8
Â Æ ì 5 ( 1 2 2 7 ) 7 - 1 3 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
§ È » éÝ » ñÁ ÃáõÛÉ » ñÇÝ ã » Ý ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ¦
º ñÏ ³ ñ åÇïÇ · Ý ³ Ýù : §º ÕÝÇÏÝ » ñÇ ¦
· áõÙ ³ ñï ³ ÏÝ » ñÁ ËÇëï Ïïñïí ³ Í é » - ÉÇ » ýÇ å ³ ï ׳ éáí ë ÷ éí ³ Í » Ý : ì ³ ñáñ ¹ Á ³ ñ ³· áõÃÛ ³ Ý áïÝ ³ ÏÁ ë » ÕÙáõÙ ¿ ÙÇÝã¨
|
÷³ ëï ³ ñÏ ¿ ß ³ ñáõÙ © § öáÃáñÏÇ Ù » ç Ñ ³ ÛïÝí ³ Í Ý ³ íÁ ÑÇ ± Ý · Ñá · áí ¿ Ñ » ßï ÃÇ- ³ í ³ ñ » É « à »± » ñÏáõ : ÆÝãù ³ Ý ß ³ ï ÉÇÝ » Ýù « ³ ÛÝù ³ Ý ¹ ÛáõñÇÝ ÏÉÇÝÇ Ù » ñ · áñÍÁ ¦: |
Ø
» ù » Ý ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ¿« ÏïñáõÙ-
³ ÝóÝáõÙ ¿ Ý » ÕÉÇÏ ³ ñ ³ Ñ » ïÝ » ñÁ « Ñ » ïá ÝáñÇó ¿ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ « ¿ ÉÇ ¿ μ ³ ñÓñ ³ - ÝáõÙ áõ ÙÇßï μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ¿: È » éÝ ³ ÛÇÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ § Ý ³ Ë ³ ï » ë » É ¦ ¿ ÙÇ ³ ÛÝ í » - ñ » Éù : Ì ³ é » ñÇ ³ ñ ³ ÝùÇó » ñ¨ ³ óáÕ í ³ Ñ ³ - Ý ³ ÏÁ ÑáõßáõÙ ¿ª Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñÙ ³ Ý μ ³ ñ ¹ áõ- ÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ ÙÇçÇÝÇó μ ³ ñÓñ ¿: ¾ùë- Ï ³ í ³ ïáñÝ ³ Ûë ÏáÕÙ » ñáõÙ ³ ãùÇ ¹ ³ Ýëáíáñ ¿ ÃíáõÙ : ² ÛÝ ³ ñ ³· - ³ ñ ³· ÷ áñáõÙ ¿ ÑáÕÁ : Ø » ñ » ñÃÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ ïíáõÙ ¿: öáË · Ý- ¹³ å » ï Ø ³ ñÏáëÛ ³ ÝÁ å » ïù ¿ ëïáõ · Ç ª ßÇ- Ý ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ýá ± õÙ ¿ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇÝ « à »± áã : Îñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñ » Ý Ï ³ éáõóáõÙ « ¹ ÇíǽÇáÝÁ Ñ ³ Ù ³ Éñí » É ¿ Ýáñ ½ÇÝ ³ ï » ë ³ Ïáí : ¼ » ÝùÇ ³ ÝáõÝÁ ãÇ ï ³ ÉÇë « ÙÇ ³ ÛÝ © § Êáßáñ ïñ ³ Ù ³ ã ³÷ Ç ¿: Ø » ñ ï » - Õ ³ ÝùÇÝ ß ³ ï Ñ ³ ñÙ ³ ñ ¿: Ð » ßïáõÃÛ ³ Ùμ Ëáõë ³ Ý ³ íáõÙ ¿: º ë Ý ³ ÛáõÙ » Ù « à » ÇÝãå » ë » Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ³ ßË ³ ïáõÙ : ² é ³ Ýó ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ý ï » Õ ³÷ áËáõÙ » Ý Í ³ Ýñ ·» - ñ ³ ÝÝ » ñÁ « μ ³ Ñáí áõÕÕáõÙ » Ý ÑáÕÁ :
|
|
Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ª ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² μñ ³ - Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ « áñ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ ó Ù ³ ñ ¹ áõ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ « Ý ³ Ë Ýáñ ½áñ ³ ÝáóÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¿ å ³ ï- ÙáõÙ : ² ëáõÙ ¿ª ³ å ³ Ñáíí ³ Í ¿ ï ³ ù çñáí « μ ³ ÕÝÇùáí : Î ³ éáõóí ³ Í ¿ ï » ÕÁ ï » ÕÇÝ : Ð » ïá ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ ¿ ÙÇ μ ³ Å ³ Ï ëáõñ × ËÙ » É : Üñ ³ Ñ ³ Ù » ëï ³ ßË ³ ï ³ ë » ÝÛ ³ ÏÇ ³ Ù » Ý ³ ÝÏ ³ ï » ÉÇ ï » ÕáõÙ ³ Ùñ ³ óí ³ Í ¿ |
