Ï ³ Ý ³ íáñ ¹» Ùù » ñÇÝ , Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Û- ñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » - ñÇÝ , Ð ³ Û ³ é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óáõ ³ í ³ Ý- ¹ áõÛÃÇÝ » õ áõëÙáõÝùÇÝ , ÷ áñÓáõÙ ³ ñÃÝ ³ ó- Ý » É ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛáõÝ áõ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ , ³ é ³ Ýó áñÇ ÷ áùñ ³ ½ ·» ñÁ ã » Ý Ï ³ ñáÕ å ³ Ñå ³ Ý » É Çñ » Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõ- ÝÁ :  » ñÃÁ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ ¿ ç » ñ ¿ ïñ ³ Ù ³¹ - ñáõÙ Ñ ³ Û Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ - óáõóÇãÝ » ñÇÝ , Ýñ ³ Ýó ÇÙ ³ ëïáõÝ , á ·» ßÝãáÕ áõ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ Ëáëùáí ÷ áñÓáõÙ Ïñà » É áõ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½ÇÝíáñÇÝ` ÁÝà » ñóáÕÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí Ñ ³ Û é ³ ½ÙÇ- ÏÇ ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý Ï » ñå ³ ñÁ , áñÇÝ å ³ ïÙ ³ - Ï ³ Ýáñ » Ý μÝáñáß » Ý » Õ » É Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝÁ , í » Ñ ³ ÝÓÝáõÃÛáõÝÁ , ³ ½ÝíáõÃÛáõÝÁ , Ù » Í ³ Ñá- · áõÃÛáõÝÁ , ³ ½ ·³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ , ³ ñÑ » ëï ³ - í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áõ ù ³ Õ ³ ù ³ - óÇ ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÇÝ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÙáõÃÛáõÝÁ » õ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ :
Ð » ï » õ » Éáí à » ñÃÇ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙÝ » ñÇÝ ª ëÏë ³ Í ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Ù ³ ñÇó , Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ Ù- μáÕç ³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙ Ï ³ ½Ù » É Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ý Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÝ » ñÇ , Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùÇ » õ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñí ³ Í ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : êϽμÝ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ß » ßïÁ ¹ ñí ³ Í ¿ ñ ½áñ ³ Ýáó ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý , ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ μ ³ ñ » É ³ íÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ Éáõë ³ μ ³ Ý » Éáõ íñ ³:  » ñ- ÃÇ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ïí ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙÝ » - ñÇó Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ÇÙ ³ Ý ³ É` áñï »± Õ , Ç ± Ýã , Ç ± Ýã Å ³ ÙÏ » ïÝ » ñáõÙ » õ ÇÝãå »± ë ¿ Ï ³ éáõóí » É :  » ñÃÇ ÉáõÛëÁÝÍ ³ ÛáõÙÇó Ñ » ïá μ ³ í ³ Ï ³ - ÝÇÝ » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ª ÙÇÝã » õ ½ÇÝ ³¹³¹³ - ñÇ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙÁ , áñ » õ ¿ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ãÇ » Õ » É ½áñù » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ ÝÁ :  » ñ » õë , ¹³ μÝ ³ Ï ³ Ý ¿. Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙùÁ ¹ ñí » ó ½Ç- Ý ³¹³¹³ ñÇó Ñ » ïá , ÇëÏ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ýáñ ³ ëï » ÕÍ μ ³ Ý ³ ÏÁ ¹ ñ ³ Ýáí ½μ ³ Õí » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ Ñ ³ Ù ³ ñÛ ³ ãáõÝ » ñ :
