12
Â Æ ì 4 ( 1 2 2 6 ) 3 1 Ð à ô Ü ì ² ð Æ - 6 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
6
öáË · Ý ¹³ å » ïÁ « áí ¹» é¨ë 2015 Ãí ³ - Ï ³ ÝÇÝ ëï ³ ó » É ¿ ñ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñáõÙ ¨ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ½áñ ³ óñí » É « μ ³ Ûó ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ « ÇÑ ³ ñÏ »« ãÇ Ùï ³ Í » É ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ « » ñμ ÁÝïñ » É ¿ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ « » ñμ ³ Ýó » É ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛ ³ Ý « ³ Ý ·³ Ù , » ñμ Éë » É ¿ Í ³ í ³ Éí ³ Í Ã » Å μ ³ Ý ³ í »× Á` ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ï ³ Ñ ³ ñÙ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ßáõñç : ´³ Ûó , íëï ³ Ñ » Ù « áñ Ñá · áõ ËáñùáõÙ ÙÇßï · Çï » ñ « áñ » à » áñ¨ ¿ μ ³ Ý å ³ ï ³ ÑÇ « Çñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ « Çñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ « Ý ³ ¨ μáÉáñáíÇÝ ³ ÝÍ ³ Ýáà ٠³ ñ ¹ ÇÏ ³ Ýï ³ ñμ » ñ ã » Ý ÙÝ ³ Çñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñá · ë » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å : Î ³ ñ¨áñ ¿« áñ Ù » Ýù ¹³ ³ ÝáõÙ » Ýù Ï ³ Ýá- Ý ³ Ï ³ ñ · í ³ Í ¨ Ñ ³ Ù ³ ËÙμí ³ Í Ï » ñåáí : îÇÏÇ ° Ý ÆÝ ·³« Ù » ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ËáÝ ³ ñÑíáõÙ ¿ Ò » ñ ³ ÙáõëÝáõ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ ³ éç¨ :
² Ûë ï ³ ñÇ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇó ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 400 ÙÇÉÇáÝ ¹ ñ ³ ÙÇ ÷ áËÑ ³ ïáõóáõÙ ¿ ëï ³ ó » É 41 ÁÝï ³ ÝÇù : ² é ³ çÇÏ ³ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ³ Û ¹ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » - ñÇÝ Ï ÷ áË ³ ÝóíÇ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 2 ÙÉñ ¹ ¹ ñ ³ Ù : ¸ ³ ³ ÛÝ Ýí ³ ½ ³· áõÛÝÝ ¿« áñ Ù » Ýù å ³ ñ½ ³ å » ë å ³ ñï ³ íáñ ¿ ÇÝù ³ Ý » É : ä ³ ñï ³ íáñ ¿ ÇÝù Ý ³ ¨ Çñ ³ Ï ³ Ý ù ³ ÛÉ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » É ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇ ¨ Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » - ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : 9 ³ Ùëí ³ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ Ù » Ýù Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝù Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ ÝÁ ¨ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ÉáõÍ » óÇÝù Ñ » ñà ³· ñí ³ Í 1-ÇÝ Ï ³ ñ · Ç ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ ³ Ýûè ³ Ý ¨ μ ³ ñ » É ³ íÙ ³ Ý Ï ³ ñÇù áõÝ » - óáÕ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ½áÑí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñÇ ³ Ýûè ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ μÝ ³ Ï ³ - íáñÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ : ² Ûë ï ³ ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ » Ýù Íñ ³· ÇñÁ 2-ñ ¹ Ï ³ ñ · Ç ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý- ¹³ ÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : îáÝ ³ Ï ³ Ý ³ Ûë ûñ » ñÇÝ Ù » Ýù º ñ¨ ³ ÝáõÙ ß ³ Ñ ³· áñÍÙ ³ Ý » Ýù Ñ ³ ÝÓÝ » Éáõ μÝ ³ Ï » ÉÇ ß » Ýù ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² í » ÉÇ ù ³ Ý 70 ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇù ÏÝßÇ Çñ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÙáõïÁ : Üñ ³ Ýó Ù » ç ¿ Ññ » ï ³ - Ý ³ ÛÇÝ ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ 20 ï ³ ñí ³ ³ Ýà » ñÇ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ « Ýñ ³ ïÇÏÇÝÁ` ¶³ Û ³ - Ý » Ý « ¨ áñ ¹ ÇÝ » ñÁ` Ð ³ ÙÉ » ïÝ áõ Ð ³ ÛÏÁ : ÂáÕ Ó » ñ Ýáñ ûç ³ ËáõÙ Ùßï ³ å » ë è ³ Í » Ý ë » ñÝ áõ Ñ ³ Ù » ñ ³ ßËáõÃÛáõÝÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ 70 μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝÁ ³ ÏÝÑ ³ Ûïáñ » Ý ³ Ýμ ³ í ³ ñ ³ ñ ¿ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ëå ³ Ý » ñ áõÝ » óáÕ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : Üáñ ûñ » Ýë ¹ - ñáõÃÛ ³ Ùμ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í Ï ³ ñ · áí ³ ñ ¹» Ý ³ Ûë ï ³ ñÇ ÏÙ » ÏÝ ³ ñÏÇ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ·» ñÙ ³ ïã » ÉÇ μÝ ³ Ï ³ - ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÑÇ ÷ áà » ù ³ ÛÇÝ Íñ ³· ÇñÁ « áñÁ ÃáõÛÉ Ïï ³ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ï ³ ñÇ ÉáõÍ » É Ùáï ³ íáñ ³ å » ë 500 ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇùÇ ËÝ ¹ Çñ : ² ÛÝå » ë áñ « ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ - · ÇïáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáÕ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á ³ ñ ¹» Ý é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝ ÁÝ ¹ áõÝí » ÉÇë íëï ³ Ñ ÏÉÇÝÇ « áñ ÉáõÍí ³ Í ¿ Çñ ³ å ³·³ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ Ñ ³ ñóÁ : îÇÏÝ ³° Ûù ¨ å ³ ñáÝ ³° Ûù ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë äáÕáëÛ ³ ÝÁ « Ð ³ ÛÏ ÂáñáëÛ ³ ÝÁ « ¸ ³ ÝÇ » É ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÁ « ² Ý ¹ ñ » Û
12
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ » ÉáõÛÃÁ ´³ Ý ³ ÏÇ ûñí ³ Ý ÝíÇñí ³ Í Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï
ì ³ ñ ¹ áõÙÛ ³ ÝÁ « ² í » ïÇë ¼ ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÁ Çñ » Ýó ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ Ù » Í Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ » Ý í ³ Û » É » É : Üñ ³ Ýù ÙÇßï ³ ãùÇ » Ý ÁÝÏ » É Çñ » Ýó Ëǽ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ùμ « á · áõ ³ ÙñáõÃÛ ³ Ùμ « ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý áõÅáí : ² åñÇÉÛ ³ Ý ³ ñÏ ³ Í ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛ ³ Ý ûñ » ñÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · Ý ¹³ ÏÁ Ýñ ³ Ýó ·³ Ù » ó Ù ³ Ñ ×³ Ï ³ ÉÇÝ :
´ ÅÇßÏÝ » ñÝ ³ ëáõÙ » Ý « áñ ÝÙ ³ ÝûñÇÝ ³ Ï μ ³ ñ ¹ ¹» åù » ñáõÙ áÕç ÙÝ ³ Éáõ Ñ ³ í ³ Ý ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ½ñáÛÇÝ Ùáï « ÇëÏ · Çï ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ý « Ëáë » Éáõ « ù ³ ÛÉ » Éáõ Ï » Ýë ³ Ï ³ Ý ýáõÝÏóÇ ³ Ý » ñÝ ³ Ý ·³ Ù » ñÏñáñ ¹³ Ï ³ Ý » Ý ¹ ÇïíáõÙ : ´³ Ûó ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÷ áñÓ ³ - éáõ ëå ³ -μÅÇßÏÝ » ñÁ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï « ³ ÛÝ ûñ » ñÇÝ í » ñ ³ Ï » Ý ¹³ Ý ³ óÙ ³ Ý μ ³ ÅÝÇ í ³ - ñÇã « ÇëÏ ³ Ûëûñ ³ ñ ¹» Ý ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï ¶³ - Û ³ Ý » ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ ³ ñ » óÇÝ ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝÁ : Ø » ñ Ñ » ñáë ïÕ ³ Ý » - ñÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ³ åñ » óÇÝ « ³ Ûɨ ³ ñ ³· ëÏë » - óÇÝ í » ñ ³¹³ éÝ ³ É ÉÇ ³ ñÅ » ù ÏÛ ³ ÝùÇ :
ÜÙ ³ Ý ¹ Åí ³ ñ íÇ ×³ ÏáõÙ Ñ ³ ÛïÝí ³ Í μ ³ ½Ù ³ ÃÇí » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñ áõÝ » Ý » ñÏ ³ - ñ ³ ï¨ ¨ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý μáõÅÙ ³ Ý Ï ³ ñÇù : Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ³ Û ¹ åÇëÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇáñ » Ý ¿ ÇÝ Ñ ³ ëáõ : Î ³ ñ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ý » ñáõÅÇ ¨ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ë ³ ñù ³ íáñáõÙÝ » ñÇ å ³ Ï ³ ë :
11 ³ ÙÇë ³ é ³ ç º ñ¨ ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ é » Ïïáñ ² ñÙ » Ý Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÁ ¨ §² ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ¨ ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ ¦ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý Õ » - Ï ³ í ³ ñ Ð ³ ÛÏáõÑÇ ØÇÝ ³ ëÛ ³ ÝÁ å ³ ïÙ » - óÇÝ Çñ » Ýó ï » ëÉ ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ` º ñ¨ ³ ÝÇ Ï » ÝïñáÝáõÙ « ´ ÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ μ ³ ½ ³ ÛÇ íñ ³« º ñ¨ ³ ÝÇ ³ Ù » Ý ³ ÑÇÝ å ³ ï- Ù ³ Ï ³ Ý μáõÅÑ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý ß » ÝùáõÙ ëï » ÕÍ » É Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ í » ñ ³ - Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝ : âÏ ³ ñ Ý ³ Ë ³ - · ÇÍ « ãÏ ³ ñ Ý ³ Ë ³ Ñ ³ ßÇí « ãÏ ³ ñ Ñ » ï ³·³ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Íñ ³· Çñ : Î ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý μá- Éáñ Ï ³ ÝáÝÝ » ñáí ³ Û ¹ Íñ ³· ÇñÁ ¹³ ï ³ - å ³ ñïí ³ Í ¿ ñ ï ³ å ³ ÉÙ ³ Ý : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ýñ ³ Ýù ³ ÛÝù ³ Ý íëï ³ Ñ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó Ýå ³ - ï ³ ÏÝ » ñáõÙ « Ñ ³ Ùá½Çã ª ÑÇÙÝ ³ íáñáõÙÝ » - ñáõÙ « áñ ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝ ¿ ñ Ù » ñÅ » ÉÁ :
Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ ¨ ³ é ³ çÇÝ ïÇÏÝáç μ ³ ñÓñ Ñáí ³ Ýáõ Ý » ñùá μ ³ ½Ù ³ ÃÇí μ ³ ñ » ñ ³ ñÝ » ñÇ « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ- åáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí Ñ ³ ßíí ³ Í ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ ï ³ ñ- í » ó ³ Ñé » ÉÇ Í ³ í ³ ÉÇ ßÇÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ß- Ë ³ ï ³ Ýù :
´³ ñ » ñ ³ ñ ê ³ Ùí » É Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÇ ç ³ Ýù » ñáí Ï » ÝïñáÝÁ Ñ ³·» óí » ó ·» ñÅ ³ -
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ë ³ ñù ³ íáñáõÙÝ » ñáí : ² Ûëûñ ³ ñ ¹» Ý » ½ ³ ÏÇ ³ Û ¹ Ï ³ éáõÛóÁ μ ³ ó » ó Çñ ¹ éÝ » ñÁ : ² ÛÝ É ³ í ³· áõÛÝÝ » ñÇó ¿ ÙÇç ³ ½- ·³ ÛÇÝ ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñáí : ´³ óÇ í » ñ ³ - Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇó` Ï » ÝïñáÝÁ ÉÇÝ » Éáõ ¿ Ý ³ ¨ § Ù » Ï å ³ ïáõ- Ñ ³ Ý ¦ ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ` Ýñ ³ Ýó μáÉáñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ Éáõ- ÍáõÙÝ » ñ · ïÝ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí : êï » ÕÍí » Éáõ » Ý Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý áõëáõóÙ ³ Ý ¨ ½μ ³ Õ- í ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñ :
Þáõï ³÷ áõÛÃ ³ å ³ ùÇÝáõÙ Ù » ñ Ñ » ñáë-
Ý » ñÇÝ : Ð ³ ñ ·» ÉÇ ° Ý » ñÏ ³ Ý » ñ Æ ÃÇíë ³ Ûëûñ ÑÝã ³ Í » ñ ³ Ëï ³· Çïáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ëáëù » ñÇ ª Ñ ³ ïáõÏ ßÝáñ- Ñ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ » Ù Ñ ³ ÛïÝáõÙ Ù » ñ ³ ÛÝ 150 ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇÝ « áíù » ñ ³ ÛÝã ³÷ íëï ³ - Ñ » óÇÝ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ¨ å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ « áñ ³ Ý ·³ Ù ÙÇÝ㨠Íñ ³· ñÇ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñÇ Ñëï ³ Ï » óáõÙÁ « ÙÇÝã¨ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ ï » ùëïÇÝ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ ÉÁ « Çñ » Ýó Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõ- ÃÛáõÝÁ ïí » óÇÝ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñ ½áñ ³ Ïáãí » Éáõ §º ë » Ù ¦ Íñ ³· ñáí :
