10
ì
» ñç ³ å » ë ³ ÙáõëÇÝÝ ¿ É ùÝ » ó : àõ » ñμ Ýñ ³ Ë ³ -
Õ ³ Õ ßÝã ³ éáõÃÛáõÝÁ ï ³ ñ ³ Íí » ó ÝÝç ³ ë » ÝÛ ³ ÏÇ ÉéáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « ÏÇÝÁ ½ · áõßáñ » Ý μ ³ ñÓñ ³ ó ³ í ³ ÝÏáÕÝáõó áõ ëÏë » ó áïùáí ÷ Ýïñ » É ÑáÕ ³ à ³÷» ñÁ : È ³ í ¿ ñ « áñ ãå ³ ïÙ » ó ³ ÙáõëÝáõÝ : ² ÝóÛ ³ ÉÇó ÙÝ ³ ó ³ Í ëáíáñáõÃÛáõÝ ¿ ` ûñí ³ ³ Ù » Ý ³³ ÝÝß ³ Ý ³ Ýóáõ ¹³ ñÓÁ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ § ½ » Ïáõó » É ¦ ùÝ » Éáõó ³ é ³ ç : ´³ Ûó ÑÇÙ ³ åÇïÇ ËÝ ³ ÛÇ Ýñ ³ Ý © ³ ñ ¹» Ý ¿ Ý ï ³ ñÇùáõÙ ã ¿. ëÇñïÁ ß ³ ï ¿ μ ³ ñ ³ Ï » É : º ñμ Ë ³ ÝáõÃáõÙ ß ³ ù ³ - ñ ³÷ áßáõ Ù » ç à ³ à ³ Ëí ³ Í ÷ áùñÇÏ Ï ³ ñÏ ³ Ý ¹³ ÏÝ » ñÁ ß ³ - ñ » ó Çñ ³ ñ íñ ³« í ³×³ éáÕáõÑÇÝ Ååï ³ Éáí Ñ ³ ñóñ » ó ©
- ² ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝ áõÝ »± ù « ïÇÏÇÝ ² Ýáõß : ØÇ Ù » Í ïáåñ ³ Ï Ï ³ ñÏ ³ Ý ¹³ Ï ®
-¼áñ ³ Ù ³ ë » Ù · Ý ³ Éáõ « - å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó « - ½ÇÝíáñ áõ- Ý » Ù : ÆëÏ ½ÇÝíáñÇ Í ³ ÝñáóÇ Ù » ç áõï » ÉÇùÝ ³ ÛÝù ³ Ý åÇïÇ ¹ Ý » ë « áñ μáÉáñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ Ñ » ñÇùÇ : ´³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ëåÇëÇ ûñ » Ýù Ï ³© μáÉáñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ¹ åÇïÇ μ ³ Å ³ Ý » ë « Ýáñ ÇÝù ¹ áõï » ë : øá Í ³ ÝñáóÇó í » ñçÇÝÁ ¹ áõ åÇïÇ í » ñóÝ » ë : ² ñ ³ Ù ³ - ÛÇëë ¿ å ³ ïÙ » É :
² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÇ ³ ÝáõÝÁ Éë » Éáí` ³ ÕçÇÏÁ ËáÝ ³ ñÑ » ó Ñ ³ - Û ³ óùÝ « áõ ÇÝùÁ ï » ë ³ í « à » ÇÝãå » ë ÙáÙÉ ³ à » ïáåñ ³ ÏÁ μé- Ý ³ Í Ó » éùÁ ¹ áÕ ³ ó :
-¸ ³ íÇÃÇë Ùáï » Ù · Ý ³ Éáõ « - ãÝÏ ³ ï » Éáõ ïí » ó í ³×³ éá- ÕáõÑáõ Ñáõ½ÙáõÝùÁ . - ¸ ³ íÇÃÝ ÇÙ Ù ³ ÝÏ ³ ï ³ Ý ë ³ Ý » ñÇó ¿:
² ÕçÇÏÁ ßñçí » ó ª Çμñ Ù ³ ÍáõÝÝ » ñÁ ïáåñ ³ ÏÇ Ù » ç ¹ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ áõ ³ ÝÝÏ ³ ï ëñμ » ó ³ ÛïÝ Ç í ³ ñ ÑáëáÕ ³ ñóáõÝùÁ : º ñμ ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÁ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ñ « ÇÝùÝ ¿ ÉÇ ¿ ë Ë ³ ÝáõÃÇó ¿ ñ · ÝáõÙ § ïáõÉÇÏÇ ¦ ³ ÙμáÕç å ³ ñáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : îáõÉÇÏ μ ³ éÁ ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÇó ¿ ëáíáñ » É : ² ëáõÙ ¿ ñ` Ù ³ Ù « ¿ É ïáõÉÇÏ ãáõÕ ³ ñÏ » ë « ¹ Çñù » ñáõÙ ÇÝãÝ ¿ μáÉ « áõï » ÉÇùÁ « ÙÇ ûñ áõÕ ³ ñ- Ï ³ Í ¹ Ñ » ï » ٠׳ Ù ÷» Éáõ : ¸ ³ íÇÃÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Í ³ Ýñáó å ³ ïñ ³ ëï » ÉÁ ¹ Åí ³ ñ ã ¿ ñ © ³ Ý- · Çñ · Çï » ñ` ÇÝã åÇïÇ ¹ ÝÇ ½ÇÝíáñÇ Í ³ ÝñáóÇ Ù » ç « ² ñ ³ Ù ³ - ÛÇëÇ ½áñ ³ Ïáãí » Éáõó ³ é ³ ç Ù ³ ÝÏ ³ ï ³ Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ¿ ñ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ « Ñ » ïá ëÏë » ó Çñ áñ ¹ áõ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ï- ñ ³ ëï » É ®
10
Â Æ ì 1 ( 1 2 2 3 ) 1 0 - 1 6 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 8
² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÁ ³ Ûëï » Õ ÉÇÝ » ñ « Ï ³ ë » ñ` Ù ³ Ù « ß ³ ï ¹ Çñ « ÉÇùÁ ¹ Çñ « ÃáÕ ïÕ ³ Ý Çñ » Ý É ³ í ½ ·³ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ùáï « ÃáÕ Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ï Ùáñ áõÕ ³ ñÏ ³ ÍÇó ãï ³ ñμ » ñíÇ : ² Û ¹ å » ë ¿ ñ ³ ëáõÙ « » ñμ ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ¿ ñ « áõ ÇÝùÁ Í ³ Ýñáó ¿ ñ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ Çñ ½ÇÝíáñ ë ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ëáõÙ ¿ ñ` Ù ³ Ù « ùá · áñÍÝ ¿ É ¿ ¹ Åí ³ ñ « ï » ë ª ù ³ ÝÇ Ñá · áõ åÇïÇ Ù ³ ÛñáõÃÛáõÝ ³ Ý » ë : Üñ ³ Ýù § Ù ³ Ûñ ¦ ³ ë » ÉÇë ù » ½ » Ý å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ « áñáíÑ » ï » õ ¹ áõ » ë Ýñ ³ Ýó ë » ÕÙ » É ÏñÍùÇ ¹« » ñμ ÁÝÏ » É » Ý áõ ù » ñÍ » É áïùÁ « ¹ áõ » ë ³ Ý- ùáõÝ · Çß » ñÝ » ñ Éáõë ³ óñ » É Ýñ ³ Ýó Ù ³ Ñ ×³ Ï ³ ÉÇ Ùáï « » ñμ ÑÇí ³ Ý ¹ » Ý » Õ » É « ¹ áõ » ë Ù ³ ùñ » É Ýñ ³ Ýó ³ ñóáõÝùÝ » ñÝ áõ Ñ ³ Ùμáõñ » É « » ñμ É ³ ó » É » Ý ©©©©
® ì » ñç ³ å » ë · ï ³ í ÑáÕ ³ à ³÷» ñÁ « Ñ ³·³ í áõ áïùÇ Ã ³ - à » ñÇ íñ ³ ¹ áõñë » Ï ³ í ÝÝç ³ ñ ³ ÝÇó : Ê ³ ÝáõÃÇó ³ é ³ ÍÁ ß ³ ñ » É ¿ ñ ËáÑ ³ ÝáóÇ å ³ Ñ ³ ñ ³ ÝÇÝ « ÙÝáõÙ ¿ ñ ¹³ ñë » É Çñ ³ ñ íñ ³ áõ ï » Õ ³ íáñ » É Ù » Í áõ ³ Ùáõñ ïáåñ ³ ÏáõÙ : ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÁ ¸ ³ íÇÃÇÝ ß ³ ï ¿ ñ ëÇñáõÙ : ² éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï Ù ³ ÝÏ ³ ï ³ Ý μáÉáñ
Ì ³ Ýñáó` ½ÇÝíáñÇ
Ñ ³ Ù ³ ñ
» ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ëÇñáõÙ ¿ ñ « » ñ » Ë ³ Ý » ñÝ ¿ É ª ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÇÝ : : º ñμ ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÁ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ñ « ûñ ãÏ ³ ñ « áñ ãÑ ³ ñóÝ » ÇÝ` ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÁ ½ ³ Ý ·»± É ¿« Ç ± Ýã ¿ ³ ëáõÙ « á ± Ýó ¿: ÆÝùÁ ½ ³ Ý- · áõÙ ¿ ñ ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÇÝ áõ Ñ » é ³ ËáëÁ ï ³ ÉÇë » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ . áÝó ¿ ÇÝ áõñ ³ Ë ³ ÝáõÙ « Ù » ÏÁ ËáëáõÙ ¿ ñ « ÷ áË ³ ÝóáõÙ ÙÛáõëÇÝ : ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÇÝ ¿ É Çñ Ñ » ñÃÇÝ ³ Ù » Ý ½ ³ Ý ·» Éáí Ñ ³ ñó- ÝáõÙ ¿ ñ` » ñ » Ë » ùÇÝ ßáÏáÉ ³¹ ïí »± É » ë : Ø ³ Ù ç ³ Ý « » ñ » Ë » - ùÇÝ É ³ í Ý ³ ÛÇ :
´³ Ûó ÷ áùñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ë ³ Ý ¹ áõÙ ¿ ñ © ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ë ³ ó` Ù ³ ÝÏ ³ ï ³ Ý » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ÇÝÓÝÇó ß ³ ï » ë ëÇñáõÙ : Ð » ïá ÇÝùÁ » ñÏ ³ ñ-μ ³ ñ ³ Ï μ ³ ó ³ ïñ » ó ® ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÁ Çñ Ë » Éáù « ÏÉáñÇÏ ³ ãù » ñáí Ý ³ ÛáõÙ ¿ ñ : àñ ¹ áõ Ù ³ ÝÏ ³ Ï ³ Ý ¹» ÙùÁ ÑÇß » ÉÇë Ååï ³ ó áõ ÷³ Ï » ó ³ ãù » ñÁ « áñ å ³ ïÏ » ñÁ ããù ³ Ý ³:
® ä ³ ïß ·³ ÙμÇ Éáõë ³ ÙáõïÁ μ ³ ó ¿ ñ ÙÝ ³ ó » É « ù ³ ÙÇÝ ³ Õ- ÙáõÏáí ß ³ ñÅáõÙ ¿ ñ ÷» ÕÏÁ : Øáï » ó ³ í Éáõë ³ ÙáõïÇÝ : ø ³ - Õ ³ ùÁ ùÝ ³ Í ¿ ñ « Ñ » éíáõÙ « Ë ³ í ³ ñÇ Ù » ç Ñ ³ ïáõÏ » Ýï ÉáõÛë » ñ ¿ ÇÝ í ³ éíáõÙ : Þ ³ ï ï ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç ÇÝùÝ ¿ ÉÇ ³ Ûëå » ë Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ñ Éáõë ³ ÙáõïÇ Ùáï áõ ã · Çï » ñ ³ Ý » ÉÇùÁ : ² ë » É ¿ ÇÝ` · Ý ³ ¶» Õ ³ ñùáõÝÇùÇ Ñ » é ³ íáñ · ÛáõÕ » ñÇó Ù » ÏÁ áõ Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½ ÑÇÙÝÇñ : æ ³ Ñ » É ³ ÕçÇÏ ¿ ñ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « Ýáñ ¿ ñ ³ í ³ ñï » É Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÁ : ÆÝãá ± õ åÇïÇ ÏÛ ³ Ýù ¹ à ³ - Õ » ë ¿¹ Ñ » é ³ íáñ · ÛáõÕáõÙ` ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³ ó » É ¿ ñ Ù ³ ÛñÁ : àõ ÇÝùÁ ¿ ÉÇ ã ¿ ñ ùÝ » É : Ð ³ çáñ ¹ ûñÁ ׳ Ý ³ å ³ ñÑí » ó · ÛáõÕ : Üáñ ³ - μ ³ ó Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½Ç ³ é ³ çÇÝ ïÝûñ » ÝÝ ¿ ñ : º ñ » Ë ³ Ý » ñÇ ³ é ³ çÇÝ áõëáõóÇãÁ : 10 ï ³ ñÇ ³ ßË ³ ï » ó Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » - ½áõÙ : º ñ » Ë ³ Ý » ñÇó ß ³ ï » ñÇ ¹» Ùù » ñÁ ³ ñ ¹» Ý Ùáé ³ ó » É ¿: º ñμ » ÙÝ ÷ áÕáóáõÙ μ » Õ-Ùáñáõëáí ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý Ùáï » - ÝáõÙ Ï ³ Ù ÙÇçÇÝ ï ³ ñÇùÇ Ï ³ Ý ³ Ûù « · ñÏáõÙ » Ý áõ ³ ëáõÙ` » ë Ò » ñ ë ³ ÝÝ » Ù » Õ » É : àõ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿« áñ 40 » ñ- Ï ³ ñ áõ ÓÇ · ï ³ ñÇÝ » ñ » Ý μ ³ Å ³ ÝáõÙ Çñ » Ý ³ ÛÝ ûñ » ñÇó « » ñμ Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½Ç » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý áï ³ - Ý ³ íáñÝ » ñ áõ ³ ½ ·³· ñ ³ Ï ³ Ý » ñ ·» ñ ¿ ñ ëáíáñ » óÝáõÙ : ä ³ ï- ÙáõÙ ¿ ñ ² ñ » õÙïÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ áõ Ø » ëñáå Ø ³ ßïáóÇ Ù ³ - ëÇÝ :
Ð » ïá ï » Õ ³÷ áËí » ó Ù ³ ÝÏ ³ ïáõÝ : 30 ï ³ ñÇÝ »± ñμ ³ Ý-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ ó ³ í : Ø ³ ÝÏ ³ ï ³ Ý » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ ÍÝáÕ ³ ½áõñÏ ¿ ÇÝ « Ç ï ³ ñμ » - ñáõÃÛáõÝ Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½Ç » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ « áõ ³ í » ÉÇ ß ³ ï áõ- Ý » ÇÝ Çñ Ï ³ ñÇùÁ : êϽμáõÙ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï É ³ ó ¿ ñ ÉÇÝáõÙ : º ñ » - Ë ³ Ý » ñÇÝ ë » ÕÙáõÙ ¿ ñ ÏñÍùÇÝ áõ É ³ ó ¿ ñ ÉÇÝáõÙ : ÆÝùÝ Çñ » Ý » ñ ¹ í » ó « áñ Ù ³ Ûñ ¿ ¹³ éÝ ³ Éáõ Ýñ ³ ÝóÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ê » ñ áõ ùÝùß ³ Ýù ¿ ï ³ Éáõ : ² Û ¹ ù ³ Ý ë » ñ áñï » ÕÇ ± ó » ë · ïÝ » Éáõ , Ù » ñ μ ³ ÅÇÝÁ ãï ³ ë` Ï ³ ï ³ Ïáí ³ ëáõÙ ¿ ñ ³ ÙáõëÇÝÁ áõ ³ í » É ³ óÝáõÙ ª ¹ áõ ÇÝÓ ÙÇ áñ ¹ Ç å ³ ñ · ¨Ç « Ñ » ïá ÇÝã áõ½áõÙ » ë ³ ñ ³: ©
-¼ÇÝíáñ « Ñ ³« ½ÇÝíáñ : ¸áõ Ñ ³ ½Çí áõñÇßÇ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ½ÇÝíáñ ¹³ ñÓÝ » ë : ´³ ÇÙ ï ³ Ý ½ÇÝíá ± ñÁ : ² ÕçÇÏÝ » ñÇÝ Ï ³ - ÙáõëÝ ³ óÝ » ë- Ï · Ý ³ Ý « áõñÇßÇ ûç ³ ËÁ Ïß » Ý ³ óÝ » Ý « μ ³ ÇÙ ïá ± õÝÁ ® ´³ » ë μ ³ Ý ³ ÏÇ ù » ý ã ³ Ý »± Ù « ïÕ ³ ã ³ ÙáõëÝ ³ ó- Ý »± Ù « ÇÙ ³ ½ ·³ ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ãáé ãáõÝ » Ý ³± Ù :
ÆÝùÁ ³ ñ ¹» Ý 40 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ « μ ³ Ûó ³ ÙáõëÇÝÁ ã ¿ ñ Ñ ³ - Ù ³ Ï » ñåíáõÙ áñ ¹ Ç ãáõÝ » Ý ³ Éáõ ÙïùÇ Ñ » ï :
® Øï ³ í ÝÝç ³ ñ ³ Ý « Ë ³ ñË ³÷» Éáí í ³ é » ó Éáõë ³ Ù ÷ á- ÷ Á « ¹³ ñ ³ ÏÇó Ñ ³ Ý » ó ³ ÉμáÙÝ áõ Ñ » ï » Ï ³ í ËáÑ ³ Ýáó : ² É- μáÙÇ ³ é ³ çÇÝ ¿ çÇÝ Ýáñ ³ ÍÇÝ ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÝ ¿: ² ÙáõëÇÝÝ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÇó · Åí » É ¿ ñ « » ñμ ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÁ ÍÝí » ó : ø ³ ÝÇ ¹» é » ñ » Ë ³ Ý ß ³ ï ÷ áùñ ¿ ñ « » ñ » ë ¿ ñ ï ³ ÉÇë « Ñ » ïá « » ñμ ÙÇ ùÇã Ù » Í ³ ó ³ í « ³ ë ³ ó` ² Ýáõß « ÷» ßÇó ¹ ÙÇ Ï ³ ñÇ « ÃáÕ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ù » Í ³ Ý ³: Ø ³ ñ ¹ áõ ÏÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý » Ï ³ Ý áõ ëÏë » - óÇÝ § ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ù » Í ³ óÝ » É ¦: Ê » Õ × » ñ » Ë ³ ÛÇÝ ¿ Ýù ³ Ý ³ ë ³ óÇÝ` ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ » ë « ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ » ë « áñ 9-10 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ïÕ ³ª · Çß » ñáí « Ùáõà « ¹³ ï ³ ñÏ ÷ áÕáóÝ » ñáí ÙÇ ù ³ ÝÇ ÏÇÉá- Ù » ïñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ ¿ ñ ÏïñáõÙ « áñ ÙáñÁ Ù ³ ÝÏ ³ ïÝÇó ï ³ ÝÇ ïáõÝ : º ñμ μ ³ Ý ³ Ï · Ý ³ Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » Ï ³ í « ³ ë ³ ó © - º ë åÇïÇ ² ñó ³ ËáõÙ Í ³ é ³ Û » Ù « ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ : ¾ë ïÕ ³ Ý åÇïÇ ¹ Çñù å ³ ÑÇ « áñ Ñ » ïá ¹ ÇñùÇó ÇçÝÇ áõ Çñ » Ý ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ½ ·³:
®² ÉμáÙÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ¿ çÇÝ ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÇ ³ é ³ çÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ ¿« ÏáÕùÇ ¿ çÇÝ ª ÙÇ Ù » Í Í ³ ÕÏ » - ÷ áõÝç : ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÁ ¹ Çñù » ñáõÙ ¿ ñ : Ø » Ï ¿ É ¹ é ³ Ý ½ ³ Ý · Á ïí » óÇÝ « ¹ áõéÁ μ ³ ó » ó áõ ï » ë ³ í ß » ÙùÇÝ ¹ ñí ³ Í ÑëÏ ³ Í ³ ÕÏ »÷ áõÝçÁ ª § øá ½ÇÝíáñ áñ ¹ áõó ¦: Æñ ³ Ù » Ý ³» ñç ³ ÝÇÏ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ïáÝÝ ¿ ñ :
ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 23-ÇÝ ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÝ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ » Ï ³ í : ¾Ýù ³ Ý ëÇñáõÝ ¿ ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí « μáÛáí ³ ó » É « ³ í » ÉÇ ÃÇÏÝ » Õ ¿ ñ ¹³ ñÓ » É : Î ³ ñ · ÇÝ ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ í ï » ëÝ » É áñ ¹ áõÝ © ûñÁ ÙÇ ÁÝÏ » ñáç ï ³ ÝÝ ¿ ñ « μáÉáñ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ ³ Ûó » É » ó : ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 29-ÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í : º ñμ Ù ³ ÝÏ ³ ï ³ ÝÁ Ñáõ½íáõÙ « É ³ ó ¿ ñ ÉÇÝáõÙ « » ñ » Ë ³ Ý » ñÝ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ©
- ¸áõù Ùï ³ Í » Éáõ μ ³ Ý ãáõÝ » ù « ÁÝÏ » ñ ² Ýáõß « μáÉáñÇë
³ ÕáÃùÁ Ù » ñ » ÕμáñÁ Ïå ³ ßïå ³ ÝÇ íï ³ Ý · Çó : ² ÉμáÙÁ ë » ÕÙ » ó ÏñÍùÇÝ « Ùï ³ í áñ ¹ áõ ë » ÝÛ ³ Ï : - ¶ ÝáõÙ » Ù ¸ ³ íÇÃÇ Ùáï « - ³ ë ³ ó μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ : - îáõÉÇÏÇ Ù » ç ³ Ù » Ý ÇÝã ¹ ñ » É » Ù « áã ÙÇ μ ³ Ý ã » Ù Ùáé ³ - ó » É : â ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ ë « Ù ³ ÝÏ ³ ï ³ Ý » ñ » Ë ³ Ý » ñÇó áí ½ÇÝíáñ ¹³ éÝ ³« » ë ½ÇÝíáñÇ Ù ³ Ûñ » Ù ¹³ éÝ ³ Éáõ : ¼ ³ Ý- · áõÙ » Ý « Ñ » é ³ ËáëÁ í » ñóÝáõÙ » Ù « Ù » Ï ¿ É Ã » ` μ ³ ñ » õ « Ù ³ Ù : àõ Ýñ ³ Ýù μáÉáñÁ ÝáõÛÝ Ó ³ ÛÝÝ áõÝ » Ý : øá Ó ³ ÛÝÁ : º ë ûñ áõ · Çß » ñ ³ Õáà » Éáõ » Ù « áñ ÇÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ å ³ ïíáí áõ ³ Ý ÷ áñ- Ó ³ Ýù ïáõÝ ¹³ éÝ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇó :
² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÇ Ù » Í ³¹ Çñ ÝÏ ³ ñÇ ³ éç » õ ÷ áùñÇÏ · ñáõÃÛáõÝ Ï ³: Ð ³ ½ ³ ñ » ñáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù ¿ Ï ³ ñ ¹ áõÙ « μ ³ Ûó ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù Ï ³ ñ ¹³ ÉÇë ï ³ é » ñÁ ß ³ ÕíáõÙ » Ý « ÉáõÍíáõÙ ³ ñóáõÝùÇ Ù » ç :
§ ¸ÇñùÇó ùÇã Ñ » éáõ ³ ÕÙáõÏ ¿ ÉëíáõÙ : ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÁ ³ ñ ³· í » ñóÝáõÙ ¿ ¹ Çï ³ ñÏÙ ³ Ý ë ³ ñùÁ áõ Ý » ïíáõÙ ³ é ³ ç : ÜáõÛÝ å ³ ÑÇÝ ÑÝãáõÙ ¿ ׳ Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý Ïñ ³ ÏáóÁ : ¸ÇñùÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ Ñ » ï ÙÕ » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çí » ñëÇ ³ Ý « ë ³ Ï ³ ÛÝ ² ñ ³ Ù ³ ÛÇë àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ÷ ñÏ » É ãÇ Ñ ³ çáÕíáõÙ ¦ :
® ¸ » ÙùÇÝ ë ³ éÝáõÃÛáõÝ ½ ·³ ó : ÎÇë ³ μ ³ ó Éáõë ³ ÙáõïÇó ³ ÝÓñ¨Á ÉóíáõÙ ¿ ñ Ý » ñë : ø ³ Õ ³ ùÝ ³ ñÃÝ ³ ÝáõÙ ¿ ñ : ¼ÇÝíáñÇ Ù ³ ÛñÁ Ñ ³·³ í í » ñ ³ ñÏáõÝ « í » ñóñ » ó Í ³ ÝñáóÁ « Çç ³ í μ ³ Ï áõ ÓáõÉí » ó ù ³ Õ ³ ùÇ ³ Ý ¹» Ù ³ ÕÙáõÏÇÝ ©©©
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü