13
Â Æ ì 4 ( 1 2 2 6 ) 3 1 Ð à ô Ü ì ² ð Æ - 6 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
Ð ² Úàò àôÄÆ º ì ² ðÄ ² Ü ² ä ² îìàôÂÚ ² Ü
ÐáõÝí ³ ñÇ 28-Ç ³ é ³ - íáïÛ ³ Ý « ¶ áñÇëÇ Ð ³ Ûñ » - Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ ¨ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ - ï ³ Ù ³ ñïÇ ½áÑ » ñÇ ÑÇß ³ - ï ³ ÏÁ Ñ ³ í » ñÅ ³ óÝáÕ Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ « 1-ÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý μ ³ ½- Ù ³ ÃÇí ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñ « ¶ áñÇëÇ Ñ ³ Ù ³ ÛÝù ³ å » ï ³ ñ ³ ÝÇ ¨ Ñ ³ ë ³ - ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ - óáõóÇãÝ » ñ Í ³ ÕÏ » åë ³ ÏÝ » ñ ¹ ñ » óÇÝ Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ Ñ ³ ñ¨ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ · ïÝíáÕ í » Ñ ³ ßáõù Ë ³ ãù ³ ñÇÝ ª Ç ÑÇß ³ ï ³ Ï Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ½áÑí ³ Í Ñ ³ Ûáñ ¹ Ç- Ý » ñÇ : º Ýà ³ Ï ³ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » - ó ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇïÇÝ · Ý » ñ « áñï » Õ ÁÝà » ñóí » ó ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ îÇ · ñ ³ Ý ö ³ ñ- í ³ ÝÛ ³ ÝÇ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý áõÕ » ñÓÁ ïáÝÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : àôÕ » ñÓáõÙ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë « Ýßí ³ Í ¿ ñ ©
§©©©² Ûëûñ 26- ³ ÙÛ ³ Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ ÝáõÙ ¿ áã Çμñ¨ ³ Ý ÷ áñÓ å ³ - ï ³ ÝÇ « ³ ÛÉ ³ ñ ¹» Ý ÉÇáíÇÝ Ñ ³ ëáõÝ ³ Ûñ ª Ï ³ Û ³ ó ³ Í « ѽáñ áõ ³ éÝ ³ Ï ³ Ý : º ñ ³ Ë- ï ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ » Ýù ÑÇßáõÙ Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý » Õ » É Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ
ëï » ÕÍÙ ³ Ý ³ ÏáõÝùÝ » ñáõÙ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ½áÑ » óÇÝ Ñ ³ ÝáõÝ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ « áñÝ Çñ Ï ³ ñ × Ï » Ý- ë ³· ñáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý áõ Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ý μ ³ ½áõÙ ÷³ - é ³ íáñ ¿ ç » ñ ¿ · ñ » É ©©©¦:
Ð ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇïÇÝ · Ý » ñÇó Ñ » ïá ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ å ³ ñ · ¨ ³ ïñáõÙÝ » ñ :
¼áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ « ¶ áñÇëÇ
îàÜÀ
Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 26-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÁ ßáõùáí Ýßí » ó 1-ÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙáõÙ :
¶ áõë ³ Ý ² ßáïÇ ³ Ýí ³ Ý Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ï ³ Ý Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ « ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » ó ïá- Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ ·« áñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝ ¶ áñÇëÇ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ îÆØ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ . Ýñ ³ Ýù ïáÝÇ ³ éÃÇí ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ μ » ñ » É ¿ ÇÝ Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ íÏ ³ ÛáÕ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ - Ï ³ Ý Ýí » ñÝ » ñ :
Ü » ñÏ ³ Ý » ñÁ Ù » Ï ñáå » ÉéáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ñ ·» óÇÝ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ½áÑí ³ Í Ñ » ñáëÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÁ :
Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý » ñ · Ý áõ å ³ ñÁ « áõñ ³ Ë ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ãË ³ Ý ·³ ñ » - óÇÝ « áñ μáÉáñÁ ÑÇß » Ý μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõ- ÃÛ ³ Ý ¹ Åí ³ ñÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÁ : ² ½ ·³÷ ñÏÇã · áñÍáõÙ Ù » Í ¿ Ý ³ ¨ êÛáõÝÇùÇ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ý » ñ ¹ ñáõÙÁ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª ¶ áñÇëÇ ¨ Î ³ å ³ ÝÇ μñÇ ·³¹ Ý » ñÇ « êÇëÇ ³ - ÝÇ ¨ Ø » ÕñÇÇ çáÏ ³ ïÝ » ñÇ ¹» ñÁ :
