5
Â Æ ì 8 ( 1 2 3 0 ) 2 8 ö º î ð ì ² ð Æ - 6 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Üàð ¸ÆðøÀ , öàðÒ ² èàô ¼ÆÜìàðÜ º ðÀ ,
´² ðÆ ² ì ² ðîÀ ...
¸ÇñùÁ Ý ³ Ë ³ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ : Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ÙÇç ³ ÝóÇÏ · áïÇ ¿ ñ © ³ ë » É ¿ à »ª μ ³ ó ¹ áõé : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ³ ÛÝ û · ï ³· áñÍ » ó : º í áñáßí » ó ª áñå » ë½Ç ÃßÝ ³ ÙÇÝ ³ Ûëï » Õ áïù ã ¹ ÝÇ « å » ïù ¿ ¹ Çñù ¹ Ý » É : ² ÙÇëÝ » ñ ³ é ³ ç ÑÇÙù » ñÁ · ó » óÇÝ « áõ Ï ³ éáõó ³ å ³ ïáõÙÝ ëÏëí » ó : ÜÙ ³ ÝÁ ãáõÝ » óáÕ μ ³ ÕÝÇù ë ³ ñù » óÇÝ : ¶» ïÝ ³ ïÝ ³ Ï Ï ³ Ý · Ý » óñÇÝ : Ø ³ ñ½ ³· áõÛùáí áõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ë ³ ñù » ñáí Ñ ³·» óñÇÝ : Ä ³ Ûé ç ³ ñ ¹» óÇÝ « Ëñ ³ Ù ³ ï μ ³ ó » óÇÝ : Îñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñ Ó » õ » óÇÝ áõ ½ÇÝ » óÇÝ : ®º í ¹ áõéÁ ÷³ Ïí » ó :
¸ÇñùáõÙ ³ Ù » Ý ÇÝã ÑáõßáõÙ ¿ Ýáñ ÉÇÝ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ © Ñ ³ ñ ¹³ ñí ³ Í áõ ÁÝ ¹³ ñÓ ³ Ï Ï ³ ó ³ - ñ ³ Ý ª » íñ ³ å ³ ïáõÑ ³ ÝÝ » ñáí « Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ÝÓÇÝ Ï » ïáí « Í ³ Ýñ ½ » Ýù » ñ « ³ ½ ¹³ Ýß ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·« ËÝ ³ Ùí ³ Í áõ μ ³ ñ » Ï ³ ñ · ׳ ß ³ ñ ³ Ý « ÇëÏ ëáõñ × Á áã à » í ³ - é ³ ñ ³ ÝÇÝ « ³ ÛÉ ·³ ½ûç ³ ËÇÝ ¿ »÷ íáõÙ ® Ø » ñ ³ Ûëï » Õ » Õ ³ Í Å ³ ÙÇÝ ·» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏÁ ÷» - à ³ Ï ¿ ÑÇß » óÝáõÙ © ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ùÇã ³ é ³ ç » Ý Ñ ³ ÝÓÝ » É Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ : ² ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ý » ñë áõ ¹ áõñë » Ý ³ ÝáõÙ « ³ ëáõÙ- ËáëáõÙ « μ ³ Ý » Ý ï ³ ÝáõÙ « μ ³ Ý μ » ñáõÙ :
¸ÇñùÁ Ýáñ ¿« ¹ Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÝ » Ý ÷ áñÓ ³ - éáõ : ä ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝÝ » ñ » Ý ª Ùáï ³ Ï ³ · Ûáõ- Õ » ñÇó : ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É ³ ëáõÙ » Ý ©