² ÛÝáõÑ » ï » õ , Ùáï 1-1.5 ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ã » - Ù ³ Ý ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ ¹³ éÝáõÙ ¿ à » ñÃÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ã » Ù ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÁ : êï » ÕÍíáõÙ » Ý §² ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ Ï ¦ » õ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõëáõóáõÙ ¦ Ëáñ ³· ñ » ñÁ : ² Û ¹ Ëáñ ³· ñ » ñÇ Ý » ñùá ëϽμÝ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ïå ³· ñí ³ Í Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñÁ μ ³ ó ³ é ³ å » ë Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛó- Ý » ñ ¿ ÇÝ ëå ³ Ý » ñÇ Ñ » ï : âÏ ³ ÛÇÝ Ñá ¹ í ³ Í- Ý » ñ , áñáÝóáõÙ » ñ » õ ³ ñ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ ³ ÝÓÝ ³ -
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ï ³ Ý ¹ Çï ³ ñÏáõÙÁ , ï » ë ³ Ï » ïÁ , ³ é ³ ç ³ ñ- ÏáõÃÛáõÝÁ : ¸ ³ ¿ É ¿ Ñ » ßï μ ³ ó ³ ïñíáõÙ . à » ñ- ÃáõÙ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ åñáý » ëÇáÝ ³ É Éñ ³· - ñáÕÝ » ñ , μ ³ Ý ³ ë » ñÝ » ñ , μ ³ Ûó áã ª ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñ : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Éáõë ³ μ ³ Ý » ÉÇë Ýñ ³ Ýù ëïÇåí ³ Í ¿ ÇÝ ÑÇÙÝí » É μ ³ ó ³ é ³ å » ë ëå ³ ÛÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñ ³ Í ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý íñ ³: ê ³ Ï ³ ÛÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ í » ÉÇ É ³ í Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· Ç- ïáõÃÛ ³ Ý áñáß ÝñμáõÃÛáõÝÝ » ñÇ , § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ Ï ³ Û ³ ó ³ Ý áñå » ë é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Éñ ³· ñáÕÝ » ñ :
Î ³ Û ³ óÙ ³ Ý ³ Û ¹ · áñÍÁÝà ³ óÇÝ Ñ » - ï ³ ùñùÇñ ¿ Ñ » ï » õ » É , Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë , ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙáÕ ª ³ Û- ëûñ ³ ñ ¹» Ý ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ñÓ ³ Í ¹ ÇÙ ³ Ý- Ï ³ ñ- ³ ÏÝ ³ ñÏÇ Å ³ ÝñÁ ùÝÝ ³ ñÏ » Éáí : ² Û ¹ Å ³ ÝñÁ ÝáõÛÝå » ë à » ñÃáõÙ Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ μ ³ - í ³ Ï ³ ÝÇÝ áõß : ´³ ó ³ ïñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿. ½ÇÝíáñÝ ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ Ï ³ ñáÕ ¿ ÉÇÝ » É Çñ Ï ³ ñ- ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ùμ » õ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñáí , ÇëÏ ¹ ñ ³ Ýù Ï ³ ñáÕ » Ý ¹ ñ- ë » õáñí » É ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÛÝ ¹» åùáõÙ , » ñμ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ÁÝà ³ ÝáõÙ ¿ μÝ ³ - Ï ³ ÝáÝ ÑáõÝáí : ä ³ Ñ ³ Ýçí » ó áñáß ³ ÏÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï , ÙÇÝã » õ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ Ù- ñ ³ åÝ ¹ í » ó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ å ³ Ñáõ- ÃÛáõÝÁ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÝ ëÏë » ó Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É åÉ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ : ØÇ ³ ÛÝ ¹ ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá Çñ ³ Ï ³ Ý μáí ³ Ý ¹³ - ÏáõÃÛáõÝ ëï ³ ó ³ í § ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñ ¦ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÁ : Ð ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ μ ³ ñ , à » ñÃÝ ¿ É ÉáõÛëÁÝÍ ³ ÛáõÙÇó μ ³ í ³ - Ï ³ ÝÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ » ïá ÙÇ ³ ÛÝ Ó » éÝ ³ ÙáõË » Õ ³ í Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñÇ Ï » ñå ³ ñÁ Ó » õ ³ íáñ » Éáõ · áñÍÇÝ : ÀÝ ¹ áñáõÙ , » à » ëϽμáõÙ ³ Û ¹ Ï » ñå ³ ñÇ Ù » ç ß » ßïíáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ » õ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