´³ Ý ³ ÏÇ ûñÁ ÏñÏÝ ³ ÏÇ ïáÝ ¿ ñ Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï « ÙáïáÑñ ³ ÓÇ · ê ³ ëáõÝ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ . ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 7 ï ³ ñÇÝ » ñ » Ý ÙÇÙÛ ³ ÝóÇó μ ³ Å ³ ÝáõÙ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¨ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñ » ñÁ : ´³ Ûó ³ Ûëûñ Ý ³ ³ ñ ¹» Ý Ð ³ Ûáó Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ³ Í μ ³ Ý ³ ÏÇ ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñ ¿: 19- ³ ÙÛ ³ ÙáïáÑñ ³ ÓÇ · Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ý ³ ÏÝ- Ï ³ É ¿ ñ ëå ³ ëíáõÙ . Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ » ñÏ ³ - ñ ³ ï¨ Í ³÷ áÕçáõÛÝÝ » ñÇ áõÕ » Ïóáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ý ³ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » - Õ ³ Ï ³ ÉÇó ëï ³ ó ³ í ½áñ ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ îÇ · ñ ³ Ý ö ³ ñ- í ³ ÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ³ Ï ³ Ý Å ³ Ù ³ óáõÛóÁ : Îñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ê ³ ëáõÝ ÐáíÑ ³ Ý-
ÝÇëÛ ³ ÝÁ áõñ ³ Ë ¿ ñ ¨ Ñáõ½í ³ Í © -ÆÙ ¨ Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñ » ñÇÝ ³ ÛëåÇëÇ Ýí » ñ ã ¿ Ç ¿ É å ³ ïÏ » - ñ ³ óÝÇ : ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù μáÉáñÇ ¹ Ð ³ - Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ûñí ³ ³ éÃÇí :
ì ² â º ØÎðîâÚ ² Ü 1-ÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý
ÃÕÃ ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ï » ï
ÐáõÝí ³ ñÇ 24-ÇÝ 4-ñ ¹ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ í » ó 2017à . áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ÝÇëïÁ μ ³ ó » ó μ ³ Ý ³ - Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï ì ³ É » ñÇ øáã ³ ñÛ ³ ÝÁ , Ýß » Éáí , áñ ³ ÛÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ ¿, ù ³ ÝÇ áñ ÑáõÝí ³ ñÇ 22-Çó ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙáõÙ ¿ Ø ³ Ûñ ² ÃáéÇ çñûñÑÝÛ ³ ó êáõñμ Ë ³ ãÁ , áñÁ åïïí » É ¿ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáí , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñáí : êáõñμ Ë ³ ãÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ñá · ¨áñ ëå ³ ë ³ íáñ î » ñ ¶³ Éáõëï ù ³ Ñ ³ Ý ³ ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ : Ü ³ Ýß » ó , áñ » ½ ³ ÏÇ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ¿, áñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ÉÇÝ » Éáí Ë ³ ãù ³ íáñ , áñáßáõÙ ¿ Ï ³ Û ³ óñ » É , áñ Ê ³ ãÁ · ïÝíÇ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ` Éñ ³ óáõóÇã áõÅ ¨ Ïáñáí Ñ ³ Õáñ ¹» Éáí Ñ ³ Ûáó ½áñùÇÝ : Þ ³ ñáõÝ ³ - Ï » Éáí ÝÇëïÁ , Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ñ » ó ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙáõÙ í » ñçÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ - Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í Ï ³¹ ñ ³ ÛÇÝ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ßÝáñÑ ³ íáñ » ó Ýáñ
å ³ ßïáÝÝ » ñÇ Ýß ³ Ý ³ Ïí ³ Í ëå ³ Ý » ñÇÝ` íëï ³ Ñ , áñ Ýáñ íëï ³ Ñí ³ Í å ³ ßïáÝÝ » ñáõÙ Ýñ ³ Ýù Ï ³ Ý » Ý ³ Ù » Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñÁ ª à ³÷ Ñ ³ - Õáñ ¹» Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇÝ : ÜÇëïÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ Çñ ³ í ³ å ³ Ñ Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÇ Õ » Ï ³ - í ³ ñÝ » ñÁ :
