12
Â Æ ì 8 ( 1 2 3 0 ) 2 8 ö º î ð ì ² ð Æ - 6 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ
âÝ ³ Û ³ Í » Õ ³ Ý ³ ÏÇ ³ Ýï ³ Ý » ÉÇ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇÝ Ñ ³ çáÕíáõÙ ¿ Ëáõë ³÷» É ë ³ éã » Éáõó áõ ÑÇí ³ Ý ¹³ - Ý ³ Éáõó ßÝáñÑÇí ÉÇóù ³ ÛÇÝ í ³ ñ- ÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ : Üñ ³ Ýù Ï ³ ñáÕ ³ - ÝáõÙ » Ý å ³ Ñå ³ Ý » É Çñ » Ýó Ù ³ ñ- ïáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ , ÇëÏ ³¹ ñμ » ç ³ Ý- óÇÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ , ÇÝãå » ë å ³ ñ½í » ó Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ , óñï ³ Ñ ³ ñí » É ¿ ÇÝ áõ ÙÝ ³ ó » É μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñáõÙ : º ñÏñáñ ¹, ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ñ å ³ ñ- ½ » É ï » Õ ³ ÝùÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ûáõñ ³ - Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , μ ³ ñÓáõÝùáõÙ ï » Õ ³ μ ³ ßËí ³ Í Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çñù » ñÇ ¨ ³ ÛÝï » Õ » Õ ³ Í áõÅ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ íáñí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñÁ : º ñÏ ³ ÃÛ ³ ûñ » Ýù ¿ ñ ª ÙÇÝã » õ áñ » õ ¿ · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝ Ó » éÝ ³ ñÏ » ÉÁ ä » ïáÝ ÇÝùÁ å » ïù ¿ · Ý ³ ñ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ÝÓ ³ Ùμ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » ñ μáÉáñ ³ ÛÝ ÝñμáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , áñáÝó Ñ ³ - Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ í » ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÁ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ñ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ çá- ÕáõÃÛ ³ Ùμ Ùß ³ Ï » Éáõ ¨ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : î » Õ ³ ÝùÁ ß ³ ï μ ³ ñ ¹ Ï ³ éáõóí ³ Íù áõÝ » ñ : È » éÝ ³·³·³ ÃÝ » ñÇÝ μáõù ¿ ñ , ÇëÏ Ý » ñù¨áõÙ É » éÝ ³ É ³ Ý- ç » ñÁ å ³ ïí ³ Í ¿ ÇÝ ÙÇÝã¨ Ï » ë Ù » ïñ Ñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ÓÛ ³ Ý ß » ñïáí : È » é- Ý ³ ßÕà ³ ÛÇ íñ ³, Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ ³ - çáñ ¹ áÕ áõ Éñ ³ óÝáÕ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí μÉáõñÝ » ñÁ í » ñ ³ Í » Éáí å ³ ßïå ³ - Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ï Ñ » Ý ³ Ï » ï » - ñÇ , ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõ-
12
àâ àø âÆ Øàè ² òì º È ...
ä º îàÚÆ
§ ê ³ ñ » ñÁ ã ³÷ ã ÷» Éáõ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï , - í » ñÑÇßáõÙ ¿ » ñ · Çã- ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇÏ Ø ³ ÏÇãÁ , - ä » ïáÝ Ý ³ Û » ó , Ý ³ Û » ó Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çñù » ñÇÝ ¨ ³ ë ³ ó . § ØÏá °, Ç ± Ýã » Ýù ³ Ý » Éáõ , ³ Ûëï » Õ ³ Ý » Éáõ · áñÍ ãÏ ³¦: ä ³ ñ½íáõÙ ¿, áñ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ- Ý » ñÁ , ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ μ » õ » é » Éáí âÇã ³· ÉÇÇ μ ³ ñÓáõÝù- Ý » ñÇÝ , ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ýáñ ³ Ýáñ áõÅ » - ñáí Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙ áõ áõÅ » Õ ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝ ³ Û ¹ Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÁ : îíÛ ³ É Çñ ³ - íÇ ×³ ÏáõÙ ¹³ ß ³ ï Ï ³ ñ » õáñ ¨ Ýáõñμ Ñ ³ ñó ¿ ñ , áñÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõ- ÝÁ ä » ïáÝ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ÝÏ ³ - ïáõÙ ¿ áõ å ³ ïß ³× · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ : ´³ ½Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇáñ » Ý Ñ ³ ßí ³ ñ- Ï » Éáí ëï » ÕÍí ³ Í Ï ³ óáõÃÛ ³ Ý ÝñμáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª Ý ³, Áëï Ø ³ ÏÇãÇ , áñáßáõÙ ¿. §´ áÉáñÁ ëå ³ ëáõÙ » Ý , áñ Ù » Ýù ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ³ Û ¹ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÁ ( ÝÏ ³ ïÇ áõÝÇ âÇã ³· ÉÇÇ » ñ » ù μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÁ - Ð .¶.) Ïí » ñóÝ » Ýù , áñ ïÇñ » Ýù áõ Ýáñ ³ é ³ ç ³ Ý ³ Ýù : ´³ Ûó Ù » Ýù áõñÇß μ ³ Ý Ï ³ Ý » Ýù . ÏÏïñ » Ýù ¹» åÇ ë ³ - ñÁ Ó · íáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ , ¨ Ýñ ³ Ýù ÏáñóÝ » Éáí ÃÇÏáõÝùÇ Ñ » ï Ï ³ åáÕ Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý áõÕÇÝ ª ÏÑ ³ ÛïÝí » Ý ßñç ³÷³ ÏÙ ³ Ý Ù » ç ¦:
ÙÇÏÇ , ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ¿ Ñ » Ýó ³ Û ¹ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÁ :
ÊáñÑñ ¹³ Ïó » Éáí Çñ · áõÙ ³ ñ- ï ³ ÏÇ çáÏ ³ ïÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ- Ý » ñÇ Ñ » ï ª ä » ïáÝ í × éáõÙ ¿ · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É Ñ » ï¨Û ³ É áõÕÕí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ . ³ Ù » - ÝÇó ³ é ³ ç ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ñ û · ï ³ - · áñÍ » É 2071 μ ³ ñÓáõÝùÇ ¹ ÇÙ ³ óÇ Ñ » Ý ³ Ï » ïáõÙ ï » Õ ³ μ ³ ßËí ³ Í Ø ³ ÙÇÏáÝÇ ( Î ³ ÉáÛ ³ Ý Ø ³ ÙÇ- ÏáÝ , ÂÇýÉÇëÇó ) ½ÇÝ ³ çáÏ ³ ïÇ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ : Ü ³, ÙÇÝã ³ Û ¹, Çñ · É- Ë ³ íáñ ³ Í Ù ³ ñïÇÏÝ » ñáí ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù ³ Û ¹ Ñ » Ý ³ Ï » ïáõÙ É ³ í ç ³ ñ ¹ ¿ ñ ïí » É ÃßÝ ³ ÙáõÝ , áõ ³ Û ¹ å ³ ï ׳ éáí ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ³ Û ¹ μ ³ ñÓáõÝùÁ Ïáã » É ¿ ÇÝ Ýñ ³ ³ Ýáõ- Ýáí ª § Ø ³ ÙÇÏáÝÇ μ ³ ñÓáõÝù ¦):
Ø ³ ÙÇÏáÝÁ Ñ » ï ³ Ëáõ½ » É áõ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É ¿ ñ ï » Õ ³ ÝùÁ ¨ ß ³ ï É ³ í Í ³ Ýáà ¿ ñ Ýñ ³ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïÏáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : Üñ ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ- íáõÙ ¿ Çñ Ñ » Ý ³ Ï » ïÇó ³ é ³ ç ³ Ý ³ É áõ ³ ç ÏáÕÙÇó Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » Éáí Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çñù » ñÇ íñ ³ª · ñ ³ í » É ¹ ñ ³ Ýù ¨ ß ³ ñÅí » É ¹» åÇ μ ³ ñÓáõÝùÇ Ï » ÝïñáÝÁ :
Ð ³ ñÏ ¿ Ýß » É , áñ Ø ³ ÙÇÏáÝÇ · É- Ë ³ íáñ ³ Í çáÏ ³ ïÇ ïÕ ³ Ý » ñÝ
ì º ðæÆÜ Ð º ðàê ² Ø ² ðîÀ
ÃÛáõÝÁ ÷³ ëïáñ » Ý Ý ³ ¨ μÝ ³ Ï ³ Ý ÊÝ ¹ ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý ·³ ÕïÝÇùÁ
³ Ùñ ³ Ïáõé å ³ ñÇëåÝ » ñáí ¿ ñ Ï ³ - Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ñ : ä » ïáÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ë » óÝáõÙ ³ ñó ³ ËÛ ³ Ý áõÅ » ñÇ ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÇ å » ï èáÙÇÏÇ áõ-
³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ : ÖÇßï ¿, Ù ³ ë- Õ » ÏóáõÃÛ ³ Ùμ Ù » ÏÝáõÙ ¿ ì ³ Ýù
Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇ íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ª ÃßÝ ³ - · ÛáõÕ , áñï » Õ ìÇï ³ ÉÇ ´³ É ³ ë ³ Ý-
Ùáõ áõÅ » ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É μ ³ ½Ù ³ ù ³ - Û ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í ² ëÏ » ñ ³ ÝÇ · Ý-
Ý ³ Ï ã ¿ ÇÝ , μ ³ Ûó ïÇñ » Éáí ï » Õ ³ ÝùÇ ¹ Ç Ï » ÝïñáÝÝ ¿ ñ , é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý
ÇßËáÕ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇÝ ª Ýñ ³ Ýù ËáñÑñ ¹ áõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáõ Ñ » Ýó
Ó » éù ¿ ÇÝ μ » ñ » É ¹ Çñù ³ ÛÇÝ ß ³ ï Ù » Í
³ Û ¹ ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÁ : ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ : ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï · áñÍá-
§² é ³ ç ³ ñÏ » óÇÝù , - ÝßáõÙ ¿ èá-
ÙÇÏÁ , - áñ ë ³ ñÁ ÃáÕÝ » Ýù Ù » ñ ÃÇ- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ½ ·³ ÉÇ ã ³÷ áí ËáãÁÝ ¹ áïáõÙ ¿ ñ Ý ³ ¨ ³ ÛÝ , áñ Ýñ ³ Ýó
ÏáõÝùáõÙ , Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñ ¹ Ý » Ýù , áñ Ýñ ³ Ýù ãÇçÝ » Ý ë ³ ñÇó áõ Ù » ñ ׳ -
Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý · áïáõÙ , ÙÇÝã » õ Ñ ³ - Ý ³ å ³ ñÑÁ ÷³ Ï » Ý : ² é ³ ç ³ ñÏ » -
Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · ñ ³ í ³ Í ¹ Çñù » ñÁ , óÇÝù ³ Û ¹ ï » Õ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ
ÁÝ ¹ Ñ ³ ïíáõÙ ¿ ñ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ß » ñïÁ , ¹ Ý » É , áñ Ýñ ³ Ýù ãÇçÝ » Ý » õ ³ ßË ³ -
ÇëÏ μ ³ ó ¹³ ßïáõÙ , μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇ ï » Ýù ÙÛáõë μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇ , Ù ³ ë- íñ ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ · áñÍ » ÉÝ ³ ÝÑ ³ Ù » - Ý ³ íáñ ³ å » ë ª 2071-Ç íñ ³: º à » ³ é ³ Ýó μ ³ ó ³ éáõÃÛ ³ Ý ÁÝïñ ³ - ÉÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇ ¨ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç
Ù ³ ï ¹ Åí ³ ñÇÝ ËÝ ¹ Çñ ¿: ä ³ ßïå ³ - · ñ ³ í » ÇÝù ³ Û ¹ μ ³ ñÓáõÝùÁ , ³ å ³ · áõÛÝ é ³ ½ÙÇÏÝ » ñ ¿ ÇÝ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÏáÕÙÝáñáßí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ áõ
ÝáõÃÛ ³ Ý ÝÙ ³ Ý Ñ½áñ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á Ï ÷³ Ïí » ñ ¹» åÇ âÇã ³· ÉÇ ë ³ ñ Ñ ³ ñáõëï Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ùμ , ýǽÇ- Ýñ ³ Ýó ß ³ ñù » ñáõÙ ³ é ³ ç ³ ó ³ Í
Ëáñï ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ñ ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ , ¨ ³ ÛÝï » Õ Ï ³ å » ë Ññ ³ ß ³ ÉÇ Ïá ÷ í ³ Í , Çñ » Ýó Ëáõ ׳ åÇ : áõÅ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý × ß · - ³ Ûɨ áã ÙÇ Ù » ù » Ý ³ áõ ï » ËÝÇÏ ³ áõÅ » ñÇÝ áõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÇï Ñ ³ ßí ³ ñÏ , Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ · Ý ³ É : ú · ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ - íëï ³ Ñ , Ñá · áí ª áõÅ » Õ , í × é ³ Ï ³ Ý ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³
× ÏáõÝáõÃÛáõÝ , ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ Ñ ³ ñ- Ý ³ å ³ ñÑÁ ÷³ ÏáõÙ ¿ ÇÝù , áõ » à » » õ , ÇÝãå » ë ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í ¿ ³ ë » É , ÁÝïñáõÙ áõ Ï ³ ½ÙáõÙ ¿ » ñÏáõ çáí ³ ÍÝ » ñ ¨ , ÇÑ ³ ñÏ », ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ÛÇÝù · áÝ » ÙÇ » ñÏáõ ûñ Ï » ë ËáëùÇó Çñ ³ ñ Ñ ³ ëÏ ³ óáÕ : Ï ³ ï : ² é ³ çÇÝ çáÏ ³ ïáõÙ Ø ³ ÙÇ-
³ Ñé » ÉÇ áõÅ » ñÇ Ý » ñ ¹ ñáõÙ : ÂíáõÙ å ³ Ñ » É , ³ å ³ Ýñ ³ Ýù ëïÇåí ³ Í ä » ïáÝ ù ³ ç ³ ï » ÕÛ ³ Ï ¿ ñ çáÏ ³ - ÏáÝÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÝ ¿ ÇÝ , ÇëÏ » ñÏñáñ ¹ áõÙ ª Ññ ³ ½ ¹³ ÝóÇ êÙμ ³ ïÇ
¿ ñ` ¹ Çñù ³ ÛÇÝ ³ ÝíÇ ×» ÉÇ ³ é ³ í » - ÏÉÇÝ » ÇÝ ë ³ ñÇó ÇçÝ » É : ÒÙ » é ¿ ñ , ïáõÙ ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇ Ù ³ ñ-
ÉáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç óáõñï , » à » Ýñ ³ Ýó ÷ áË ³ ñÇÝ » Éáõ , ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ¨ ( Ø ³ ÝáõÏÛ ³ Ý è ³ ½ÙÇÏ ) · ÉË ³ íáñ ³ Í í ³ ßïÇ 25 - 30 ½ÇÝíáñÝ » ñÁ : å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñÇ Ëáñï ³ - ëÝÝ ¹ Ç Ñ ³ ñóÁ ãÏ ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » ñ , ³ í » ÉÇ ù ³ Ý Ñ ³ Ùá½í ³ Í , áñ Ýñ ³ Ýù
ÏáõÙÁ ³ ÝÇñ ³ Ï ³ Ý ³ Ý ³ ÉÇ ËÝ ¹ Çñ ¿, ³ å ³ Ýñ ³ Ýù μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ ã ¿ ÇÝ ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ¿ É É ³ í ³· áõÛÝë ÏÏ ³ - μ ³ Ûó ä » ïáÝ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ñ Ñ ³ Õà ³ - Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ³ ÛÝï » Õ ÙÝ ³ É ¦: ï ³ ñ » Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ : Ñ ³ ñ » Éáõ Ý ³» õ ³ Û ¹ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ-
Ð ² ØÈ º î ¶º ìàð ¶ Ú ² Ü ö ³ ëï ³ ñÏÁ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ Ø ³ ÙÇÏáÝÇ çáÏ ³ ïÇ ß ³ ñÅÙ ³ ÝÁ
Ý » ñÁ , » õ ǽáõñ ã ¿, áñ Ý ³ Ñ ³ Õà ³ - å ³ ïÙ . · Çï . ¹ áÏïáñ , åñáý » ëáñ ïñ ³ Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¿ ñ áõ ÑÇÙÝ ³ - ½áõ · ÁÝà ³ ó ª ä » ïáÝ · ñáÑÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ ÏáÕ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ³ ÝáõÝ ¿ ñ íáñí ³ Í , ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ËáñÑáõñ- Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í » ñÏñáñ ¹ ËáõÙμÁ í ³ ëï ³ Ï » É :
¹ Á , Ñáõñ ³ ËáõÃÛáõÝ ä » ïáÛÇ ¨ èá- åÇïÇ ³ é ³ çÝáñ ¹» ñ Ý » ñù¨áõÙ · ïÝíáÕ » ñÏáõ Ù » Í μÉáõñÝ » ñÇ ÙÇç¨ Ó · - íáÕ Óáñ » ñáí áõ ³ ÝÝÏ ³ ï ³ é ³ ç ³ - Ý ³ Éáí ª Ùáï » Ý ³ ñ 2071 μ ³ ñÓáõÝùÇÝ : î » Õ ³ ÝùÇ áõ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çñù » ñÇ Ù ³ Ýñ ³ ÏñÏÇï áõëáõÙÝ ³ - ëÇñáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí ä » ïáÝ áñáßáõÙ ¿, áñ ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï · áñÍ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ Ñ ³ Ù » Ù ³ - ï ³ μ ³ ñ ÷ áùñ ³ ù ³ Ý ³ Ï áõÅ » ñáí Í ³ í ³ É » É Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ : ÜÙ ³ Ý áñáßáõÙÁ ß ³ ï Ï ³ ñ » õáñ ¿ ñ áõ Ëáñ ³ - å » ë Ïßé ³¹³ ïí ³ Í : ø ³ ÝÇ áñ Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çñù » ñÇó , Ù ³ ë ³ Ùμ Ý ³ ¨ ³ Ýï ³ é ³ ß » ñï » ñÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ ïí » - Éáõ å ³ ï ׳ éáí , ï » ë ³¹³ ßïÁ μ ³ ó ¿ ñ , » õ ³ Ù » Ý ÙÇ ß ³ ñÅáõÙ ß ³ ï É ³ í ï » ë ³ Ý » ÉÇ , áõëïÇ Ù » Í ³ ù ³ Ý ³ Ï áõ- Å » ñáí · ñáÑÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ³ í » Éáñ ¹ ¨ ³ ÝÑ ³ ñÏÇ Ë ³ éÝ ³ ß ÷ áà áõ μ ³ ñ- ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñ ³ é ³ ç ³ óÝ » É , ¨ áñ ³ Ù » Ý ³³ Ýó ³ ÝÏ ³ ÉÇÝ ¿, ½áÑ » ñÝ ³ í » ÉÇ ß ³ ï Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ ÉÇÝ » É : ÆëÏ Ýí ³ ½ ³· áõÛÝ ÏáñáõëïÝ » ñáí áñ¨ ¿ · áñÍáÕáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » ÉÁ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà Ýß ³ - Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ :
Üñ ³ Ùï ³ ÑÕ ³ óÙ ³ Ùμ ª Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ ÷ áùñ ³ ÃÇí ÉÇÝ » ÉÁ åÇïÇ ÷ áËÑ ³ ïáõóí » ñ Ç Ñ ³ ßÇí ³ ñ ³· ï » Õ ³ ß ³ ñÅ » ñÇ , ³ Ýëå ³ ë » -
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