Ìñ ³· ñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ï ³ å » É Ñ » ï ³·³ ³ é ³ çÁÝ- à ³ óÇÝ` å ³ ïíáí Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ Ýó ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ³ í » ÉÇ ³ Ùáõñ Ù » ÏÝ ³ ñÏ ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » ñÇó ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ýù í » - ñ ³¹³ ñÓÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : §º ë » Ù ¦ Íñ ³· ñÇ ³ é ³ çÇÝ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÝ ³ ÛÅÙ ¹³ ÑÉÇ- × áõÙ » Ý : îÕ »° ñù « áïùÇ °: ¸áõù ½áñ ³ ÏáãíáõÙ » ù ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ áõ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý ûñÁ ª ÑáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ : Ð » Ýó ³ Ûëï » ÕÇó « ³ Ûëûñí ³ Ñ ³ Ù » ñ · Çó ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ » ïá ¹ áõù « Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ Ó » ñ ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý « Ù » ÏÝ » Éáõ » ù ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ` Ý ³ Ë áõëáõÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉ ³ ÝóÝ » Éáõ « ÇëÏ ³ ÙÇëÝ » ñ ³ Ýó` Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ ëï ³ ÝÓÝ » Éáõ : ä ³ ñï ³ Ï ³ Ý » Ù Ó » ½ Ó » ñ ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý « Ó » ñ íëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ :
¸áõù ³ å ³ óáõó » óÇù « áñ Ù » ñ ³ ñÅ » ùÝ » - ñÁ ëñμáñ » Ý å ³ Ñå ³ Ý » Éáõ Ï ³ ÙùÁ « Ï ³ Ù ³ - íáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõ íï ³ Ý · ÇÝ ³ é » ñ » ëí » - Éáõ á · ÇÝ Ùßï ³ ñÃáõÝ ¿ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ù » ç :
ÆÙ ³ ó »° ù « áñ Ó » ñ áñáßáõÙÇó , ÙÇ ÏáÕÙÇó ª Ñáõ½í ³ Í « ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ª á · ¨áñí ³ Í » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ Ó » ñ ÍÝáÕÝ » ñÁ « ³ Ûɨ ³ ÙμáÕç ÅáÕáíáõñ ¹ Á « ¹ áõù » ù ³ ÛëáõÑ » ï Ñ ³ Û ³ ÕçÇÏÝ » - ñÇ » ñ ³ ½ ³ Í Ï » ñå ³ ñÝ » ñÁ « ¹ áõù » ù Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ ÑÝ áõ ë ³ ñë ³÷ Á « ¹ áõù » ù Ó » ñ ³ å ³·³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ Ñå ³ ñïáõ- ÃÛáõÝÝ áõ Ñ » Ý ³ ñ ³ ÝÁ : ´ áÉáñÇë Ñ ³ Û ³ óù- Ý » ñÝ áõÕÕí ³ Í » Ý Ó » ½ áõ Ó » ñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ : ´³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ¨ μ ³ ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓ : êÇñ » ÉÇ ° Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñ º íë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù μá- ÉáñÇë Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 26-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ « ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý 30- ³ ÙÛ ³ ÏÇ « Ù » ñ μ » ÏáõÙÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Õà ³ - Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ù » Ï ¹³ ñÛ ³ Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÇ ³ éÃÇí :
² ëïí ³ Í å ³ Ñ ³ å ³ Ý Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ¨ ëå ³ Ý » ñÇÝ « Ð ³ Ûáó ÷³ é ³ å ³ ÝÍ μ ³ - Ý ³ ÏÇÝ « Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ¨ å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ :
Î » óó » ¯ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ :