4
Â Æ ì 9 ( 1 2 3 1 ) 7 - 1 3 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
Ø º ð Ø º Ì º ðÀ
|
² ñí » ëïÁ μ ³ ó ³ Ï ³ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ ¿« ÝáõÛÝù ³ Ý Ñ ³ Ùá½Çã « áñù ³ Ý Ý » ñÏ ³ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : º ë ÙáÝï ³ ÅáõÙ » Ù ýÇÉÙÇ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ý » ñÏ ³« ³ Ûɨ μ ³ ó ³ Ï ³ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÁ : üÇÉÙÇ Ï » ëÁ μ ³ ó ³ Ï ³ å ³ ï- Ï » ñÝ » ñ » Ý : ¸ñ ³ Ýù ³ åñáõÙ » Ý ùá » Ýà ³ - · Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : º à » ³ éÝ » ë íÇñ ³ - μáõÅ ³ Ï ³ Ý ¹³ Ý ³ ÏÝ áõ Ñ » ñÓ » ë ýÇÉÙÁ « μ ³ - ó ³ Ï ³ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÁ ã » ë · ïÝÇ « μ ³ Ûó ¹ ñ ³ Ýù ³ ñï ³ óáÉíáõÙ » Ý ùá » Ýà ³· Çï ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : àõ ¹³ ¿ å ³ ï ׳ éÁ « áñ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ýÇÉÙÁ ¹ Çï » ÉÇë ù » ½ ÃíáõÙ ¿« à » Ýáñ μ ³ Ý » ë ï » ëÝáõÙ :
ø ³ ÝÇ μ ³ ó ³ Ï ³ å ³ ïÏ » ñ Ï ³ Ù » Ï ýÇÉ- ÙáõÙ : Ø » Ï « ï ³ ëÁ « Ñ ³ ñÛáõñ : º í á ± ñÝ ¿ ³ í » -
|
» Ý ¿ Ïñ ³ ÝÁ : ² ãùÇ ¹ ³ é ³ ç å ³ Ñ ³ é å ³ Ñ ³ Ñ ³· Ý ³ óáÕ Ù » ù » Ý ³ Ý » ñ « áñáÝù Ýß ³ Ý μé- Ý ³ Í ·³ ÉÇë » Ý ï ³ Ïáí ³ Ý » Éáõ ù » ½ ª Çñ ëï » ÕÍáÕÇÝ : àõ í ³ Ë » ÝáõÙ » ë : àã à » ù » ½ « ³ ÛÉ ³ ÛÝ ÏÝáç ׳ Ï ³ ï ³· ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » ë í ³ - Ë » ÝáõÙ « áñÁ Ýëï ³ ñ ³ ÝÇÝ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï Ýëï ³ Í ª ³÷» ñÇ Ù » ç ¿ ñ ³ é » É · ÉáõËÁ : ì ³ Ë » - ÝáõÙ » ë « áñ « ÇÝãå » ë äÇÏ ³ ëáÛÇ Ñ ³ ÛïÝÇ Ïï ³ íáõÙ « ѽáñ Ó » éù » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý Í ³ ÍÏ » É Ù ³ ñ ¹ áõÝ ©©© àõ ÙÇ ûñ áã áù ãÇ ÝÏ ³ ïÇ Ýëï ³ - ñ ³ ÝÇÝ ÏÍÏí ³ Í ÏÝáçÁ :
Ò » éù » ñÝ ³ Ù » Ýáõñ » Ý : Ò » éù » ñÝ ÇÝù- Ý ³ ÃÇé » Ý í ³ ñáõÙ « Ó » éù » ñÁ Í ³ ÕÇÏ » Ý ÝíÇñáõÙ « Ó » éù » ñÁ ¹³·³ Õ » Ý μéÝ » É : àõ » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý Ý » ñùÇÝ ¹ ñ ³ Ù ³ ïǽÙÁ ³ í » - ÉÇ » Ý ëñáõÙ ï ³· Ý ³ å ¹. á ± ñÝ ¿ Ñ ³ Ý · ñí ³ -
|
Ý ³± ÏÝ » Ý : ¶ áõó » ë ³ ÇÙ ëË ³ ÉÝ ¿: ´³ Ûó » ë ÷ ÝïñáõÙ » Ù ÑÇÝ ·» ñáñ ¹ » Õ ³ Ý ³ ÏÁ ÇÙ Ý » ñëáõÙ : àñï » Õ ÑáÕÁ Í ³ ÕÏáõÙ ¿« ÑáÕÁ ßÝãáõÙ ¿ ï ³ ù « áõ ³ ñ¨ ¿ Ï ³ ÃáõÙ ÑáÕÇÝ ©©© àñï » Õ Ù ³ ñ ¹ áõ · ñÏáõÙ Ù ³ ñ ¹ ¿ª ï ³ ñí ³ ÙÇ ³ Ï » Õ ³ Ý ³ ÏÁ :
ÆÙ ýÇÉÙ » ñÁ μ ³ é » ñ ãáõÝ » Ý : ´³ é » ñÁ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ » Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ï¨áÕáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ïÏ » ñÝ » ñ « ÇëÏ ¹³ Ë ³ Ý ·³ ñáõÙ ¿ Ï » ñ- å ³ ñ ëï » ÕÍ » ÉáõÝ : ´³ é » ñÁ Ï ³ ßÏ ³ Ý ¹ áõÙ » Ý ÇÝÓ « ³ Û ¹ å ³ ï ׳ éáí ¿ É » ë Ññ ³ Å ³ ñí » É » Ù μ ³ é » ñÇó : ä ³ ïÏ » ñÁ « · áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ « » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ « ³ ÕÙáõÏÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ³ í » - ÉÇÝ ³ ë » É « ù ³ Ý μ ³ é » ñÁ :
|
³ ½ ³ ïí » ë ÇÝù ¹ ù » ½ÝÇó : àõ ³ Ù » Ý ÇÝã åÇïÇ ÉÇÝÇ ³ ÛÝå » ë « ÇÝãå » ë åÇïÇ ÉÇÝÇ :  » Ïáõ½ ª » à » ÉÇÝáõÙ ¿ § Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ ¦:
©©©¶ Ý ³ óùÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Çñ Ë » É ³ Ñ » Õ í ³ ½ùÁ : ÂíáõÙ ¿ª ³ ÝÇíÝ » ñÇ éÇÃÙÇÏ ãËÏãËÏáóÁ » ñμ » ù ãÇ ¹³¹³ ñÇ : ¶ Ý ³ óùÁ Ï · Ý ³ ³ Ýí » ñç « áõ å ³ ïáõÑ ³ ÝÇó Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ ³ çáñ ¹ áÕ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÁ ã » Ý ³ í ³ ñïíÇ : ¶ Ý ³ óùÁ ëáõñáõÙ ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ é » Éë » ñÇÝ : Ø » ÏÁ ÍÇÍ ³ ÕáõÙ ¿« ÙÛáõëÁ ùÝ ³ Í ¿: ¶ Ý ³ óùÁ ë ³ ÑáõÙ ¿ ÉáõÛëÇ áõ Ë ³ í ³ ñÇ Ù » ç ª ÙÇ ïÇñ ³ Ï ³ Ý áõ ³ Ýμ » Ï ³ Ý » ÉÇ å ³ ñ- ï ³¹ ñ ³ Ýùáí : ì »± ñçÁ : ÎÛ ³ ÝùÁ ÙÇ ÷ áùñÇÏ « Ù ³ ñáÕ ÉáõÛë ¿ Ñ ³ Ù ³ ï ³ ñ ³ Í Ë ³ í ³ ñáõÙ , ÙÇ ³ ÝÝßÙ ³ ñ ëåÇï ³ Ï Ï » ï : ´³ Ûó ©©© ë ³ í » ñçÁ
|
² ðî ² ì ² ¼¸ ö º È º ÞÚ ² ÜÆ ÈèàôÂÚàôÜÀ
Ð ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ É »·» Ý ¹« é » ÅÇëáñ ² ñï ³ í ³ ½ ¹ ö » É » ßÛ ³ ÝÁ ¹³ ñÓ ³ í 80 ï ³ ñ » Ï ³ Ý : ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ² ñï ³ í ³ ½ ¹ ö » É » ßÛ ³ ÝÇÝ å ³ ñ · ¨ ³ ïñ » ó § ä ³ ïíá Ýß ³ Ý ¦ ßù ³ Ýß ³ Ýáí :
ÉÇ Ý » ñÏ ³ª ¿ Ïñ ³ ÝÇó ÑÝãáÕ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ ÕÙá ± õÏÁ ©©© å ³ ïÏ » ñÝ áõ ß ³ ñÅá ± õÙÁ « à »± ¹ ñ ³ Ýó ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ùá Ý » ñëáõÙ ª ùá Ñáõ½ ³ ßË ³ ñÑáõÙ áõ ùá » Ýà ³· Çï ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç : ² ÛÝù ³ ÝÁ « áñù ³ Ý ï » ë ³ ñ : ² ÛÝù ³ ÝÁ « áñù ³ Ý ½ ·³ óÇñ : ² ÛÝù ³ ÝÁ « áñù ³ Ý Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ ñ :
©©© êñ ³ Ýù Ó » éù » ñ » Ý` Çñ ³ ñ Ùáï , ÓÇ ·, É ³ ñí ³ Í : ¾Ïñ ³ ÝÇÝ áõñÇß áãÇÝã ãÏ ³« ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ó » éù » ñ » Ý « áñáÝù Ñ ³ Ù ³ éáñ » Ý ÷ áñÓáõÙ » Ý Ï ³ éã » É ³ íïáμáõëÇ í » ñÇÝ μé- Ý ³ ÏÇó : Üñ ³ Ýó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ × Ç · Ç Ñ » ï ³ ë » ë μéÝ ³ ÏÝ ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ¿ Ñ » é ³ - ÝáõÙ « ¹³ éÝáõÙ ³ ÝÑ ³ ë ³ Ý » ÉÇ : Ð » ïá ³ ñÃ- Ý ³ ÝáõÙ ¿ μ ³ ó ³ Ï ³ å ³ ïÏ » ñÁ : àõ ùá Ý » ñ- ëáõÙ ³ ÕáÃù ¿ ÑÝãáõÙ « áñáíÑ » ï¨ Ó » éù » ñÁ ¹³ éÝáõÙ » Ý » ñÏÇÝù áõÕÕí ³ Í ³ Õ » ñë ©©©
©©© Ð » ïá ¿ ÉÇ Ó » éù » ñ » Ý` íÇñ ³ μáõÛÅÇ « Ñ ³ Ýù ³÷ áñÇ « μéÝóù ³ Ù ³ ñïÇÏÇ , μ ³ ÝíáñÇ : àõ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ÙÇ å ³ ïÏ » ñ ( Ï ³± ñ « à »± Ãí ³ ó )ª Ýëï ³ ñ ³ ÝÇÝ ÏÍÏí ³ Í ÏÇÝÁ Ó » éù » - ñáí ³÷» ñÇ Ù » ç ¿ ³ é » É · ÉáõËÁ :
