6 º ð¸ì º òÆÜ ØàÜ º Æ Ð º îÜàð¸Ü º ðÀ
Â Æ ì 8 ( 1 2 3 0 ) 2 8 ö º î ð ì ² ð Æ - 6 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
30 î ² ðÆ ² è ² æ º ì ² Úêúð
² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý 30- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í ª Ñ ³ Ýñ ³ - å » ïáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ áõ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ù êï »÷³ - Ý ³ Ï » ñïáõÙ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ » Ý ïáÝ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ : ö » ïñí ³ ñÇ 19-ÇÝ ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ - ÑÇ Ýëï ³ í ³ ÛñáõÙ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ - ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý 30-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ ³ éÇÃáí ¨ ² ñ- ó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ïáõó ³ Í Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ñ · ¨ ³ ïñÙ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ : Ü ³ Ë ³·³ Ñ ´³ Ïá ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ §¶ ñÇ · áñ Èáõë ³ íáñÇã ¦« § Ø » ëñáå Ø ³ ßïáó ¦ ßù ³ Ýß ³ ÝÝ » ñáí ¨ § ì ³ ã ³·³ Ý ´³ - ñ » å ³ ßï ¦« § ØËÇà ³ ñ ¶ áß ¦ ¨ §² Ý ³ ÝÇ ³ ÞÇñ ³ Ï ³ óÇ ¦ Ù » - ¹³ ÉÝ » ñáí å ³ ñ · ¨ ³ ïñ » É ¿ ß ³ ñÅÙ ³ Ý ³ ÏáõÝùÝ » ñáõÙ Ï ³ Ý · - Ý ³ Í ³ ÝÓ ³ Ýó « áñáÝó ÙÇ Ù ³ ëÇÝ ª Ñ » ïÙ ³ Ñáõ : Æñ ËáëùáõÙ ´³ Ïá ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÝ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÁ áñ ³ Ï » É ¿ áñå » ë Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ýáñ ³· áõÛÝ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ í ³ é ¿ ç » ñÇó Ù » ÏÁ : §² Û ¹ å ³ ñ · ¨Ý » ñÁ Ó » ñ ³ Ù » ÝûñÛ ³ ³ ÝÓÝí » ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¨ ùñïÝ ³ ç ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ - Ï ³ ÝÝ » Ý ¦« - Ýß » É ¿ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ : § ì ³ ã ³·³ Ý ´³ ñ » å ³ ßï ¦ Ù »¹³ Éáí ¿ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É Ý ³ ¨ ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ § Ø » ñ ³ Ý ¦ à » ñÃÇ · ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· Çñ « ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅ- Ù ³ Ý ¨ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¼áÑñ ³ μ ÀéùáÛ ³ ÝÁ :
... ØÇçáó ³ éáõÙ ¿ ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » É Ý ³» õ ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñçÏ » ÝïñáÝ ´» ñÓáñÇ ì ©  » ù » Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóáõÙ : ² ÛÝ ëÏëí » ó ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ¨ Ñ » ï ³·³ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ³ ñí ³ Í ¨ ¹ ñ ³ Ýó Ù ³ ëÇÝ
å ³ ïÙáÕ Ùáï 50 Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ óáõó ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ : Ð » ÕÇ- Ý ³ ÏÁ ¼áÑñ ³ μ ÀéùáÛ ³ ÝÝ ¿: Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ áõÝÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ . Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ áñáß ³ ÏÇ Çñ ³¹³ ñ- ÓáõÃÛáõÝ ¨ ³ ÝÑ ³ ïÇ : òáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ¼ © ÀéùáÛ ³ ÝÇ ¹ ëï » ñ ª ² Ý ³ ÑÇïÇ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ·» Õ ³ ñí » ëïÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ 3-ñ ¹ ÏáõñëÇ áõë ³ ÝáÕáõÑáõ ·» - Õ ³ ÝÏ ³ ñã ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÝ ¿ ÇÝ « áñáÝù ÙÇÝã ³ Û ¹ óáõó ³¹ ñí » É ¿ ÇÝ º ñ¨ ³ ÝáõÙ : ² ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇó Ñ ³ ïÏ ³ - å » ë áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ í ÞáõßÇÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ ÝÁ ÝíÇñí ³ Í ÏáÉ ³ ÅÁ :
² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ² Ä å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ ² ÉÛáß- ³ ¶³ μñÇ » ÉÛ ³ ÝÁ å ³ ïÙ » ó ³ ñó ³ Ëóáõ ª ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÇÝ μéÝ ³ Ïóí ³ Í ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÏáÕÙÝ ³ Ï ³ É Ï ³ ñ ·³ íÇ- ׳ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ « ß ³ ñÅÙ ³ Ý á · áõ ¨ Ø ³ Ûñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ÙÇ ³ - Ý ³ Éáõ » ñ ³ ½ ³ Ýù-ØÆ ² òàôØÆ Ù ³ ëÇÝ : Þ » ßï » ó » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ ë » ñÝ ¹ Ç Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ « ÏÇñà áõ · Çï ³ ÏÇó ÉÇÝ » Éáõ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ : ì » ñçáõÙ » ÉáõÛà áõÝ » ó ³ í §´» ñÓáñ ¦ ÅáÕ- · áñÍÇùÝ » ñÇ Ñ ³ ÙáõÛÃÁ : ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ¿ Ïñ ³ - ÝÇÝ óáõó ³¹ ñí » ó ÷³ ëï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙ ª ÝíÇñí ³ Í 1988à © êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïáõÙ Í ³ í ³ Éí ³ Í Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : îáÝ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ ¿ ÇÝ ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñçí ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ êáõñ » Ý Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ ¨ ³ ÛÉ å ³ ßïáÝ ³ ï ³ ñ ³ ÝÓÇÝù « ´» ñÓáñÇ áõ Ñ ³ ñ ³ ÏÇó μÝ ³ Ï ³ í ³ Û- ñ » ñÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñ « ÑÛáõñ » ñ : ì ² ðê º ÜÆÎ ÀèøàÚ ² Ü
ä ´
Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý áõÕ-
ÕáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³ Ï ³ Û- í ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ í ³ Õ ³ é ³ - íáïÛ ³ Ý á ·» õáñáõÃÛáõÝ ¿ ñ ïÇñáõÙ © Ýáñ Ñ ³ Ù ³ Éñí ³ Í ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ å ³ ï- ñ ³ ëïíáõÙ ¿ ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É Ï ³ ñ » õáñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ , ³ ÛÝ ¿ª » ñ ¹ - í » É Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ : ÊáñÑñ ¹³ Ýß ³ - Ï ³ Ý ¿ ñ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý í ³ ÛñÁ . Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ ² ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ñáë ØáÝà » Ø » ÉùáÝ- Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ ïÇñáõÙ ¿ ñ ÙáÝà »³ ßáõÝã á · ÇÝ : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í Ñå ³ ñïáõ- ÃÛáõÝ ¿ Í ³ é ³ Û » É ³ ÛÝ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ « áñï » Õ Ïéí » É » õ Ù ³ ñïÝã » É ¿ Ñ » ñáë Ñ ³ Ûáñ ¹ ÇÝ : ÐÝãáõÙ ¿ § ¼ ·³° ëï « Ñ ³ í ³ ë ³ ñáõÃÛáõÝÁ ¹» åÇ Ï » ÝïñáÝ ¦ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ » ñÃÇ Ññ ³ Ù ³ ÝÁ « áñÇó Ñ » - ïá » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý Ý » ñùá Ýáñ ³ ÏáãÇÏ- Ý » ñÁ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ ù ³ ÛÉ » ñÃáí ³ ÝóÝáõÙ » Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïáí ; Þ ÷ áÃí ³ Í « μ ³ Ûó Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù » Í ½ ·³ óáõÙáí Ýáñ ³ - ÏáãÇÏ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ³ é ³ ç ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ « à » » ñμ ¿ ·³ Éáõ å ³ ÑÁ ª ÍÝáÕÝ » ñÇÝ ÷³ à ³ Ãí » Éáõ » õ Ï ³ - ñáïÝ ³ éÝ » Éáõ :
§² Ûëûñ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ß ³ ï Ï ³ ñ » õáñ ûñ ¿: ¼ÇÝíáñ ¹³ éÝ ³ Éáõ Ù ³ ëÇÝ í ³ Õáõó » Ù Ùï ³ Í » É : ÐÇÙ ³ ³ ñ ¹» Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ Ñ ³· Çë ¿« ÇëÏ ¹³ Ýß ³ - Ý ³ ÏáõÙ ¿« áñ » ë ¿ É » Ù ¹³ ñÓ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ¦« - ³ ëáõÙ ¿ Ýáñ ³ ÏáãÇÏ Üáñ ³ Ûñ ¸áíÉ ³ ÃÛ ³ ÝÁ :
Üáñ ³ ÛñÝ ³ å ³·³ ¹» ñ ³ ë ³ Ý ¿: ØÇÝã Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ëóñ » É ¿ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ý- í » É ï ³ ñμ » ñ ýÇÉÙ » ñáõÙ : Àëï Ýñ ³ª ¹ Å- í ³ ñ ¿ Ýáñ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇÝ Ñ ³ ñÙ ³ ñí » ÉÁ « ³ Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ , μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ éûñÛ ³ Ý ¿ É ¿ å » ïù` ù » ½ áõ ùá ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ׳ Ý ³ ã » Éáõ , ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí : º ñ ¹ Ù ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõ- ÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ ¿ ñ Ý ³» õ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï æ ³ É ³ É Ð ³ - ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ : ÞÝáñÑ ³ íáñ » Éáí Ýáñ » Ï-
6 º ð¸ì º òÆÜ ØàÜ º Æ Ð º îÜàð¸Ü º ðÀ
Ý » ñÇÝ ª · Ý ¹³ å » ï Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ Ýñ ³ Ýó ó ³ ÝÏ ³ ó ³ í μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ çá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñ « ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝ © § êÇñ » ÉÇ ° Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñ « ³ Ûëûñ ¹ áõù ëï ³ ÝÓÝ » óÇù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ · áñÍÁ , » õ Ó » ñ ÍÝáÕÝ » ñÁ Ñå ³ ñï » Ý Ó » ½Ýáí : ä ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ » õ Ù ³ ñïáõ- Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ³ ñ ¹³ ñ ³ óñ »° ù Ù » ñ » õ Ýñ ³ Ýó ëå ³ ë » ÉÇùÝ » ñÁ ¦:
§ êÇñ » ÉÇ ° Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñ « Ù » ñ ëñμ ³ - ½ ³ Ý ÑáÕÁ ѽáñ áõ ³ Ýë ³ ë ³ Ý ¿ Ó » ñ » õ Ó » ½ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÁÙμáëï á · áõ « Ï ³ ÙùÇ « ù ³ çáõÃÛ ³ Ý áõ ³ Ýëå ³ é Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí : Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ å ³ ßïå ³ Ý » ó Ù » ñ ÑáÕÁ « Ù » ñ ïáõ- ÝÁ « Çñ ³ ñÛáõÝáí · Í » ó Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ : Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ßÝáñÑÇí ¿« áñ ² ñó ³ ËÁ` Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ Û ¹ ÷ áùñ Ù ³ ëÁ « μ ³ ½ÏÇ áõ ½ » ÝùÇ áõÅáí « ¹ áõñë ßåñï » Éáí ÃßÝ ³ - ÙáõÝ « ³ ½ ³ ï ³· ñí » ó ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñÇ ·» ñáõÃÛáõÝÇó : ² ÛÅÙ Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ - ÏÁ áõÅ » Õ ³· áõÛÝÝ ¿ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ - ÝáõÙ « » õ Ù » Ýù μáÉáñë ÙÇ ³ ëÇÝ å » ïù ¿ ÉÇÝ » Ýù áõÅ » Õ « ÉÇÝ » Ýù Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï » õ å ³ ïñ ³ ëï å ³ Ñå ³ Ý » Éáõ » õ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ¦« - ³ ë ³ ó N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¶» Õ ³ Ù ¶³ μñÇ » ÉÛ ³ ÝÁ :
ØÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ ¿ ñ Ý ³» õ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ýáñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï · Ý ¹» ñ » ó Ü ³ - ñ » Ï ë ³ ñÏ ³ í ³· Âáñ · áÙÛ ³ ÝÁ : Ü ³ ¹ Ç- Ù » Éáí Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ` ³ ë ³ ó « áñ ³ Û- ëûñ Ñ ³ Û Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÁ Ù » Í ·³ Õ ³÷³ ñ » õ ëñμáõÃÛáõÝ ¿© § ÆÙ ëñï ³· ÇÝ Ù ³ Õà ³ ÝùÝ áõ ó ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝÝ ¿« áñ ¹ áõù ³ Û ¹ ·³ Õ ³÷³ ñÇ » õ ëñμáõÃÛ ³ Ý ÏñáÕÝ » ñÁ ÉÇÝ » ù : ² ÕáÃùë ¿« áñ ² ëïí ³ Í ÙÇßï Çñ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñáÕ ³ çÇ Ñáí ³ Ýáõ Ý » ñùá å ³ ÑÇ » õ å ³ Ñ- å ³ ÝÇ Ñ ³ Ûáó ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÝ áõ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ ¦:
Ð ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇïÇÝ · Ç ³ í ³ ñïÇÝ Ýáñ ³ ÏáãÇÏ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÝ ³ Ýó ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ » ñÃáí « áñÇó Ñ » ïá Ýñ ³ Ýó ïñí » ó ³ é ³ çÇÝ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý Ã » ñÃÇÏÁ ª Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ñ » ï Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ ÝóÏ ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
ÐàìÐ ² ÜÜ º ê ì ² 𸠲 ÜÚ ² Ü ß ³ ñù ³ ÛÇÝ