11
Â Æ ì 6 ( 1 2 2 8 ) 1 4 - 2 0 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
Ø ² î º² Ü ÚÆÞ ² î ² Î ² ò
º ñí ³ Ý ¹ ê ³ ÕáõÙÛ ³ Ý © Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÝíÇñÛ ³ É « Ù ³ ñïÇÏ « ³ é ³ ç- Ýáñ ¹« Ù ³ ñ ¹« áñÇ » ñ ³ ÏÝ » ñáõÙ ÑáëáõÙ ¿ ñ ½ » ÛÃáõÝóÇ áõ ï ³ íáõßóÇ å ³ - å » ñÇ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ³ ñÛáõÝÁ` ÏáñáõëïÝ » - ñÇ « ½ñÏ ³ ÝùÝ » ñÇ ó ³ íáí áõ Ñ » ï ³·³ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ³ ÝÏáïñáõÙ Ï ³ Ùùáí ß ³ Õ ³ Ëí ³ Í :
Ð » ñáë Ý ³ ËÝÇÝ » ñ áõÝ » óáÕ ÍÝáÕÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ Ù » Í ³ ó ³ Í º ñí ³ Ý ¹ ÇÝ Ñ » ñáëÇ ÏáãáõÙÁ å ³ ï ·³ Ùí ³ Í ¿ ñ ¹» é Ù ³ Ý- Ïáõó : Ø ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý » õ å ³ ï ³ Ý » ÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ º ñí ³ Ý ¹ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÝáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇóÝ » ñÇó © Ýáñ ³ Ýáñ · Çï » ÉÇù- Ý » ñ Ó » éù μ » ñ » Éáõ ³ ÝÑ ³· ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ùμ ïá · áñí ³ Í` áõëÙ ³ Ý Ù » ç Ý ³ ³ ãùÇ ¿ ñ ÁÝÏ- ÝáõÙ μ ³ ñÓñ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛ ³ Ùμ « μ ³ Ûó » õ Ù » Í ë » ñ áõÝ » ñ Ý ³» õ ëåáñïÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ © ÑÙáõï ÉáÕáñ ¹ ¿ ñ « ³ é ³·³ ëï ³ Ý ³ í ³ ÛÇÝ ëåáñïÇ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ÝíÇñÛ ³ É : Üñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ãÏ ³ ñ áõñÇßÇ Ñá · ë © ÏÝ » ïí » ñ Ûáõñ ³ ù ³ Ýã- ÛáõñÇÝ û · ÝáõÃÛ ³ Ý : 12 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ « » ñμ ÑÙáõï ÉáÕáñ ¹ Ç » õ Ù ³ ñ ¹³ ë » ñ å ³ ï ³ Ýáõ Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝÝ áõÕÕáñ ¹» ó Ýñ ³ Ý Ï ³ ï ³ - ñ » Éáõ Çñ` » ñ » ù ï ³ ëÝÛ ³ ÏÇó ùÇã ³ í » ÉÇ ï » õ ³ Í ÏÛ ³ ÝùÇ ³ é ³ çÇÝ ëËñ ³ ÝùÁ © ÷ ñ- Ï » ó ê » õ ³ Ý ³ É × áõÙ Ë » Õ ¹ íáÕ » ñ » Ë ³ ÛÇÝ : ¸ ³ ³ é ³ çÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ « áñÇÝ Ñ ³ - çáñ ¹» óÇÝ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí áõñÇßÝ » ñÁ : ¸ » é » õë 4-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝáõÙ º ñí ³ Ý ¹ Ç éáõë ³ ó É » ½- íÇ áõëáõóãáõÑÇ « å ³ ÛÍ ³ é ³ ï » ëÇ Ù ³ ñ ·³ñ »³ Ï ³ Ý ÓÇñùáí ³ ãùÇ ãÁÝÏÝáÕ ¶³ ÉÇÝ ³ Ø ³ ñïÇñáëáí ³ Ý ÙáñÝ ³ ë » É ¿ ñ ©