í » ñç : ø ³ ñù ³ ñáï ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ óÝóáõÙ ¿ Ù » ù » Ý ³ Ý` Ù » ½ ÙÇ ³ ÝÏÛáõÝÇó ÙÛáõëÁ Ý » - ï » Éáí : ² éç » õáõÙ Ýëï » É ¿ ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ª ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Ø ³ ñÏáëÛ ³ - ÝÁ : Ü ³ ¿ Ù » ½ áõÕ » ÏóáõÙ : ØÇ ³ Ý ·³ ÙÇó » Ýù ÁÝÏ » ñ ³ ÝáõÙ © Ù ³ ñ ¹³ Ùáï ¿: º ñμ ËáëáõÙ ¿ ³ Ûëï » ÕÇ μÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « Ó ³ ÛÝÁ ÷³÷ ÏáõÙ ¿: º ñμ å ³ ïÙáõÙ ¿ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÇó « ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙÝ » - ñÇó « Ó ³ ÛÝÁ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ ß » ßï ¿ ³ éÝáõÙ : ÆëÏ » ñμ ËáëùÁ í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ Ï » Ýó ³ ÕÇÝ « Ï ³ ñÍ » ë ÙÇ ùÇã Ý » ÕëñïáõÙ ¿: §º ÕÝÇÏÝ » - ñáõÙ ¦ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñ ¹ Á Ï » Ýó ³ ÕÇÝ Ñ ³ ñÙ ³ ñ- í » ÉÝ ¿:
Ø » ù » Ý ³ ÛÇ å ³ ïáõÑ ³ ÝÇó áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ » Ù ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ³ í ³ ÝÁ : ÎáÕù ÏáÕùÇ ß ³ ñí ³ Í ïÝ » ñÁ ëåÇï ³ Ï » Ý « § ÙËñ × - í ³ Í ¦ Í ³ é » ñÇ Ù » ç : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ μ ³ - ÏáõÙ ÙÇ Ù » ù » Ý ³ Ï ³ Ù ¿ É ³ ñμ ³ ÝÛ ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ É » Ñ ³ í ³ ù Ï ³« áñ Ù » Í ÏÛ ³ ÝùÇÝ ³ ÝÁÝï » É ³ Ûë í ³ ÛñÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ßáõÝã ¿ Ñ ³ - Õáñ ¹ áõÙ : º í áñå » ë½Ç » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ Ñ ³ Õáñ ¹³ Ïóí » Ý ù ³ Õ ³ - ù ³ ÛÇÝ ³ Ýóáõ ¹³ ñÓÇÝ « ù ³ é ³ ëáõÝ ûñÁ Ù » Ï Ï ³ ñ ׳ ï » õ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ » Ý ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÙ : ÆëÏ » à » ëå ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇù ³ íáñ ¿« ³ å ³ Ùáï ³ Ï ³ · ÛáõÕÇ Ýáñ ³ Ï ³ éáõÛóáõÙ ¿ Ñ ³ ë- ï ³ ïíáõÙ « ÇÝãå » ë ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Ø ³ ñ- ÏáëÛ ³ ÝÁ : Ü ³ ãáñë » ñ » Ë ³ áõÝÇ áõ ÙÇ Ïáõé Ñ ³ Ùá½ÙáõÝù © § ÀÝï ³ ÝÇùÁ åÇïÇ Ù » Í ÉÇÝÇ ¦: º í ÇÙ §» à »¦ -Ý » ñÇ áõ § μ ³ Ûó ¦ - » ñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ ³ ½ ³ ñ áõ ÙÇ ÑÇÙÝ ³ íáñ Ñ ³ Ï ³ -
8
Üñ ³ Ýù ùñïÝ ³ Í » Ý « μ ³ Ûó ³ ßËáõÛÅ : ÆÝãÇ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ ñóÝáõÙ ª ÝáõÛÝ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » Ù ëï ³ ÝáõÙ © § È ³° í ¿¦:
Ø
» ù » Ý ³ Ý ëÉ ³ ÝáõÙ ¿ Ñ ³ ë ³ Ï ³ íáñ
Í ³ é » ñÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí : º à » ³ ñ ³ - ·³ ã ³÷ Á ï ³ ï ³ ÝíáõÙ ¿ Ñ ³ ñÛáõñÇ-Ñ ³ ñÛáõñ ùë ³ ÝÇ íñ ³« áõñ » ÙÝ ¹ Çï ³ ñÏíáÕ Ñ ³ ïí ³ - ÍáõÙ » Ýù : Þ ³ Ñ » Ý Ø » ÕñÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ïÁ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ¿: ² ÝóÝáÕ- ¹³ ñÓáÕÁ å ³ ñï ³¹ Çñ Ý » ñë ¿ ÙïÝáõÙ : â » Ýù Ë ³ ËïáõÙ ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÁ : ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ - å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ É ³ í ³· áõÛÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ÷ áË ³ ÝóÇÏ ¹ ñáßÁ : ¶ áõ- Ù ³ ñï ³ ÏÁ » ñ » ù ³ Ý ·³ Ù ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç ³ ñÅ ³ - Ý ³ ó » É ¿ ³ Û ¹ ÏáãÙ ³ ÝÁ « » õ ¹ ñáßÝ ³ ñ ¹» Ý ³ Ûëï » Õ ¿ ÙÝ ³ Éáõ : ¸ ³ éÝ ³ É É ³ í ³· áõÛÝÁ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ « áñï » Õ ï » - Õ ³ ÝùÁ μ ³ ñ ¹ ¿« » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ Ý- Ý » ñÁ μ ³ ñ ¹ » Ý « Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ý ÝÙ ³ Ý ÙÇ μ ³ Ý ¿: §º à » Ùï ³ Í » Ýù ª ¹»« É ³ í ³· áõÛÝÝ » Ýù « Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ¿« áõñ » ÙÝ Ï ³ ñáÕ » Ýù · ÉáõËÝ » ñë ¹ Ý » É μ ³ ñÓÇÝ áõ Ñ ³ Ý · Çëï ùÝ » É « Ñ ³ çáñ ¹ ûñÁ Ïå ³ ñïí » Ýù ¦« - ³ ëáõÙ ¿ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÁ : î ³ ëÝ » ñ » ù ï ³ ñÇ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ áõ ÙÇ μ ³ Ý ¿ Ñ ³ ëÏ ³ ó » É © § äÇïÇ ÙÇßï ÇÝù ¹ ù » ½- ÝÇó « ùá ³ ñ ³ ÍÇó ÙÇ ùÇã ¹ Å · áÑ ÉÇÝ » ë « áñ à » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ï » ëÝ » ë ¦: öáË · Ý ¹³ å » - ïÇ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ Ñ » é ³ ËáëÁ ãÇ ÉéáõÙ : Ü ³ í ³ é » É ³÷³ ÛïÇ Ùà » ñÙ ³ Ý Ññ ³ Ñ ³ Ý · ¿ ï ³ ÉÇë : ÆëÏ » ë Ùï ³ ÍáõÙ » Ù ª ÝÙ ³ Ý Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ ë- ï ³ ï å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ã » Ý Ñ ³ Ý ·³ - Ù ³ ÝùÝ » ñáí :