Հայ Զինվոր 08-2018 | Page 2

2
Â Æ ì 8 ( 1 2 3 0 ) 2 8 ö º î ð ì ² ð Æ - 6 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î

Ø

» ù » Ý ³ Ý ÁÝà ³ ÝáõÙ ¿ ø ³ ñí ³×³ éÇ
ÑáÛ ³ Ï » ñï Å ³ Ûé » ñÇ ÙÇçáí : ¼ ³ ñáõ- Ñáõ ³ ãùÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÇÝã-áñ ÷ áùñ áõ Ù » Í ÑÇ ³ óÙáõÝùÇ Ï » ï » ñ ¿ áñëáõÙ © Ñ ³ Û ³ óùáí ßáÛáõÙ ¿ ³ Ûë å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùÇ ³ Ù » Ý Í ³ éÝ áõ Ãáõ ÷ Á © § î »° ë « Ù ³ ÙáõéÁ ǯÝã ·» Õ » - óÇÏ Ý ³ Ëß » ñáí ¿ ½ ³ ñ ¹³ ñ » É ù ³ ñÁ : Ü ³ Ûǯñ Í ³ é » ñÇ Ï ³ ñÙÇñ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÇÝ : ØÇ ¿ ë Å ³ Û- é » ñÇ ·» Õ » óÏáõÃÛá¯õÝÁ ï » ë ® Ø » ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ ³ Ûë ÑáÕ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » Ý Ï » Ý ³ ó-Ù ³ Ñáõ ÏéÇí ïí » É ®¦: ÞáõÝãÝ » ñë å ³ Ñ ³ Í ª ÁÙμáßËÝáõÙ » Ýù μÝáõÃÛ ³ Ý í ³ ÛñÇ ·» Õ » óÏáõÃÛáõÝÁ : º ñ- Ï ³ ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ Ï ³ ñ × áõÙ » Ý Çñ Ýáñ ³ - ÃáõË ½ÇÝíáñ ª ² ñÙ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ ¼ ³ ñáõÑáõ ç » ñÙ áõ ëñï ³ éáõã å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ² ñ- Ù ³ ÝÁ §º ë » Ù ¦ Ýáñ Íñ ³· ñÇÝ ³ é ³ çÇÝ ½ÇÝíáñ ³· ñí ³ ÍÝ » ñÇó ¿© ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ñ ³ çáñ ¹ ûñÁ Ýñ ³ ¨ ÙÛáõë §º ë » Ù ¦ -óÇÝ» ñÇ » ñ ¹ Ù ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ØÇ ³ ÛÝ ³ Ï Ù ³ ÛñÁ áñ ¹ áõ Ñ » ï ß ³ ï ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñáí ¿ ³ Ýó » É « μ ³ Ûó , ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ª ÑÇ ³ óÙáõÝùÇ ³ ñÅ ³ ÝÇ áñ ¹ Ç ¿ Ù » Í ³ ó » É : Øï ³ å ³ ïÏ » ñáõÙë · Í ³· ñíáõÙ ¿ μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï « Ë ³ ñïÛ ³ ß « Ï ³ åáõï ³ ã áõ Ï ³ ñÙñ ³ Ãáõß ½ÇÝíáñÇ å ³ ïÏ » ñÁ « áñÝ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý Ñá ·³ ï ³ ñ áõ μ ³ ñÇ Ù ³ ñ ¹ ¿: ¼ ³ ñáõÑáõ ÑÇí ³ Ý ¹ ÙáñÁ ª Çñ ï ³ ïÇÏÇÝ « ï ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ñ » Ë ³ ÛÇ å » ë ËÝ ³ Ù » É ¿: ² ÛëåÇëÇ Ù » ÏÁ í ³ ï Ù ³ ñ ¹ ÉÇÝ » É ãÇ Ï ³ ñáÕ : Ü ³ ÙÇÝã¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ É ³ í ³ ßË ³ ï ³ Ýù áõÝ » ñ « É ³ í ¿ ñ í ³ ñÓ ³ ïñíáõÙ : ÆÙ ³ Ý ³ Éáí §º ë » Ù ¦ Íñ ³· ñÇ Ù ³ ëÇÝ ª í × é » É ¿ª Íñ ³· ÇñÁ Ñ » Ýó Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿:
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÇ Ñ ³ - Ù ³ Ó ³ ÛÝ « ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý í ³ Ûñ ¿ ÁÝïñí » É © ï ³ ñ ³ ÍùÇ íñ ³ Ñå ³ ñïáñ » Ý ÇßËáõÙ ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ëËñ ³ ÝùÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇß ï ³ Ý- ÏÁ © § 1992-ÇÝ ³ Ûë áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç ¹» Ù ÙÕí ³ Í Í ³ Ýñ Ù ³ ñï » ñáõÙ ³ Ûë ï ³ ÝÏÁ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý áõÕÇ ¿ ³ Ýó » É « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ë ÷ í » É ¿ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ¹³ ñ- å ³ ëÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë : Ð » ñáë ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ å ³ ïíÇÝ 1995à © Ù ³ ÛÇëÇ 9- ÇÝ Ï ³ Ý · Ý » óí » É ¿ ï ³ ÝÏ-Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÁ ¦« - μ ³ ó ³ ïñáõÙ ¿ ä ´ ² Ðî ² μ ³ ÅÝÇ å » ï « · Ý- ¹³ å » ï Üáñ ³ Ûñ ØÏñïãÛ ³ ÝÁ : î ³ ÝÏÇ Ùáï » ñ ¹ Ù ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÙ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ ËáÝ ³ ñÑ » óÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ « ä ´ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ·» Ý » ñ ³ É- É » Ûï » Ý ³ Ýï ȨáÝ ØÝ ³ ó ³ Ï ³ ÝÛ ³ ÝÁ « μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ÙÛáõë ÑÛáõñ » ñÁ : Ø » ÏÝ ³ ñÏáõÙ ¿ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝíáñÇ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ³ Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ¨áñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ : §º ë » Ù ¦ -Ç ½áñ ³ - ÏáãÇÏÝ » ñÁ à ³ ùóÝáõÙ » Ý Ñáõ½ÙáõÝùÁ © Ñå ³ ñï « ËñáËï Ùáï » ÝáõÙ » Ý « Ï ³ ñ ¹ áõÙ » ñ ¹ Ù ³ Ý ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý Ëáëù » ñÝ áõ ß ³ ñù í » ñ ³¹³ éÝáõÙ μáÉáñáíÇÝ ³ ÛÉ Ï ³ ñ- ·³ íÇ ×³ Ïáí áõ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí ª Çñ » Ýù ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ » ñ ¹ íÛ ³ É å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÝ » Ý : î » ñ ² Ý ¹ ñ »³ ë ù ³ Ñ ³ Ý ³  ³ í ³¹ Û ³ ÝÁ « ûñÑÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ · Ï ³ ï ³ ñ » Éáõó Ñ » ïá ¹ Ç- Ù » ó ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ © §² Ûëûñ ëÏÇ½μ ¿ ¹ ñíáõÙ ÙÇ Ýáñ Íñ ³· ñÇ : ² Ûëï » Õ Ñ ³ í ³ ùí » É » Ýù ª ï » ëÝ » Éáõ « Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ ¨ ûñÑÝ » Éáõ ³ Ûë Ï ³ ñ¨áñ · áñÍÇ ëÏǽμÁ : º ë ª áñå » ë » Ï » Õ » - óáõ Ñá · ¨áñ ëå ³ ë ³ íáñ « ² ëïÍáõ å ³ ïíÇñ ³ ÝÝ » Ù μ » ñ » É Ó » ½ ª § êÇñÇ ° ñ ÁÝÏ » ñáç ¹« ÇÝãå » ë ùá ³ ÝÓÁ ¦: ² Ûë å ³ ïíÇñ ³ ÝÝ ¿« áñ Ï ³ ñ¨áñ ¹» ñ åÇïÇ áõÝ » Ý ³ Ó » ñ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ « áñå » ë½Ç §º ë » Ù ¦ Íñ ³· - ñÇ Ù » ç §» ë ¦ -Á ³ Ù ÷ á ÷ Ç Çñ Ù » ç § Ù » ÝùÁ ¦« áñáíÑ » ï¨ ¹ áõù ÙÇ ³ ëÇÝ » ù ¨ ÙÇ ³ ëÇÝ å » ïù ¿ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ù å ³ Ñ » É ³ ÛÝ ¹ ñ ³ Ë- ï ³ í ³ ÛñÁ « áñ ³ Ûëûñ ² ëïí ³ Í ïí » É ¿ Ù » ½ Ç å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛáõÝ ª ² ñó ³ Ë ¨ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÝ » ñÁ ¦:
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ ÝùÇ ËáëùáõÙ
2
1

§º ë » Ù ¦ -Á ª Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ

³ ë ³ ó © §´ áÉáñÇë ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù ³ Ûëûñí ³ ÑÇß ³ ñÅ ³ Ý ¨ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ - ñáÕáõÃÛ ³ Ý ³ éÃÇí : ÐÇß ³ ñÅ ³ Ý « ù ³ ÝÇ áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ áõÙÝ Çñáù ËáñÑñ ¹³ ÝßáõÙ ¿ ³ ÛÝ å ³ ÑÁ « » ñμ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ « ûç ³ ËáõÙ Ñ ³ ë ³ Ï ³ é ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á ¹³ éÝáõÙ ¿ Çñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ « Çñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý « Çñ å » - ïáõÃÛ ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý » ñ ³ ßË ³ íáñÁ : ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¹ áõù » ñ ¹ íáõÙ » ù Ó » ñ áõë » - ñÇÝ í » ñóÝ » É áã ÙÇ ³ ÛÝ Ó » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ « ³ Ûɨ ª å » ïáõÃÛ ³ Ý ¨ Ù » ñ ³ ÙμáÕç Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ : ê ³ Çñáù ß ³ ï ÑÇß ³ ñÅ ³ Ý « ß ³ ï å ³ ïí ³ μ » ñ ûñ ¿: º ë Ó » ½ Ëáëù ¿ Ç ïí » É « áñ ³ Ûëûñ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ÉÇÝ » - Éáõ » Ù Ó » ñ ÏáÕùÇÝ ¨ Ù » Í ëÇñáí » Ù Ï ³ ï ³ - ñáõÙ ÇÙ ËáëïáõÙÁ « áñáíÑ » ï¨ « ÇÝãå » ë ³ ñ- ¹» Ý ³ ë » É » Ù « ßÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù Ó » ñ íëï ³ Ñáõ- ÃÛ ³ Ý « Ó » ñ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¸áõù ³ ÛÝù ³ Ý íëï ³ Ñ » óÇù Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇÝ « μ ³ Ý ³ ÏÇÝ « å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ « áñ å ³ ïñ ³ ëï ³ - Ï ³ ÙáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » óÇù ½áñ ³ Ïáãí » Éáõ Ñ » Ýó ³ Ûë Íñ ³· ñáí : ² Ýßáõßï « ¹³ Ñ » ßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ ã ¿: Ð ³ ïÏ ³ å » ë Ó » ñ ï ³ ñÇùáõÙ « » ñμ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÙÇç ³ í ³ ÛñÇó « ÁÝÏ » ñ- Ý » ñÇó « ÁÝï ³ ÝÇùÇó « ëÇñ ³ Í ³ ÕçÏ ³ ÝÇó Ñ » - éáõ ³ Ù » Ý ûñÁ Ñ ³ ßÇí ¿: ¸áõù Çñáù Ó » ½ íñ ³
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ » ù í » ñóñ » É : ìëï ³ Ñ » Õ » ù « áñ Ù » Ýù ¿ É Ï ³ Ý » Ýù ³ Ù » Ý ÇÝã « áñ Ó » ñ ³ Ûë ÁÝïñáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ » ï ³¹³ ñÓ Ñ ³ - Û ³ óù Ó ·» Éáí « ÙÇßï Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ÑÇß » ù : ÊáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿ » ñ ¹ áõÙÁ « áñáíÑ » ï¨ » ñμ ¹ áõù μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ Ï ³ ñ ¹ áõÙ » ù » ñ ¹ Ù ³ Ý ï » ùëïÁ ¨ » ñ ¹ íáõÙ » ù Ó » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇ « Ó » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ « å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ éç¨ « · Çï » ù « áñ ³ ÙμáÕç å » ïáõÃÛáõÝÁ » ñ ¹ íáõÙ ¿ Ó » ½ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ : Ò » ñ ÍÝáÕÝ » ñÝ áõ Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ïÝ » ñÁ Ó » ½ Ñ » ï » ñ ¹ íáõÙ » Ý ëå ³ ë » É Ó » ½ ¨ Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛ ³ Ùμ ï ³ Ý » É Ï ³ ñáïÇ ¹ Å- í ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ » ñ ¹ - íáõÙ » Ý ³ Ý » É ³ ÛÝå » ë « áñ ¹ áõù ÉÇÝ » ù · Ç- ï ³ Ï ¨ ÑÙáõï « Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ù ³ ñÑ » ëï ³ - í ³ ñÅ Ï ³ ï ³ ñ » É Ó » ñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÁ : Ø » ñ ³ ÙμáÕç ÅáÕáíáõñ ¹ Á » ñ ¹ íáõÙ ¿ ³ ñÅ ³ - ÝÇ ÉÇÝ » É Ó » ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ß ³ ï å ³ ñï ³ - íáñ » óÝáÕ ÇñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ ¨ Ó » ñ ÁÝïñáõÃÛ ³ - ÝÁ : º ë ª áñå » ë å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñ « ÙïáíÇ Ó » ½ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ » ñ ¹ íáõÙ » Ù ³ Ý » É ³ ÛÝ ³ Ù » ÝÁ « ÇÝãÝ ÇÝÓÝÇó ¿ Ï ³ Ëí ³ Í « áõ ÇÝãÁ Ï ³ Ëí ³ Í ¿ Ù » ñ » ñÏñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝÇó « áñå » ë½Ç Ó » ñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « · Ç- ï » ÉÇùÝ » ñÁ å » ïù ÉÇÝ » Ý ÙÇ ³ ÛÝ ï » ëáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : ´³ Ûó Ý ³ ¨ » ñ ¹ íáõÙ » Ù « áñ » à »« ² ëïí ³ Í ÙÇ ³ ñ ³ ëó »« Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ³ Ý ·³ Ù ³ å ³ óáõó » Éáõ Ï ³ ñÇù ÉÇÝÇ « áñ Ù » Ýù ï » ñÝ » Ýù Ù » ñ » ñÏñÇ « Ù » Ýù Ç íÇ ×³ ÏÇ ÏÉÇÝ » Ýù ³ Û ¹ ËÝ ¹ ÇñÁ å ³ ïíáí ¨ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ïáí Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ :
§² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ ³ Í ¿ ³ ÛÝ ÙÇïùÁ « áñ μ ³ Ý ³ ÏÁ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ áã à » Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Û » - ÉÇÝ « ³ ÛÉ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ¹ åñáóÝ áõ ¹³ ñμ- ÝáóÁ : ¸áõù ³ Û ¹ ¹ åñáóÇ ¨ ¹³ ñμÝáóÇ ³ é ³ - çÇÝ Ù ³ ñÙÝ ³ ó ³ Í ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ » ñÝ » ù « áñáíÑ » ï¨ Ù » Ï ù ³ ÛÉ ³ é ³ ç » ù Ó » ñ Ñ ³ ë ³ - Ï ³ ÏÇóÝ » ñÇó : ¸áõù μ ³ ñ ¹ áñáßáõÙ » ù Ï ³ - Û ³ óñ » É « ÇëÏ μ ³ ñ ¹ áñáßáõÙ Ï ³ Û ³ óÝ » ÉÁ ³ é ³ çÝáñ ¹ ÇÝ « ·» ñ ³ ½ ³ ÝóÇÏÇÝ « Ñ ³ çáÕ ³ Ï Ù ³ ñ ¹ áõÝ ÙÇßï ï ³ ñμ » ñáõÙ ¿ ÙÇç ³ ÏáõÃÛáõ- ÝÇó : àñù ³ Ý ¿ É μ ³ ñ ¹ ¿ Ó » ñ ³ Ûë áñáßáõÙÁ « ¹ áõù å » ïù ¿ Ñå ³ ñï ÉÇÝ » ù « ÇÝãå » ë Ù » Ýù μáÉáñë » Ýù Ñå ³ ñï Ó » ñ áñáßÙ ³ Ùμ : Ò » ½ ³ Ýíï ³ Ý · Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ù ³ Õà » Éáí ª Çñ ³ - Ï ³ ÝáõÙ Ù ³ ÕÃáõÙ » Ýù Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ª á · áõ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï « Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï Ó » ñ μáÉáñ Ùï ³ - Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ « Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï « áñÁ Ó » ñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ « Ùï » ñÇÙÝ » ñÇÝ « ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ¨ë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù Ï ³ å ³ óáõóÇ « áñ Ó » ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ × Çßï ¿ ñ ¨ ÇÙ ³ ëï ³ - íáñí ³ Í : ´³ ñǯ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ó » ½ « Ë ³ Õ ³ - ÕáõÃÛáõÝ Ù » ñ » ñÏñÇÝ « Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ « ÷³ ¯éù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ ¨ ³ ½ ³ ï ² ñó ³ ËÇÝ ¦:
Ðñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ Ýáñ ³ ÏáãÇÏ « ß ³ ñ- ù ³ ÛÇÝ Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÝ Çñ Ñ » ñÃÇÝ « Ñáõ½Çã áõ á ·» ßáõÝã Ëáëù ³ ë ³ ó © § Ø » Ýù ª Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñë « ³ Ûëûñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ ëáõñμ · áñÍÁ Ñ ³ ÝÓÝ » Ýù ³ é » É · Çï ³ Ïó ³ - μ ³ ñ : º ë ¨ ÇÙ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ » Ýù · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ å ³ ïÇíÝ áõ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛáõÝÁ : ¶ Ç- ï » Ýù ëÇñ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ « ëñμ ³ óÝ » É Ù » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ ª Çμñ¨ Ù » ñ ïáõÝÁ « Ñ ³ ñ ·» É Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ ª ÇÝãå » ë Ù » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ ¨ ë ³ ï ³ ñ Ï ³ Ý · Ý » É áõ û · Ý » É Ù » ÏÙ » Ïáõ ª Çμñ¨ » Õμ ³ ÛñÝ » ñ : Ø » Ýù ½áñ ³ Ïáãí » óÇÝù Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ áõ ËáñÑñ- ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý ûñÁ ª ÑáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ ¨ ³ Ûëûñ ³ Ûëï » Õ » ñ ¹ í » óÇÝù ³ ÝÓÝíÇñ ³ μ ³ ñ Í ³ - é ³ Û » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ : ¶ Çï ³ ÏóáõÙ » Ýù Ù » ñ ëáõñμ · áñÍÇ ³ ÙμáÕç å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõ- ÃÛáõÝÁ : ä ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ » Ýù Ù » ñ ÍÝáÕ- Ý » ñÇ « ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ « Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¨ í » ñç ³ å » ë ª Ù » ñ ³ í ³· ë » ñÝ ¹ Ç ³ éç¨ « Ýñ ³ Ýó ³ éç » õ « áíù » ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ãËÝ ³ - Û » óÇÝ Ñ ³ ÝáõÝ μáÉáñÇë : Ø » ñ Ñ » ñÃÇÝ » ñ ¹ - íáõÙ » Ýù ª ãËÝ ³ Û » É Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÁ Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ÏáÕÙÇó Ù » ½ ïñí ³ Í ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí ÁÝ ¹· ñÏí » óÇÝù §º ë » Ù ¦ Íñ ³· - ñáõÙ « áñÁ Ù » ½ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ýù í » - ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõó Ñ » ïá ³ í » ÉÇ ³ Ùáõñ Ù » Ï- Ý ³ ñÏ ³ ÛÇÝ ¹ Çñù áõÝ » Ý ³ Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝ Ïï ³: º ë Ñå ³ ñï » Ù « áñ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇë « Ñå ³ ñï » Ù « áñ ÏñáõÙ » Ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï áõ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : º ë ¨ ÁÝÏ » ñÝ » ñë ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ Ù » ÏÝ » Éáõ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñ- à ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ ëï ³ ÝÓÝ » Éáõ ûñ » ñÝ » Ýù Ñ ³ ßíáõÙ : Ð ³ Ùá½í ³ Í » Ù « áñ ï ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó « ÝáõÛÝ Ï ³ ½Ùáí « ³ ñ ¹» Ý Ï ³ Û ³ ó ³ Í « μá- Éáñë Ïí » ñ ³¹³ éÝ ³ Ýù ïáõÝ « ¹ áõéÁ Ïà ³ -