-§ Âàø ñûí áóäåò ãåðîåì ¦® ÑÇñ ³ íÇ ® Ý ³ × Çßï ¿ ñ : º ñí ³ Ý ¹ Ý ³ ÛÝ ³ é ³ çÇÝÝ » ñÇó ¿ ñ « áñ μéáõÝóù ³ ñ ³ Í ¹ áõñë » Ï ³ í ² ½ ³ ïáõ- ÃÛ ³ Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï : ² ÝÏ ³ Ë Ð ³ Ûñ » ÝÇù ï » Ýã ³ Éáõ ³ ÝÑ ³· ÙÕáõÙáí » é ³ Ý ¹ áõÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ñ ÷» ïñí ³ ñÛ ³ Ý Ë ³ Õ ³ Õ óáõÛó » ñÇÝ áõ Ñ ³ Ýñ ³ Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇÝ « ë ³ - Ï ³ ÛÝ ëáõÙ ·³ ÛÇÃÛ ³ Ý » Õ » éÝÁ μ » ÏáõÙÝ ³ ÛÇÝ » Õ ³ í Ýñ ³ ÏÛ ³ ÝùáõÙ © ½áÑ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ - ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ë ³ ãù ³ ñÇ μ ³ óÙ ³ Ý ³ ñ ³ - ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ ë ·³ ÏÇñ μ ³ ½ÙáõÃÛáõ- ÝÁ ß ³ Ýà ³ Ñ ³ ñ » Õ ³ í º ñí ³ Ý ¹ Ç ÏáãÇó` § Æ ½ » Ý ¦: ÆÝùÝ ³ é ³ çÇÝÁ Ñ » ï » õ » ó Çñ ÏáãÇÝ » õ ¹³ ñÓ ³ í Ýáñ ³ ëï » ÕÍ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ - Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÇ ³ Ý ¹³ Ù :
Ð » ñáë Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ³ ñÛ ³ Ý Ï ³ ÝãÁ áõ å ³ åÇÝ ïí ³ Í ËáëïáõÙÁ` § ä ³° å « ¿¹ ë ³ ñ » ñÁ » ë ïáõÝ » Ù μ » ñ » Éáõ ®¦« º ñí ³ Ý- ¹ ÇÝ ÙÕ » óÇÝ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ Ù ³ ñï ³¹³ ßï : àã ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ , μ ³ Ûó ³ ½ ·³ Ýí » ñ Ñ ³ Ûáñ ¹ ÇÝ » ñÇó Ï ³ ½Ùí ³ Í Ï ³ Ù ³ íáñ ³ - Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÇ Ëáó » ÉÇ ï » ÕÝ ³ Õù ³ - ïÇÏ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ : ² Ûëï » Õ » õë
º ñí ³ Ý ¹ Ý Çñ ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ ÉáõÙ ³ Ý Ý » ñ ¹ ñ » ó : Ü ³ ÑÙáõï Ù » Ë ³ ÝÇÏ ¿ ñ © Ó » é- Ý ³ ÙáõË » Õ ³ í ÇÝùÝ ³ ß » Ý ½ » Ýù » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ ÝÁ : Ü ³ ³ Û ¹ · áñÍáõÙ ¿ É ¿ ñ ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ « » õ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ëï- Ù ³ Ùμ ª º ñí ³ Ý ¹ Ç ½ » Ýù » ñÁ Ñáõë ³ ÉÇáõ- ÃÛ ³ Ùμ · ñ » à » ã ¿ ÇÝ ½ÇçáõÙ · áñÍ ³ ñ ³ Ý ³ - ÛÇÝ ³ ñï ³¹ ñ ³ ÝùÇÝ : ² Ýã ³÷» ÉÇ ¿ ñ Ý ³» õ º ñí ³ Ý ¹ Ç · áñÍ ³ Í ëËñ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » - ñÇó Ñ » ñà ³ Ï ³ ÝÁ , » ñμ Ý ³ ÎáéÝÇÓáñÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇÝ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ùμ ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ ½áñù » ñÇ ½ÇÝ ³ å ³ Ñ » ëïÝ » ñÇó Ï ³ ñáÕ ³ - ó ³ í ¹ áõñë μ » ñ » É Ù » Í ù ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ½Ç- Ý ³ Ùà » ñù « ÇÝùÝ ³ ÓÇ · Ý » ñ « · Ý ¹³ óÇñÝ » ñ » õ ³ Ý ·³ Ù ½ » ÝÇà ³ ÛÇÝ Ññ ³ Ýáà :
Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å áõÝ » ó ³ Í ³ Ýë ³ Ñ- Ù ³ Ý ÝíÇñáõÙáí » õ ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í ² ñ- ó ³ Ë ï » ëÝ » Éáõ ³ ÝÑ ³· ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ùμ áõ ³ ÝÓÝíÇñáõÙáí º ñí ³ Ý ¹ Á Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ó ÎáéÝÇÓáñáõÙ « êáýÉáõáõÙ « àëÏ » å ³ ñáõÙ « ä ³ é ³ í ³ ù ³ ñáõÙ « ê » õ ³ Ï ³ í ³ ÝáõÙ » õ
§ ä ²° ä «
øÛ ³ ñùÇáõÙ ÙÕíáÕ Ù ³ ñï » ñÇÝ « ÙÇÝã » õ 1990à © ÑáõÝí ³ ñÇ 20-Á ® ² Û ¹ ûñÁ ë ³ ÝÓ ³ ñÓ ³ Ï ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ïñ ³ ÏÇ × Çñ ³ ÝÝ » - ñÇ Ù » ç ¿ ñ í » ñóñ » É º ñ ³ ëË ³ í ³ ÝÁ : Ð ³ Ûñ » - ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ¿ ñ » Ï » É Ñ ³ Û ³ ½ · Ç » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ ë » ñáõóùÁ © Ýñ ³ Ýù « áíù » ñ º ñí ³ Ý ¹ Ç å » ë » õ º ñí ³ Ý ¹ Ç Ñ » ï Ñ ³ - ׳ Ë ¿ ÇÝ ÏéíáõÙ :
§ î »° ë « à » ÇÝã Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý » Ýù Ï » ñï » - Éáõ ®¦: ² Ûë ÙÇïùÁ Ñ ³ Ý · Çëï ã ¿ ñ ÃáÕÝáõÙ ³ ½ ³ ï áõ ³ ÝÏ ³ Ë Ð ³ Ûñ » ÝÇù Ï » ñï » Éáõ
¾¸ ê ² ð º ðÀ º ê îàôÜ º Ø ´º ð º Èàô ®¦
Ó · ïáõÙ áõÝ » óáÕ Ñ ³ ÛÏÛ ³ Ý ÏáñÛáõÝÝ » ñÇÝ « áíù » ñ ³ Ýï » ëáõÙ ¿ ÇÝ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ó ³ íÝ áõ ÝáñÇó Ý » ïíáõÙ Ù ³ ñïÇ ¹³ ßï :
... Ø ³ Ñ ³· áõÛÅ μáÃÁ óÝó » ó ½ÇÝ ³ ÏÇó » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇÝ` § Øáíë » ëÇÝ Ë ÷» óÇÝ ¦: â · ñí ³ Í Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ ñ · áñÍ » É` ³ é ³ çÇÝ · Ý ¹³ ÏÁ ÙÇßï ¹ ñáß ³ Ï ³ ÏñÇÝ ¿ ËáóáõÙ : ´³ ó ï ³ ñ ³ ÍùÁ ³ Ý ¹³¹³ ñ å ³ ïíáõÙ ¿ ñ ÃßÝ ³ Ùáõ ³ ÝÏ ³ ÝáÝ ³ ñÓ ³ - Ï ³ Í · Ý ¹³ ÏÝ » ñáí : Øáíë » ëÇÝ Ùáï » Ý ³ ÉÝ ³ Û ¹ Çñ ³ íÇ ×³ ÏáõÙ ÏÝß ³ Ý ³ Ï » ñ Ù ³ Ñ : ² Û ¹ ³ Ù » ÝÇ ù ³ ç · Çï ³ ÏóáõÙáí º ñí ³ Ý ¹ Ý ³ Ýí ³ ñ ³ Ý Ý » ïí » ó Øáíë » ëÇÝ û · Ý » Éáõ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ÃßÝ ³ Ùáõ · Ý ¹³ ÏÁ Ù ³ Ñ ³ óáõ íÇñ ³ íáñ » ó Ñ ³ Ûáñ ¹ áõÝ . Ý ³ ·» ïÝ ³ ï ³ ñ ³ Í ÁÝÏ ³ í Øáíë » ëÇ ÏáÕùÇÝ : Ð » ïá Ñ ³ Ý · ñ- í ³ Ý » ó Ý ³» õ Ýñ ³ ÏáÕùÇÝ ... º ñí ³ Ý ¹ ÇÝ Ññ ³ Å » ßï ï ³ Éáõ ûñÁ « ³ ñ- óáõÝùÝ ³ ãù » ñÇÝ « ÙáñÙáùÁ` ëñïáõÙ « Ñ ³ - í » ñÅáõÃÛ ³ Ý áõ ÷³ éùÇ ×³ Ù ÷³ Ý μéÝ ³ Í Çñ » Ýó ½ÇÝ ³ ÏÇó » ÕμáñÁ Ëáëï ³ ó ³ Ý © §º ñí ³ Ý ¹ ç ³ Ý « Ù » ñ · áñÍáí Ù » Ýù Ñ ³ - í » ñÅ Ïå ³ Ñ » Ýù ùá ³ ÝáõÝÁ « ³ ÛÝ μ ³ ñ- ÓáõÝùÇÝ « áñÇÝ ¹ áõ ãÑ ³ ë ³ ñ « Ëáëï ³ ÝáõÙ » Ýù` ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » Éáõ » Ýù ®¦:
² ÛÅÙ º ñí ³ Ý ¹ Á « Çñ å ³ å » ñÇ Ï ³ ñáïÇÝ ÙÇ ³ ó ³ Í « ÌÇÍ » éÝ ³ Ï ³ μ » ñ ¹ Ç μ ³ ñÓáõÝùÇó Ý ³ ÛáõÙ ¿ Ø ³ ëÇëÇ ·³·³ ÃÇÝ` ÙïáíÇ
Ñ ³ ëÝ » Éáí ¼ » ÛÃáõÝ` î ³ íñáëÇ É » éÝ » ñÇÝ ÷³ ñí » Éáõ ®
2018 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÷» ïñí ³ ñÇ 20-ÇÝ Ù » Í Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñÁ Ï ¹³ éÝ ³ ñ 60 ï ³ ñ » - Ï ³ Ý : Ø » Í Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý » õ » ñ ³ Ëï ³ - · ÇïáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óáõÙáí » Ý º ñí ³ Ý ¹ ÇÝ ×³ Ý ³ ãáÕÝ » ñÝ áõ ³ ÝÍ ³ ÝáÃÝ » ñÁ ÝßáõÙ Ýñ ³ ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ` Ñ ³ í » ñÅ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇ ß ³ ñùÁ ¹³ ë » Éáí ³ ½ ·³ Ýí » ñ Ñ ³ Ûáñ ¹ áõÝ « ÇÝùÝ ³ ½áÑ ÁÝÏ » ñáçÁ » õ å ³ ñ- ½ ³ å » ë É ³ í Ù ³ ñ ¹ áõÝ : º ñí ³ Ý ¹ ê ³ ÕáõÙ- Û ³ ÝÁ å ³ ñ ·» õ ³ ïñí » É ¿ ÐÐ §² ñÇáõÃÛáõÝ ¦ Ù »¹³ Éáí : º ñí ³ Ý ¹ Ç å ³ ÛÍ ³ é ³ ÝáõÝÁ Ù » Í Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ÏñáõÙ ¿ Ýñ ³ » Õμáñáñ- ¹ ÇÝ` áñå » ë ÏÛ ³ ÝùÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý » õ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ á · áõ ³ ÝÙ ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ å ³ óáõÛó :
² ÞÊ º Ü ê ² ð ¶ êÚ ² Ü äÜ § Ø ³ Ûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ Ý · Çï ³ ßË ³ ïáÕ-ýáÝ ¹³ å ³ Ñ
ñ ³ Ý ³ É Ï » Ýë ³ Ï ³ Ý áõ ëïñ ³ ï »· Ç ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõ- Ý » óáÕ Î ³ í ³ ùÇ μ ³ ñÓáõÝùÇÝ , áñÁ Ï ³ ñ¨áñ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » ñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÏáÕÙÇó üǽáõÉÇÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇëÏ Ù » ñ ÏáÕÙÇó μ ³ ñÓáõÝùÁ å ³ Ñå ³ Ý » - Éáí ª üǽáõÉÇÝ ß ³ ñáõÝ ³ Ï å ³ ÑíáõÙ ¿ ñ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï « ¨ ù ³ Õ ³ ùáõÙ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » - ñÁ ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ³ ½ ³ ï ï » Õ ³ ß ³ ñÅí » É : ¶ ñ » à » ³ ÙμáÕç ûñÁ ³ Ñ » Õ Ù ³ ñï » ñ ÁÝà ³ ó ³ Ý : ²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ Ù ³ ñ- ïÇ Ñ ³ Ý » ó êàô ÇÝùÝ ³ ÃÇéÁ « § ÎáÏáñ ¹ ÇÉáë ¦ áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » - ñÁ « ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ Ñ » é ³ Ñ ³ ñ Ññ ³ ÝáÃÝ » ñÁ : ê ³ - Ï ³ ÛÝ á ° ã ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ á ° ã ¿ É ½ÇÝÛ ³ ÉÝ » ñÇ ù ³ é ³ ÏÇ ³ í » ÉÇ ÉÇÝ » ÉÁ ãû · Ý » óÇÝ ÃßÝ ³ ÙáõÝ « áñáíÑ » ï¨ Ñ ³ Û Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ÏéíáõÙ ¿ ÇÝ ù ³ ç ³ μ ³ ñ : ² Ûë Ï ³ ñ¨áñ μ ³ ñÓáõÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ûù ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ ¾çÙÇ ³ ÍÝÇ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ ¨ îáÕ · ÛáõÕÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » - ñÁ : Ö ³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÝ ³ Ñ » Õ ¿ ñ « áñáíÑ » ï¨ áñáßíáõÙ ¿ ñ ² ñó ³ - ËÇ ³ Ûë ¹³ ñå ³ ëÇ ×³ Ï ³ ï ³· ÇñÁ ©©© úñí ³ » ñÏñáñ ¹ Ï » ëÇÝ ¾çÙÇ ³ ÍÝÇ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý · áõ- Ù ³ ñï ³ ÏÇ Ëǽ ³ Ë Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ Ó » éÝ ³ ñÏ ³ Í ÏïñáõÏ · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí Ý ³ Ë Ï ³ ë » óí » ó ÃßÝ ³ Ùáõ ³ é ³ çË ³ - Õ ³ óáõÙÁ « ³ å ³ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ « Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝÁ í » ñóÝ » Éáí Çñ » Ýó Ó » éùÁ « ëïÇå » óÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ Ý ³ - Ñ ³ Ýç » É : ² Û ¹ ûñÁ Ù » ñáÝù ß ³ ñùÇó Ñ ³ Ý » óÇÝ ÃßÝ ³ Ùáõ » ñÏáõ Ññ ³ ë ³ ÛÉ « ÇëÏ Ù » ÏÝ ¿ É ³ é · ñ ³ í » óÇÝ : Î ³ í ³ ùÇ μ ³ ñÓáõÝùÇ ¨ Î ³ í ³ ù ³ í ³ ÝùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï íÇñ ³ íáñí » óÇÝ ï ³ ëÝÛ ³ ÏÇó ³ í » ÉÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ « Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ãË- Ý ³ Û » óÇÝ ÙÇ ß ³ ñù Ñ ³ Ûáñ ¹ ÇÝ » ñ : Î ³ í ³ ùÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù ³ ñïÇ Ã » Å å ³ ÑÇÝ íÇñ ³ íáñ ÁÝÏ » ñáçÁ ÷ ñÏ » Éáõ Ý » ïí ³ Í ² ñ ³ Ý ÁÝÏ ³ í « ÁÝÏ ³ í ÃßÝ ³ Ùáõ ¹³ í ³¹ Çñ · Ý ¹³ - ÏÇó , ¨ Ýñ ³ ׳ Ï ³ ï ³· ñÇ ³ Ýß » Õ ³ ëáõåÁ Çç ³ í Î ³ í ³ ùÇ μ ³ ñÓáõÝùÇÝ ... ÀÝÏ ³ í Ñ » ñáëÝ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 25 ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ :
² ñ ³ ÛÇ Ù ³ ñÙÇÝÁ Ð ³¹ ñáõÃÇó ï » Õ ³÷ áËí » ó ¾çÙÇ ³ ÍÇÝ ¨ ÑáõÕ ³ ñÏ ³ íáñí » ó ² ñß ³ ÉáõÛë · ÛáõÕÇ ª ³ ñ ¹» Ý Ëǽ ³ Ë Ñ ³ Ûáñ-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
¹ ÇÝ » ñ ÁÝ ¹ áõÝ ³ Í å ³ Ýà » áÝáõÙ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ :
² ñ ³ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ ÐÐ ¨ ÈÔÐ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 1-ÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ Ýáí « ÈÔÐ § Ø ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý » ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛáõÝ ¦« § ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ Ý ¦ ¨ § 5-ñ ¹ μñÇ ·³¹¦ Ù »¹³ ÉÝ » ñáí :
² ñ ³ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝáí ¿ Ïáãí » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇ · Ûáõ- ÕÇ` ² ÏÝ ³ É × Ç ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóÁ : ö » ïñí ³ ñÇ 2-ÇÝ ¹ åñáóÁ Ù ³ ñ ¹³ ß ³ ï ¿ ñ £ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïáõÙ ½áÑí ³ Í ² ñ ³ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÇ 50- ³ ÙÛ ³ ÏÁ ³ éÇà ¹³ ñÓ ³ í , áñ ³ Ï- Ý ³ ÉÇ × óÇÝ » ñÁ Ù » Ïï » Õí » Ý ª ÏñÏÇÝ ÑÇß » Éáí Ñ » ñáëÇ Ù ³ Ñáí ÁÝÏ ³ Í Çñ » Ýó Ñ ³ Ù ³· ÛáõÕ ³ óáõÝ £ ¸åñáóÇ Ý ³ Ë ³ ëñ ³ ÑáõÙ ï » Õ ³¹ ñí ³ Í ¿ Ýñ ³ ÏÇë ³ Ý ¹ ñÇÝ « ÇëÏ ¹ åñáóÇ ÷³ éùÇ ëñ ³ - ÑáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í » Ý · ÛáõÕÇ 14 ½áÑí ³ Í Ñ » ñáëÝ » ñÇ ÝÏ ³ ñÝ » ñÝ áõ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý Çñ » ñÁ : ² ñ ³ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÇ Çñ » - ñÇ Ñ » ï Ù » Ïï » Õ óáõó ³¹ ñí ³ Í ¿ Ý ³ ¨ ³ ÛÝ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ « áñÁ ½áÑí » Éáõ ûñÁ Ïñ » É ¿ Ñ » ñáëÁ £ ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ð ³¹ ñáõÃÇ ßñç ³ ÝÇ Òáñ ³ - Ï ³ Û ³ Ý μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÁ ÏñáõÙ ¿ ² ñ ³ ÛÇ ³ ÝáõÝÁ : Ð ³¹ ñáõÃÇ áÕç μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝÁ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ¾ ¹ ÇÉÉáõÇ Óáñ ³ ÏÇ μÝ ³ Ïãáõ- ÃÛáõÝÁ , Ùßï ³ å » ë ÑÇßáõÙ ¿ Ëáßáñ áõ ë¨ ³ ãù » ñáí « ·» Õ » óÏ ³ - ï » ë áõ ·³ Ý · ñ ³ Ñ » ñ « Ëǽ ³ Ë , μ ³ ñÇ áõ Ååï » ñ » ë ² ñ ³ Ð ³ ñáõ- ÃÛáõÝÛ ³ ÝÇÝ ...
Ü ² ðÆÜ º Ê ² â ² îðÚ ² Ü Ù ³ Ûáñ äÜ § Ø ³ Ûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ Ý
11