ÂÆì 2 ( 1249 ) 11 - 17 ÐàôÈÆêÆ 2018
ÐáõÝÇëÇ Ï » ë » ñÇÝ « » ñμ ê © Ðáõë » ÛÝáíÁ Çñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñù » ñáí ß ³ ñÅí » ó ¹» åÇ ´³ ùáõ , ²© ¾ÉãÇμ » ÛÁ ëïÇåí ³ Í ¿ ñ Ñ » é ³ Ý ³ É Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùÇó : ² ÛëåÇëáí ª ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 8 ³ ÙÇë ï¨ ³ Í ³ ÝÏ ³ ÛáõÝ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇó Ñ » ïá ÏñÏÇÝ Çß- Ë ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í Ð © ² ÉǨÁ £ Üñ ³ Ý Ñ ³ çáÕí » ó Ï ³ - ÛáõÝ ³ óÝ » É Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ « ã » ½áù ³ óÝ » É ³ ñÙ ³ ï ³ Ï ³ Ý ÁÝ ¹¹ ÇÙáõ- ÃÛ ³ ÝÁ : ÜÏ ³ ïÇ áõÝ » Ý ³ Éáí ² ñó ³ ËÇ Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ è¸ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ « ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ- Ù ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ ØáëÏí ³ ÛÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ` Ð © ² ÉǨÁ ÷ áñÓ » ó í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » É ² äÐ » ñÏñÝ » ñÇ ¨ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ : ² ÛëåÇëáí ª Ð © ² ÉÇ¨Ç ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõó Ñ » ïá ëÏëíáõÙ ¿ éáõë- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ çáñ ¹ ÷ áõÉÁ £
1993 à © ë » åï » Ùμ » ñÇÝ Ð © ² ÉǨÁ Ù » ÏÝ » ó ØáëÏí ³« Ñ ³ Ý ¹ Ç- å » ó è¸ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ñ » ï : öáñÓ » Éáí ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ É èáõë ³ ëï ³ ÝÇó « Ð © ² ÉǨÁ 1993 à © ë » åï » Ùμ » ñÇ 24-ÇÝ ØáëÏí ³ ÛáõÙ ëïáñ ³· ñ » ó ² äÐ » ñÏñÝ » ñÇÝ ÙÇ ³ Ý ³ Éáõ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ - · Çñ : ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ¹³ ñÓ ³ í Ý ³ ¨ Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ Ù : ´³ ùíáõÙ Ï ³ ñÍáõÙ ¿ ÇÝ « áñ ³ Û ¹ ù ³ ÛÉ » ñÇó Ñ » ïá ØáëÏí ³ Ý Ï ³ ç ³ ÏóÇ ³ í » ÉÇ Ó » éÝïáõ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáí ÉáõÍ » Éáõ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý Ñ ³ - Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÁ « áñÝ ¿ É Ï ³ Ùñ ³ åÝ ¹» ñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ëáóÇ ³ É- ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ : Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñ ³ å » ë ë ³ - é » óí » ó Ý ³ ¨ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý » ñ » ù Ý ³ íà ³ Ñ ³ Ýù » ñÇ ß ³ Ñ ³ - · áñÍÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý 8 ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ï ³ ½Ùí ³ Í ÏáÝëáñóÇáõÙÇ Ñ » ï ÏÝùí ³ Í å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ÇñÁ : º à » Ý ³ ËÏÇÝáõÙ Ý ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ ñ « áñ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ý ³ íÃÁ ³ ñ¨Ùáõïù Ïï » Õ ³÷ áËí » ñ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ï ³ ñ ³ Íùáí « ³ å ³ ³¹ ñ- μ » ç ³ Ý ³ -éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ³ ÛÝ å » ïù ¿ ï » Õ ³÷ áËí » ñ éáõë ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ Íùáí ¹» åÇ ÜáíáéáëÇÛëÏ : ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ó » éù μ » ñí » ó Ý ³ ¨ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝ « áñ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ áõ Æñ ³ ÝÇ Ñ » ï ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ ÏÑëÏ » Ý éáõë ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ ÑÝ » ñÁ :
²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ýáñ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ØáëÏí ³ ÛÇÝ ß ³ - Ñ ³· ñ · é » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÝáõÛÝÇëÏ 1993 à © ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 23-ÇÝ è¸ Ñ » ï ÏÝù » óÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· Çñ Î ³ ëåÇó ÍáíÇ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ë » ÏïáñáõÙ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ý ³ íÃÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ Ñ ³ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « ¨ éáõë ³ Ï ³ Ý ÈàôÎúÚÈ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ ÝÁ ÷ áË ³ Ýóí » ó ÏáÝëáñóÇáõÙáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇù 30 % -Çó 10 % -Á £ ê ³ - Ï ³ ÛÝ « ù ³ ÝÇ áñ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý ×· Ý ³ Å ³ ÙÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É è¸ ¹ ÇñùáñáßÙ ³ Ý ÷ á ÷ áËáõÃÛ ³ Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÑáõÛë » ñÁ ã ³ ñ ¹³ ñ ³ ó ³ Ý « ³ å ³ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ Ð © ² ÉǨÁ Ýå ³ - ï ³ Ï ³ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ãÑ ³ Ù ³ ñ » ó ØáëÏí ³ ÛÇ Ñ » ï ³·³ Ù ³ ëÝ ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÁ ÏáÝëáñóÇáõÙáõÙ ¨ Ý ³ íÃÇ ï » Õ ³÷ áËÙ ³ Ý éáõë ³ Ï ³ Ý áõÕÇÝ :
ØáμÇÉǽ ³ óÝ » Éáí áõÅ » ñÁ ª ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ ÷ áñÓ » óÇÝ ³ ñÙ ³ ï ³ Ï ³ Ý μ » ÏáõÙ ÙïóÝ » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñáõÙ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ » ó ³ Ý : 1994à © è¸-Ý ³ ÏïÇí ³ óñ » ó Çñ ç ³ Ýù » ñÁ Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ÎáíÏ ³ ëáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¹³¹³ ñ » óÝ » Éáõ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : ² Û ¹ Ýå ³ - ï ³ ÏÇÝ Ñ ³ ëÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í ³ óñ » ó × ÝßáõÙÁ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ
Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ £ úñÇÝ ³ Ï ª 1994 à © Ù ³ ñïÇÝ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 20 ûñ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ÷³ Ïí » ó éáõë- ³¹ ñμ » - ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ « ÇëÏ Ù ³ ÛÇëÇ ëϽμÝ » ñÇÝ « » ñμ Ñ ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý áõÅ » ñÝ ³ Ýó » É ¿ ÇÝ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý` Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ ëñí » ó É » ½ · ÇÝ » ñáí μÝ ³ Ï » óí ³ Í ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÑÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ßñç ³ Ý- Ý » ñáõÙ : ÜÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ëïÇåí ³ Í ¿ ÇÝ ¹³¹³ ñ » óÝ » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¨ ëÏë » É μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñ £
² Ûë ÷ áõÉáõÙ éáõë- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý É ³ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ³ Õμ- Ûáõñ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ Î ³ ëåÇó ÍáíÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇ ¨ Ï ³ ëåÇ ³ - Ï ³ Ý Ý ³ íÃÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ Ñ ³ ÝÙ ³ Ý ¨ ï » Õ ³÷ áËÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » - ñÁ : Ð © ² ÉǨÁ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ñ ëï ³ Ý ³ É ² ñ¨ÙáõïùÇ ³ ç ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÁ ¨ ³ Ûë áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Ýñ ³ ³ é ³ çÇÝ ù ³ ÛÉ » ñÇó Ù » ÏÁ ÈáÝ ¹ áÝáõÙ ÙÇçÏ ³ é ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ ÏÝùáõÙÝ ¿ ñ £ ² Û ¹ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª μñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý BP ¨ ³¹ ñμ » - ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý SOCAR ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇç¨ Ï ³ ëåÇ ³ Ï ³ Ý Ý ³ íÃÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ Ñ ³ ÝÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· Çñ ÏÝùí » ó « áñÇ » ñ ³ ßË ³ íáñÝ » ñ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý » ñÏáõ å » ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : è¸ ²¶ Ü 1994 à © ³ åñÇÉÇ 27-ÇÝ μáÕáùÇ Ýáï ³ ÑÕ » ó Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛÇ ²¶ Ü-ÇÝ « áñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ñ « áñ ÝÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñÝ ³ é ³ Ýó è¸ Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ » óÝ » Éáõ ã » Ý Ï ³ ñáÕ Çñ ³ í ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý áõÅ áõÝ » Ý ³ É : 1994à © ÑáõÉÇëÇÝ ´© º ÉóÇÝÁ ëïáñ ³· ñ » ó § Î ³ ëåÇó ÍáíáõÙ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý ß ³ Ñ » ñÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ¦ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ÇñÁ « áñï » Õ ÝßíáõÙ ¿ ñ « áñ Ý ³ íà ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý ¹» åùáõÙ áã ÙÇ ³ ÛÝ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý « ³ Ûɨ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ Ý ³ íÇ Ï ³ ñ ·» ÉíÇ û · ïí » É èáõë ³ ëï ³ - ÝÇ Ý » ñùÇÝ çñ ³ ÛÇÝ áõÕÇÝ » ñÇó : ÂáõñùÇ ³ Ý Çñ Ñ » ñÃÇÝ ³ ñÓ ³ - ·³ Ýù » Éáí ³ Û ¹ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñÇÝ` 1994 à © ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ Ñ ³ Ûï ³ - ñ ³ ñ » ó « áñ μÝ ³ å ³ Ñå ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï ׳ éÝ » ñáí ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ - ÷³ ÏáõÙ ¿ ë¨ÍáíÛ ³ Ý Ý » ÕáõóÝ » ñáí ï ³ ÝÏ » ñÝ » ñÇ ÙáõïùÁ « áñÇó Ñ » ïá ´³ ùáõ-ÜáíáéáëÇÛëÏ Ý ³ íà ³ ËáÕáí ³ Ï ³ ß ³ ñÁ Ïáñó- ÝáõÙ ¿ ñ Çñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ £ öáñÓ » Éáí Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ Ïßé » É Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ` Ð © ² ÉǨÁ 1994 à © Ù ³ ÛÇëÇÝ Ù » ÏÝ » ó ´ ñÛáõë » É ¨ Ü ² îú-Ç Ñ » ï ëïáñ ³· ñ » ó § Ð ³ - Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÝáõÝ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ¦ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³ - · ÇñÁ « áñÁ Ñ ³ ÙÁÝÏ ³ í Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕáõÙ ½ÇÝ ³¹³¹³ ñÇ Ñ ³ ëï ³ ï- Ù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÇ Ñ » ï « ¨ ´³ ùáõÝ ³ ÛÝ Ï ³ ñ¨áñáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Û- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý ï » - ë ³ ÝÏÛáõÝÇó £ ´ ñÛáõë » ÉÇó Ñ » ïá Ð © ² ÉǨÁ áõÕ¨áñí » ó ² ÝÏ ³ ñ ³ ` ËáñÑñ ¹³ Ïó » Éáõ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï « áñÇó Ñ » - ïá Ù ³ ÛÇëÇ 4-5-Á Å ³ Ù ³ Ý » ó ´ Çßù » Ï ª Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ ² äÐ » ñÏñ- Ý » ñÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý í » Ñ ³ ÅáÕáíÇÝ : èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇç- Ýáñ ¹ áõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ½Ùí » ó ´ Çßù » ÏÇ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÃÛáõÝÁ « áñáí Ý ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ ñ ³ é ³ çÇÝ ÷ áõÉáõÙ ¹³¹³ ñ » óÝ » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « » ñÏñáñ ¹ ÷ áõÉáõÙ` · ñ ³ íÛ ³ É ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇó ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ¹ áõñë μ » ñáõÙ « » Ýà ³ Ï ³ éáõóí ³ ÍùÝ » ñÇ ßñç ³ - ÷³ ÏÙ ³ Ý í » ñ ³ óáõÙ ¨ ÷³ Ëëï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓ « ÇëÏ » ñ- ñáñ ¹ ÷ áõÉáõÙ` ÈÔ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇ Ñëï ³ Ï » óáõÙ £
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ º ðì ² ܸ ì ² 𸠲 ÜÚ ² Ü î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü
ÐÐ äÜ § ¼ÆÜàôÄ ¦ Ø º ¸Æ ²¦ ä º î ² Î ² Ü ÐÆØÜ ² ðÎ 27