ÂÆì 1 ( 1248 ) 4 - 10 ÐàôÈÆêÆ 2018
³ ßË ³ ï ³ Ýù : ´ áÉáñë É ³ í · Çï » Ýù « áñ ³ Û- ëûñí ³ » ñ » Ë ³ Ý Ù » ñ í ³ Õí ³ ½ÇÝíáñÁ « áõëáõóÇãÝ áõ μ ³ ÝíáñÝ ¿« » õ Ý ³ ãÇ Ï ³ ñáÕ ß » - Ý ³ óÝ » É « å ³ Ñå ³ Ý » É Çñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ « » à » Ï ³ åí ³ Í ã ¿ Çñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ » ï :
ÀÝï ³ ÝÇùÇ ÙÇ ³ ëÝáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï ³ Ý- ·³ Ù Ï ³ Ëí ³ Í ¿ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » - ñÇó : îÝï » ë ³ Ï ³ Ý ³ Ûë Í ³ Ýñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » - ñáõÙ Ù » ñ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃ å ³ ñï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ ÁÝï ³ ÝÇùÝ ³ Ùáõñ å ³ Ñ » ÉÝ ¿« Ýñ ³ ÙÇ ³ ëÝáõÃÛáõÝÁ » õ áõÅÁ ³ å ³ Ñáí » ÉÁ : ê ³ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿« áñ Ù » Ýù å » ïù ¿ ³ Ù » Ý ç ³ Ýù · áñÍ ³¹ ñ » Ýù « áñå » ë½Ç Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ³ ñï ³·³ Õà » õ ³ ñï ³· Ý ³ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ãÉÇÝÇ « » õ ¹ ñ ³ Ýó Ñ » ï » õ ³ Ýùáí ÁÝï ³ ÝÇù- Ý » ñÁ ãÙ ³ ëÝ ³ ïí » Ý áõ ãù ³ Ûù ³ Ûí » Ý :
ÀÝï ³ ÝÇù áõÝ » Ý ³ ÉÁ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ÉÇ ³ ñÅ » ù » õ ³ éáÕç ³ åñ » Éáõ å ³ ñï ³¹ Çñ å ³ ÛÙ ³ Ý- Ý » ñÇó ¿: Ð » Ýó ³ Ûë å ³ ï ׳ éáí ¿ É « » ñμ Ù » Ýù Ù » Í ³ ÝáõÙ » Ýù » õ Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ- ó » ñáõÙ ¹³ éÝáõÙ ³ í » ÉÇ ³ ÝÏ ³ Ë « ÁÝ ¹ É ³ Û- ÝáõÙ » Ýù Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ³ ÙáõëÝ ³ Ý ³ Éáí : ² Ù » Ý » õÇÝ ¿ É å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿ ` » ñμ áõ½áõÙ » Ýù ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É Ù » ñ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ë » ñÁ » õ ³ Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÁ Ù » ñ Ùï » ñÇÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å « Ýñ ³ Ýó Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óÝáõÙ » Ýù áñå » ë Ù » ñ » Õμ ³ Ûñ Ï ³ Ù ùáõÛñ :
ÀÝï ³ ÝÇùÁ ÁÝÍ ³ ¿ ² ñ ³ ñãÇ ÏáÕÙÇó « áñå » ë½Ç Ù » Ýù ÏÛ ³ ÝùáõÙ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ýù å ³ ßïå ³ Ýí » É Ù ³ Ýñ áõ Ù » Í ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇó : ¸ ³ ñ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ § ÁÝï ³ - ÝÇù ¦ » ½ñáõÛÃÇ ÇÙ ³ ëïÁ ÷ á ÷ áËí » É ¿: º à » ³ é ³ çÝ » ñáõÙ ÁÝï ³ ÝÇù ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ³ ÙáõëÇÝÝ áõ ÏÇÝÁ` Çñ » Ýó » ñ » Ë ³ Ý » ñáí « ³ å ³ ³ ñ ¹ Ç ³ ßË ³ ñÑÁ Ù » ½ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ÝáõÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ï ³ ñμ » ñ Ï ³ éáõóí ³ Íù- Ý » ñ : Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ » õë ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÁ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ß » ÙÇÝ « ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ éç » õ : Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ » ñÁ « ¹» åÇ ³ ñï » ñÏÇñ ³ ñï ³· Ý ³ ³ ßË ³ ï ³ Ý- ùÁ « Í ³ Ýñ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÁ ³ Ý- Ý ³ Ë ³¹» å Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñ » Ý Ý » ïáõÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ùáõñ Ï ³ éáõÛóÇÝ : àõñ » ÙÝ Ç ± Ýã å » ïù ¿ ³ Ý » É « áñå » ë½Ç Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ýù å ³ Ñå ³ Ý » É Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ³ ÙñáõÃÛáõ- ÝÁ : ÆÝãå »± ë Ï ³ ñáÕ » Ýù ³ å ³ Ñáí » É « áñ Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ëñ ³ Ù ³ ïÁ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ã ÷ Éáõ½íÇ : ÆÙ Ñ ³ Ù » ëï Ï ³ ñÍÇùáí ª ¹³ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ Ý » É` Ýå ³ ëï » Éáí ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ ÙñáõÃÛ ³ - ÝÁ » õ ¹ ñ ³ Ý Ýå ³ ëïáÕ ³ ñÅ » ùÝ » ñÇ Ó » õ ³ - íáñÙ ³ ÝÁ : Ð » Ýó å » ï ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí ¿ å » ïù ç ³ Ýù ãËÝ ³ Û » É « áñå » ë½Ç ÁÝï ³ - ÝÇùÝ » ñÁ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý » õ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý í ³ ï å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ Ñ » ï » õ ³ Ýùáí ãμ ³ Å ³ Ý- í » Ý : ² ßË ³ ï ³ ï » Õ » ñÇ ³ å ³ ÑáíáõÙÁ « ÉÇÝÇ å » ïáõÃÛ ³ Ý « à » Ù ³ ëÝ ³ íáñ Ñ ³ ïí ³ ÍÇ ÏáÕÙÇó « ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñ » É ³ - íáõÙÁ Ï ³ Ù ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óáõÙÁ « ³ ÝÑ ³ ï Ó » éÝ ³ ñÏ ³ ïÇñáõÃÛ ³ Ùμ ½μ ³ Õí » - Éáõ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ μ ³ ñ » É ³ íáõÙÁ « ï ³ ñμ » ñ ï » ë ³ ÏÇ Ëñ ³ Ëáõë ³ ÝùÝ » ñÁ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó å » ïù ¿ ÙÕí » Ý ³ é ³ çÇÝ åÉ ³ Ý « áñå » ë½Ç ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ ³ ÛñÁ Ï ³ Ù Ù ³ ÛñÁ Ï ³ - ñáÕ ³ Ý ³ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáñ » Ý Ñá ·³ É ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ï ³ ñÇùÝ » ñÁ : àã å ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ » õáñ ¿ Ý ³» õ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ûÅ ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝÁ : ² ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ó » éù Ù » ÏÝ » É ³ ÛÝ ³ ÙáõëÝ ³ Ï ³ Ý ½áõÛ ·» ñÇÝ « áñáÝù ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ » õ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » Ý : úñÇÝ ³ Ï` ³ ÙáõëÝ ³ Ï ³ Ý ½áõÛ ·» ñÇ ÙÇç » õ ÷ áË ³¹³ ñÓ ë » ñÁ » õ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÁ ³ Ùñ ³ åÝ ¹» Éáõ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å Ýñ ³ Ýó Ñ ³ í ³ - ïÁ å ³ Ñ » Éáõ » õ å ³ Ñå ³ Ý » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É ³ Ýí ׳ ñ Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý » õ åñáý » ëÇáÝ ³ É ËáñÑñ ¹³ ïíáõ- ÃÛáõÝ :
² Ûë ³ ßË ³ ï ³ ÝùáõÙ Ý ³» õ Ï ³ ñ » õáñ ¹» ñ áõÝ » Ý ÏñÃûç ³ ËÝ » ñÁ « » Ï » Õ » óÇÝ « úññ ³ ÝÇ å » ë Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ : º ë ÇÙ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ » Ù ëáíáñ » É Ïáõé ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ ñÅ » ùÁ « ³ ÛÝ Ý ³» õ ëáíáñ » É » Ù` Ñáñë áïù » ñÁ Éí ³ Ý ³ Éáí « μ ³ Ûó Ûáõñ ³ ù ³ Ýã- Ûáõñ ÁÝï ³ ÝÇù áõÝÇ Çñ ÝÇëïáõÏ ³ óÁ « áñÁ ¹³ ñμÝáõÙ ¿ ³ Û ¹ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ ÙñáõÃÛáõÝÁ « ³ ÙñáõÃÛáõÝ « áñÝ ³ ÛÝù ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ « ù ³ ÝÇ áñ , ÇÝãå » ë ÜÅ ¹» - ÑÁ Ï ³ ë » ñ` ³ Ùáõñ ¿ ³ ÛÝ ³ ½ · Á « áñÝ áõÝÇ ½áñ ³ íáñ ÁÝï ³ ÝÇù :
² ðØ º ÜàôÐÆ Ê ² âÆÎÚ ² Ü-ÐàìÐ ² ÜÜÆêÚ ² Ü
ÌÜÜ¸Ú ² Ü úðÀ ª Ø ² ðî ² Î ² Ü ¸Æðø º ðàôØ
¾ñÇÏ ç ³ Ý « Çñ ³ ñ ³ - Ù » ñÅ ½ ·³ óáõÙÝ » ñáí ¿ Éóí » É Ñá · Çë` áõñ ³ Ëáõ- ÃÛáõÝ « Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ « ï ³· Ý ³ å © ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ï ³ - ñ »¹³ ñÓ ¹ ¹ Çñù » ñáõÙ » ë ¹ ÇÙ ³ íáñ » Éáõ « ³ é ³ çÝ ³· - ÍáõÙ « ½ » ÝùÁ Ó » éùÇ ¹: ² ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ùï ³ ÍáõÙ » Ù` ÇÝã ÑáõÛ½ » ñ » Ý ÍÝí » Éáõ ëñïÇ ¹ Ù » ç « ÇÝã ËáÑ » ñ « » ñμ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý åáëïáõÙ Ï » ë · Çß » ñÇÝ ëÏëíÇ ùá ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÁ` ÑáõÝÇëÇ 27-Á : Ð ³ Ùá½í ³ Í » Ù « áñ ³ Ûë ï ³ ñ »¹³ ñÓ ¹ » ñ- μ » ù ã » ë Ùáé ³ Ý ³: ìëï ³ Ñ » Ù « áñ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñ ¹ ûñÁ ïáÝ Ï ¹³ ñÓÝ » Ý ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ « » õ ÝáõÛÝù ³ Ý áõñ ³ Ë ÏÉÇ- Ý » ë « áñù ³ Ý` » ñμ ï ³ ÝÝ ¿ Çñ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ ¹ » õ Ùï » ñÇÙÝ » ñÇ ¹ Ñ » ï :
ÌÝáõÝ ¹¹ ßÝáñÑ ³ íáñ « ïÕ ³° ë : º ë ù » ½ áõ μáÉáñ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ¹ ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝ áõ μ ³ ñÇ í » ñ ³ - ¹³ ñÓ » Ù Ù ³ ÕÃáõÙ áõ ß ³ ï » Ù ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ « áñ μ ³ Ý ³ ÏÇó ïáõÝ ¹³ éÝ ³ ù Ñ ³ ñëï ³ ó ³ Í` Ñ ³ í ³ - ï ³ ñÇÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñáí « ·» - Õ » óÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñáí áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý- ¹» å å ³ ñïùÁ Ï ³ ï ³ - ñ ³ ÍÇ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ áõ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáñ » Ý :
øá Ù ³ Ûñ` Ü ² ðÆÜ º ¶²´ ðÆ º ÈÚ ² Ü
ÐÐ äÜ § ¼ÆÜàôÄ ¦ Ø º ¸Æ ²¦ ä º î ² Î ² Ü ÐÆØÜ ² ðÎ 15