- ² Ù » Ý Ù » ÏÇë ÙÇ ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÉÇ » Ý íëï ³ - Ñ » É : àõ Ï ³ ñÍ » ë å ³ ñÍ » ÝáõÙ » Ý « áñ ³ Û ¹ å » ë ¿: ÜÙ ³ Ý » Ý Ë ³ éÝí ³ Íùáí « Ý ³» õ ª Ñ ³ Û ³ óùáí ª Ùï ³ ½μ ³ Õ » Ý : Üñ ³ Ýó å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ¿ É » Ý ÙÇ ³ ï » ë ³ Ï © ³ ñï ³· Ý ³ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ¿ ÇÝ § éáõë ³ ëï ³ ÝÝ » ñáõÙ ¦: Ð » ïá Ñ ³ ëÏ ³ ó » É » Ý ª Ñ » éíÇó ¿ ³ Ù » Ý ÇÝã Ñ » ßï » ñ » õáõÙ « § ûï ³ - ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ù » Õñ áõ Ï ³ ñ ³· ã » Ý μ ³ Å ³ - ÝáõÙ ¦:
-Ø » ñ ·» ÕÇ Ñ » ï á ± ñ ù ³ Õ ³ ùÁ ÏÑ ³ Ù » Ù ³ ï- íÇ « - ³ ëáõÙ ¿ ù ³ é ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Á ª Üí » ñÁ : Ð » ïá ÏÝ × éáïáõÙ ¿ ׳ - Ï ³ ïÁ ª × ÇßïÝ áõ ëË ³ ÉÁ ÇÙ ³ óáÕÇ å » ë « - ³ í » - ÉÇ É ³ í ¿ª ³ åñ » ë Ñ ³ ó áõ çñáí « μ ³ Ûó ùá ï ³ - ÝÁ :
Üí » ñÇ ïáõÝÁ ì » ñÇÝ Î ³ ñÙÇñ ³ ÕμÛáõñáõÙ ¿: î ³ ÝÁ ª » ñ » ù » ñ » Ë ³ Ý » ñ : ² Û · Ç ¿ É áõÝÇ © · ÇÝÇ ¿ ù ³ ÙáõÙ « ûÕÇ ÃáñáõÙ : ê ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ³ åñáÕ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Á »° õ Ñ ³ Ûñ åÇïÇ ÉÇÝÇ « »° õ ÑáÕÇ Ùß ³ Ï « »° õ ½ÇÝíáñ : ² ñÙ » ÝÝ ¿ É Ù » Í ù ³ Õ ³ ùÇ û ¹ Á § ãí » ñóñ » ó ¦© -ØÇÝã » õ ãÁÝÏÝ » ë ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñ « ã » ë ÇÙ ³ Ý ³ª ÇÝãù ³ Ý » ñç ³ ÝÇÏ ¿ Çñ ùá Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ « -Ñ ³ Ùá½í ³ Í ³ ëáõÙ ¿ Ý ³: ² ñÙ » ÝÇÝ ë ³ - ñ » ñÇ Ï ³ ñáïÝ áõ ÁÝï ³ ÝÇù ³ íáñí » Éáõ ó ³ Ý- ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ÝáñÇó ïáõÝ μ » ñ » É : º í áãÇÝã « áñ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇÝ ÏÇå-Ïå ³ Í » Ý ³ åñáõÙ « - ¾ë ¹ ÇñùÇó ïÇñáõÃÛáõÝ » Ýù ³ ÝáõÙ Ù » ñ áõÝ » - ó ³ ÍÇÝ :
² ñÃáõñ Ö ³ Õ ³ ñÛ ³ ÝÁ ª å ³ ßïáÝáí ³ í ³· Á « ï ³ ñÇùáí ³ Ù » Ý ³ Ïñïë » ñÁ « ³ ëáõÙ ¿« áñ Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ ·» ñ ³· áõÛÝ ½ · áõßáõÃÛ ³ Ùμ ù ³ Û- É » Ýù © Ýáñ ¹ ÇñùáõÙ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÝ » ñÁ ß ³ ï » Ý : Ü ³ óáõó ³ Ù ³ ïÁ Ù » ÏÝáõÙ ¿ ³ ç « Ù » ÏÝáõÙ ¿ Ó ³ Ë áõ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñ ï ³ ÉÇë : ØÇ ùÇã ³ ÛÝ ÏáÕÙ ¿ É Ù » ñ · ÛáõÕ » ñÝ » Ý : ÐÇÙ ³ » ñÏáõ ÏáÕÙ » ñÝ Çñ ³ ñ Ñ » ï ÙÇçÝáñ ¹³ íáñí ³ Í » Ý ËáëáõÙ ª Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÇ É » ½íáí :
-Ø » ÏÇÝ » ñÏáõ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ » Ýù : Üáñ ¹ ÇñùÁ ï » ë ³¹³ ßïÁ μ ³ ó » É ¿« Ï ³ å áõ Ï ³ - å ³ Ýù Ïáïñ » É « - · áÑáõÝ ³ Ï ¹» Ùùáí ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï Ö ³ Õ ³ ñÛ ³ ÝÁ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Êñ ³ Ù ³ μçÇçáõÙ Ð » ÝñÇÏÝ ¿ Ñ » ñà ³ å ³ - ÑáõÙ : Ð » é ³¹ Çï ³ ÏÝ áõÕÕ » É ¿ ¹» åÇ Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Á : Ð ³ Û ³ óùÁ ãÇ ÏïñáõÙ ß ³ ñùáí Ó · íáÕ ¹ Çñù » ñÇó « Ý ³ ÛáõÙ ¿ áõß ³¹ Çñ « Ý ³ ÛáõÙ ¿ Ñ ³ - Ù ³ é : Ê ³ Õ ³ Õ ¿: ² Ûëûñ Éñ ³ ó ³ í ¹ Çñù ³ å ³ - ÑÇ ÑÇëáõÝ ï ³ ñÇÝ : ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù áõ ³ ñ ³ ÝùáõÙ Ñ ³ ñóÝáõÙ « à » ù ³ ÝÇ » ñ » Ë ³ áõÝÇ : ² ëáõÙ ¿ª í » ó « §º ñÏáõ ïÕ ³« » ñÏáõ Ñ ³ ñë « » ñÏáõ Ãáé ¦: Ð » ÝñÇÏÇ ³ ãù » ñÝ ÇÙ ï » ë ³ Í ³ Ù » Ý ³ - ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ãù » ñÝ » Ý © ³ ÛÝù ³ Ý í × Çï » Ý « ³ ÛÝù ³ Ý Ù ³ ùáõñ : º í ÃíáõÙ ¿ª ³ í » ÉÇ ³ ñï ³ Ñ ³ Û- ïÇã » Ý ¹³ éÝáõÙ « » ñμ ³ ëáõÙ ¿© § ¾ë ¹ ÇñùÇó Ý ³ ÛáõÙ » Ù ª áÝó ¿ ³ é ³ íáïÁ Ù » ñ · ÛáõÕ Ùï- ÝáõÙ « áõ ëÇñïë ÉÇ ³ ÝáõÙ ¿¦: ® ÂáÕ ÙÇßï Ë ³ Õ ³ Õ ÉÇÝ » Ý ³ é ³ íáïÝ » - ñÁ :
Ð º î ¶ ðàôÂÚ ² Ü öàÊ ² ð º Ü : ì » ñ ³¹³ é- ÝáõÙ » Ýù ¹ Çñù » ñÇó : Ø » ñ Ù » ù » Ý ³ Ý ¹ áõñë ¿ ·³ ÉÇë ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇó « ï » Õ ³ íáñíáõÙ μ ³ ó ¹³ ßïáõÙ : Ø » ½ ÁÝ ¹³ é ³ ç ¿ ·³ ÉÇë ÏÝ × ÇéÝ » - ñáí ³ Ïáëí ³ Í « μ ³ Ûó ³ ßËáõÛÅ ¹» Ùùáí Í » ñáõ- ÝÇÝ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · ÉË ³ ñÏáí ¿« ÅÇÉ » ïáí « áñÇ ï ³ ÏÇó » ñ » õ ³ óáÕ · áõÝ ³ íáñ ß ³ åÇÏÁ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ ÏáÏÇÏ ï » ëù ¿ ï ³ ÉÇë Ýñ ³ Ý : Ò ³ Ë Ó » éùáõÙ » ñÏ ³ ñ áõ áõÕÇÕ ÷³ Ûï ¿ å ³ Ñ » É © áãË ³ ñÝ » ñÝ ¿ ¹³ ßï μ » ñ » É : ² ñ ³ - ñ ³ ï ¹³ ÛÇÝ ¿ª Ù » ñ í ³ ñáñ ¹ Ç å ³ åÁ :
- ´³ ñáí » ù » Ï » É « - ³ Ùáõñ μéÝáõÙ ¿ Ó » éùë : - Ø ³ ñ ¹ ãÇ áõ½áõÙ Ù » ñ ¿ ë ëÇñáõÝ ë ³ ñ » ñÇó Çç- ÝÇ « ¿ ¯ « ¹ áõù ÇÝÓ ÙÇ Ý ³ Û » ù « ïáõÝ · Ý ³ ó » ù « ÙÇ Ïïáñ Ñ ³ ó Ï » ñ » ù « áñ · áñÍÝ » ñ ¹ Ñ ³ çáÕíÇ : ² ÝÝÙ ³ Ý Ù ³ ÍáõÝ áõÝ » Ýù « Ï ³ à áõ å ³ ÝÇñ « - ß ³ Ñ ³· ñ · éáõÙ ¿ ² ñ ³ ñ ³ ï å ³ åÁ : Ø » Ýù ã » Ù áõ ãáõÙ » Ýù ³ ÝáõÙ « ÇëÏ Ý ³ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿« - Ñ ³ Ù ¿ É ª ïÝ » óÇù í ³ Õáõó ² ñë » ÝÇÝ ã » Ý ï » ë » É « - ÅåïáõÙ ¿« ³ å ³ · ñÏáõÙ ¿ Ãáé ³ ÝÁ : Üñ ³ ÏÝ × é ³ å ³ ï ¹» ÙùÁ Éáõë ³ íáñíáõÙ ¿:
-Ø » ñ ³ åñáõëïÝ ¿ ë ÑáÕ » ñÝ » Ý : Ø » ñ μ ³ - Ý ³ ÏÇÝ íëï ³ ÑáõÙ » Ýù « à » ã ¿« áã Ù » Ïë ¿ É ã ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏíÇ ¹³ ßï ¹ áõñë ·³ É « - ³ ëáõÙ ¿ áõ ÝáñÇó · áñÍÇ ³ ÝóÝáõÙ :
Ð ³ ½Çí ³ ÝóÝáõÙ » Ýù ÙÇ » ñÏáõ ÏÇÉáÙ » ïñ « » õ Ù » ù » Ý ³ Ý ÝáñÇó ¹³ Ý ¹³ Õ » óÝáõÙ ¿ ÁÝà ³ ó- ùÁ : ¶ ÛáõÕ ³ Ù » çÝ ¿: Ø » ½ áõÕ » ÏóáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÁ ª ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¼áÑñ ³ å ØÏñïãÛ ³ ÝÁ « Ùáï » ÝáõÙ ¿ ùÇã Ñ » é- íáõÙ ù ³ Ý ¹³ ÏÝ » ñ Í »÷ áÕ ÷ áùñÇÏÝ » ñÇÝ : Ü ³ - ÛáõÙ » Ù Ýñ ³ Ýó áõ ã » Ù áõ½áõÙ Ñ ³ í ³ ï ³ É « áñ Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½Á ÝÏáõÕ áõÝÇ « ÇëÏ ¹ åñáóÇ å ³ ïáõÑ ³ ÝÝ » ñÁ ù ³ ñ ³ Í ³ ÍÏ » Ý : öáË · Ý ¹³ å » ïÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÁÝÏ » ñ ³ - μ ³ ñ ½ñáõó » É ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ · ÛáõÕÇ » ñ » Ë ³ - Ý » ñÇ Ñ » ï : Ð » ï ³ ùñùñíáõÙ ¿ª á ± ñ Ñ » ùÇ ³ ÃÝ » Ý Ñ ³ í ³ ÝáõÙ : º í ÷ áùñÇÏÝ » ñÇó ³ Ù » Ý ³÷ áùñÁ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿©
-¾Ý , áñ í » ñçáõÙ μ ³ ñÇÝ Ñ ³ ÕÃáõÙ ¿®
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü Èáõë ©ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
5