¶ Ý ¹³ å » ï ì . øáã ³ ñÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¨ ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ë- ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ , ½áñù » ñÇ ûå » ñ ³ - ïÇí ¨ ßï ³ μÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý , Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ , Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ : Ø ³ Ýñ ³ - Ù ³ ëÝ » ó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » - ñÁ , ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ Ó » éù μ » ñ ³ Í Ñ ³ çá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ¹» é¨ë ³ éÏ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ , ï » Õ · ï ³ Í Ã » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » ó Ý ³ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ : Ü ³ Áëï ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ Ù ³ Ý- ñ ³ Ù ³ ëÝ » ó áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ , ß » ß- ï » ó ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ï » Õ · ï ³ Í Ã » ñáõÃÛáõÝ-
Ý » ñÁ , ³ éÏ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ , Ýß » ó É ³ í ³· áõÛÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ ¨ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý Ù » ç ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ :
¶ Ý ¹³ å » ï øáã ³ ñÛ ³ ÝÁ Ï ³ ñ¨áñ » Éáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ¨ ¹³ ëïÇ ³ - ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÁ` Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó ½áñ ³ -
2017Ã . àôêàôØÜ ² Î ² Ü
î ² ðì ² ² ØöàöàôØ ¼àð ² ØÆ ² ìàðàôØàôØ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ¨ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ : Üß » ó ³ ÛÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ , áñáÝù Çñ ³· áñÍí » É » Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ μ ³ ñÓñ ³ ó » Éáõ ¨ ³ Ùñ ³ åÝ ¹» Éáõ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : Àëï Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ` ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí ³ Í ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ ß ³ ñÅÁ ¹» é¨ë · áÑ ³ óáõóÇã ã ¿, ³ Ý » ÉÇùÝ » ñÁ ß ³ ï » Ý ¨ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ » Ý ³ Ù » ÝûñÛ ³ Ýå ³ - ï ³ Ï ³ áõÕÕí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù : ÐÇÙÝ ³ - Ï ³ Ý áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ , » ÉÝ » Éáí ³ éÏ ³ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÇó , ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ³ μ ³ ñ å » ïù ¿ ¹³ ñÓÝ » É å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » - ñÇ Ñ » ï ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ :
¶ Ý ¹³ å » ï ì . øáã ³ ñÛ ³ ÝÁ ³ Ù ÷ á ÷» Éáí é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ÝÇëïÁ ª Ýß » ó , áñ μ ³ - Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙáõÙ Ã » ¨ ³ ñÓ ³ - Ý ³· ñí » É ¿ ³ é ³ çÁÝà ³ ó , ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí , ï » Õ » Ý · ï » É ³ ÛÝåÇëÇ μ ³ óÃáÕáõÙÝ » ñ , áñáÝù ¿³ Ï ³ Ýáñ » Ý ³ ½ ¹» É » Ý áñáß Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñëï ³ Ï Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý íñ ³:
´³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÁ ï ³ ñí ³ ³ Ù ÷ á ÷ áõÙÝ ³ í ³ ñï » ó Ëñ ³ ËáõëÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ùμ . ÙÇ ß ³ ñù ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » óÇÝ å ³ ï- íá · ñ » ñáí , ÏñÍù ³ Ýß ³ ÝÝ » ñáí , ³ ñÅ » ù ³ íáñ Ýí » ñÝ » ñáí ¨ ÙÇ ³ Ýí ³· ¹ ñ ³ Ù ³ Ï ³ Ý μ ³ í ³ - ñ ³ ñÙ ³ Ùμ : Î ³ Û ³ ½áñÇ å » ïÇ ÏáÕÙÇó Ëñ ³ - ËáõëÙ ³ Ý ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ Ý Ý ³ ¨ Çñ ³ í ³ å ³ Ñ Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ ª Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ¨ μ ³ ñ » ËÇÕ × Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : î ³ ñÇÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñí » ó § ä ³ ßïå ³ ÝáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ Ù- ñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý ï ³ ñÇ ¦:
4-ñ ¹ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ÃÕà ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ï » ï
13