º ë ã » Ù Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ ÏáõÙ å ³ ïÏ » ñÁ » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : ² ÛÉ Ñ ³ Ù ³¹ ñáõÙ » Ù å ³ ïÏ » ñÇ ½ ·³ óÙáõÝùÁ » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óÙáõÝùÇ Ñ » ï : º ñμ ÇÝÓ Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ý « à » á ± ñÝ ¿ ÇÙ ýÇÉÙ » ñÇ ý » ÝáÙ » ÝÁ « » ë ³ ëáõÙ » Ù ª ã · Çï » Ù : º ë ëϽμÇó ³ ÝáõÙ » Ù « Ñ » ïá ÙÇ ³ ÛÝ Ùï ³ ÍáõÙ « à » ÇÝãáõ ³ Û ¹ å » ë ³ ñ » óÇ : º í ³ ÛÝ « ÇÝã Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · » Ý ³ Ý- í ³ ÝáõÙ « ÇÙ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ÇÙ ³ ëïÁ · ïÝ » Éáõ ¨ ² ÙμáÕçÁ ï ³ ññ ³ ÉáõÍ » Éáõ ÷ áñÓ ¿:
Ð » ïá Ó » éù » ñÇó § ÍÝíáõÙ » Ý ¦ ³ Ñé » ÉÇ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñ « áñ ³ ë » ë áõñ-áñ ¿ª ×» Õù » Éáõ
4
ÝÁ , á ± õñ » Ý ï ³ ÝáõÙ Ó » éù » ñÁ Ù » ½ ©©© êáõñ ³ óáÕ Ù » ù » Ý ³ ÛÇ å ³ ïáõÑ ³ ÝÇó » ñ¨áõÙ ¿ ÏÝáç ÏÇë ³¹» ÙÁ : àõ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ÙÇ ù ³ ÝÇ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý « ÙÇ ³ ÏÝà ³ ñà ª ÏÇÝÁ Ó » é- ùÁ ÑåáõÙ ¿ ³ ÛïÇÝ : Ø ³ ùñáõÙ ¿ ³ ñóáõÝùÁ : ÜÏ ³ ï » óÇ ± ù ³ Û ¹ í ³ ÛñÏÛ ³ ÝÁ : ø ³ áëáõÙ ï » ë ³± ù Ó » éùÇ ³ Û ¹ ÷ áùñÇÏ ß ³ ñÅáõÙÁ : àõñ » ÙÝ ª » ñÏÇÝù Ñ ³ é ³ Í Ó » éù » ñÁ ¹³ ï ³ ñÏ ã » Ý ÙÝ ³ ó » É :
ÆÙ ýÇÉÙ » ñÁ » ñÏ ³ ñ Ï ³ åñ » Ý « áñáíÑ » ï¨ ¹ ñ ³ Ýù ÉÇ » Ý § ëË ³ ÉÝ » ñáí ¦: º ë ã » Ù ÙÇ ³ ó- ÝáõÙ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÁ « » ë μ ³ Å ³ ÝáõÙ » Ù ¹ ñ ³ Ýù , áñáíÑ » ï¨ ÉÇóù ³ íáñí ³ Í å ³ ïÏ » ñ- Ý » ñÇ » ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ³ í » ÉÇ áõÅ » Õ ¿ Ñ » é- íÇó áõ ³ í » ÉÇ áõÅ » Õ ¿ Ï ³ åÁ Çñ » Ýó ³ Ýç ³ - ïáÕ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï :
º ë ÷ ÝïñáõÙ » Ù ï ³ ñí ³ ÑÇÝ ·» ñáñ ¹ » Õ ³ Ý ³ ÏÁ : º ë ÷ ÝïñáõÙ » Ù § ëË ³ ÉÁ ¦ ` ÑÇÝ- ·» ñáñ ¹ » Õ ³ Ý ³ ÏÁ « áñ ãÏ ³ ýÇÉÙáõÙ : Ø ³ ñ ¹ Á · áÛáõÃÛ ³ Ý ÏéÇí ¿ ï ³ ÉÇë çñÇ ï ³ ñ » ñùÇ ¹» Ù « ³ Ñ ³ ñÏáõ ³ ÉÇùÝ » ñÇ ßñç ³ åïáõÛïÇ Ù » ç ³ Ùáõñ · ñÏ ³ Í ÙÇ Ù » Í áãË ³ ñ ª Çñ ³ íáõñ Ñ ³ - óÁ ª ÏÛ ³ ÝùÇó ³ í » ÉÇ Ã ³ ÝÏ : Ø ³ ñ ¹ Á ë ³ - ÑáõÙ ¿ ëåÇï ³ Ï ÓÛáõÝ » ñÇ ÙÇçáí ª áãË ³ ñÁ · ñÏÇ Ù » ç « à ³ í ³ É · Éáñ ÇçÝáõÙ ¿ É » éÝ Ç í ³ ñ : ² ÝÏáõÙ « ³ ÝÏáõÙ « ³ ÝÏáõÙ : Ð » ïá ÏéÇí ¿ ÑáÕÇ Ñ » ï : Ø » ñ ÑáÕÝ ¿: º à » ³ Ý ·³ Ù ³ ã- ù » ñ ¹ ã ׳ Ý ³ ã » Ý « ëÇñï ¹ Ïï » ëÇ « Ï ³ ëÇ « áñ Ù » ñÝ ¿: ê¨ « ù ³ ñù ³ ñáï « ãïñíáÕ : ² Û ¹ áõ ³ Ù » - Ý ³ ÛÝÇí « ¿ Ïñ ³ ÝÇÝ · ñíáõÙ ¿ª ë ³ ùá ÑáÕÝ ¿: ÆëÏ » ë ÷ ÝïñáõÙ » Ù ÑÇÝ ·» ñáñ ¹ » Õ ³ Ý ³ ÏÁ « áñ ãÏ ³ ýÇÉÙáõÙ : ¶ áõó » ß ³ ï » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ í ³ éíáÕ Ïñ ³ ÏÝ » ñÝ áõ Ñ ³ ñëÇ ³ ÙáÃË ³ Í « » ñÏãáï å ³ ñÁ ï ³ ñí ³ ÑÇÝ ·» ñáñ ¹ » Õ ³ -
´³ é » ñ ãÏ ³± Ý : ´³ Ûó » ë Éë » É » Ù μáÉáñ μ ³ é » ñÁ : ² í » ÉÇÝ « » ë μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝ » Ù Éë » É ª ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ áõ Ý » ñ- ¹³ ßÝ ³ Ï μ ³ é » ñáí , » ñμ Ï ³¹ ñáõÙ » ñÏÇñ Ùá- Éáñ ³ ÏÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ª » ñÏÇÝù è ³ ÍáÕ » ñ ³ ÙÝ » ñáí « Ù ³ ñ ·³·» ïÇÝÝ » ñÝ ³ ÏáëáÕ Ñáï » ñáí áõ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý çñ » ñáõÙ ÉáÕ ³ óáÕ íï ³ éÝ » ñáí : º ë Éë » É » Ù ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » - Ý ³ Ë » Õ × áõ ïËáõñ μ ³ é » ñÁ « » ñμ ¿ Ïñ ³ ÝÇÝ §³ é ³ çÝáñ ¹ Ý » ñÇ ¦ ëáõï áõ ëÝ ³ Ù » ç ׳ é » ñÇ Ñ ³ Ý · áõÛÝ ³ ÙμáËÝ » ñÇ ßÝã ³ Ïïáõñ áõ ³ ÝÇ- Ù ³ ëï í ³ ½ùÝ ¿ ñ : º ë Éë » É » Ù ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ ÏáåÇï áõ ¹³ Å ³ Ý μ ³ é » ñÁ « » ñμ Çç » É ¿ §¹ ÇñÇÅáñ ³ Ï ³ Ý ÷³ ÛïÇÏÝ ¦« áõ ³ Ù- μáËÝ » ñÁ μ ³ Ëí » É » Ý Çñ ³ ñ ª ÙÇÙÛ ³ Ýó áãÝã ³ óÝ » Éáõ ³ ÝÑ » à » à ÙáÉáõóùáí : àõ ÷ É ³ - ï ³ ÏÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ ÷ áùñÇÏ ³ ÕçÏ ³ Ñ ³ ñó ³ - Ï ³ Ý áõ ó ³ íáï Ñ ³ Û ³ óùáõÙ å ³ Ñí ³ Í μ ³ - é » ñÁ ëÇñá åá » Ù » Ý ÑÛáõëáõÙ « áõ » ë Ñ ³ ë- Ï ³ ÝáõÙ » Ù « áñ Ñ » Ýó ë ³ ¿ ÉéáõÃÛ ³ Ý åá » - ½Ç ³ Ý : ÎÇÝáåá » ïÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ ...
ÎÇÝáÝ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó « » ñ ³ Åßïáõ- ÃÛáõÝÇó áõ Ï » ñå ³ ñí » ëïÇó ãÇ ëÝíáõÙ « ³ ÛÉ ëÝíáõÙ ¿ ³ ÛÝ ³ ÏáõÝùÇó « áñÇó ëÝíáõÙ » Ý · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÝ áõ Ï » ñ- å ³ ñí » ëïÁ : º ë áãÇÝã ã » Ù μ » Ù ³¹ ñáõÙ « » ë å ³ ñ½ ³ - å » ë ÁÝïñáõÙ » Ù íÇ ×³ ÏÝ » ñ áõ í ³ Ûñ » ñ « áñáÝù à » É ³¹ ñáõÙ » Ý Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ³ Ý » Éáõ ³ ÛÝ « ÇÝã » ë » Ù áõ½áõÙ « áñ ³ Ý » Ý : º ë å ³ ï- Ï » ñáõÙ » Ù Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ³ ÛÝ å ³ ÑÇÝ « » ñμ Ýñ ³ Ýó ß ³ ñÅáõÙÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ ïíáõÙ ¿:
² ÛëûñÁ Ñ ³ í » ñÅáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿: ÆÙ § Ù » ÝùÁ ¦ ³ ÙμáÕç Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: àõ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ù ³ ñ ¹: ¸áõ ëï » ÕÍáõÙ » ë « áñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð 㠿: ì » ñç ãÏ ³: ì » ñçÁ ëÏÇ½μ ¿ ÙÇ áõñÇß ã ³ - ÷³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : àõ ëåÇï ³ Ï ÷ áùñÇÏ Ï » - ïÁ Í ³ í ³ Éí » Éáí ¹³ éÝáõÙ ¿ í ³ é « Ù » Í áõ å ³ ÛÍ ³ é ÉáõÛë « áñÁ ÏÉ ³ ÝáõÙ ¿ · Ý ³ óùÁ áõ ÓáõÉáõÙ Çñ Ïáõñ ³ óáõóÇã ×» ñÙ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ :
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ Ë ³ í ³ ñ ¿ ñ , áõ » ë ÝÏ ³ - ñ » óÇ ÉáõÛëÇ Ù ³ ëÇÝ :
êåÇï ³ ÏÇ ë ³ ÑùÁ Ë ³ í ³ ñÇ ÙÇçáí ª ¹ Å- í ³ ñ , ¹³ Ý ¹³ Õ , Ñ ³ Ù ³ é : ² ÙμáÕç ³ Ï ³ Ý ÙÝ ³ Éáõ ç ³ Ýùáí , í » ñ ³ ÍÝí » Éáõ í × é ³ Ï ³ - ÝáõÃÛ ³ Ùμ : ÐÇÝ , ÇÝãå » ë ³ ßË ³ ñÑÁ , ³ Ý- í ³ Ë ×³ Ý , ÇÝãå » ë ÏÛ ³ ÝùÁ áõ ·» Õ » óÇÏ , ÇÝãå » ë ³ Ù » Ý ëÏǽμ : êÏǽμ , áñ í » ñçÇ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ï ³ Ù ¹ ñ ³ Ñ » ñùáõÙÁ : ¾Ïñ ³ ÝÇÝ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ å ³ ñ½ , ³ Ù » - Ý ³ ÏñÏÝí ³ Í , ³ Ù » Ý ³ Í ³ Ýáà .... ³ Ù » Ý ³³ - é » ÕÍí ³ Í ³ ÛÇÝ áõ Ëáñ ³ ËáñÑáõñ ¹ ³ ñ ³ - ñáõÙÝ ¿ª Ù ³ ñ ¹ áõ ÍÝáõÝ ¹ Á : ² Ù » Ý ³ Ù » Í Ññ ³ ßùÁ : àõ Ï ³¹ ñÁ · ïÝí ³ Í ¿ Ñ ³ Ý ×³ ñ » Õáñ » Ý : º ñÏáõ ¹» Ùù` ÝáõÛÝ ¹» ÙùÁ` Ùáñ ¨ ³ Õç- Ï ³ª áñå » ë ³ Ýí ³ Ë ×³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ Ý » ñμáÕ : àñå » ë ÈáõÛëÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï :
² ÛÝ « ÇÝã áõ½áõÙ » Ù ÝÏ ³ ñ » É « Ó » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿« » ë ³ Û ¹ ýÇÉÙ » ñÁ í ³ Õáõó » Ù ï » ë » É :
ÆÙ ³ Ù » Ý ³ ç » ñÙ Ù ³ Õà ³ ÝùÁ ÷ áË ³ Ý- ó » ù ë ³ ÑÙ ³ Ý å ³ ÑáÕ ½ÇÝíáñÇÝ : ÂáÕ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï áõÕ » ÏóÇ Ýñ ³ Ý áõ « áñ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÝ ¿« ÃáÕ ½ÇÝíáñÁ Ë ³ Õ ³ - ÕáõÃÛáõÝ μ » ñÇ » ñÏñÇÝ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü