знаменательные даты 6 | Page 35

“Лучше замечают достоинства и недостатки книги, когда она красиво напечатана и на хорошей бумаге, чем когда она напечатана на дрянной бумаге и плохим шрифтом”. Анильсон “Можно не говорить прописную истину о том, что полиграфия - искусство” Н. П. Смирнов-Сокольский “…Хорошее оформление не может спасти плохую книгу”. Р. Г. Газматов “Книжная графика, настоящая, живой рукой художника созданная, относится к числу первоэлементов культуры”. А. А. Сидоров “С людьми печатного станка все мы, пишущие, связаны кровно. И, обязаны им немало”. Н. Н. Златовратский “Видеть прекрасно изданную пустую книгу так же неприятно, как видеть пустого человека, пользующегося всеми материальными благами жизни”. В. Г. Белинский “Переводчики – почтовые лошади просвещения”. А .С. Пушкин “Чем более перевод нам кажется не переводом, а непосредственным, самобытным произведением, тем он превосходнее… Такой перевод не может быть неверным”. И. С. Тургенев “Как фреска живет в архитектуре, так иллюстрация живет в книге”. В. А. Фаворский Смех делу тоже помощник Часто сотрудникам библиотеки приходится сталкиваться с курьезными и смешными запросами пользователей. Из уст юных читателей звучат названия художественных произведений, отдаленно напоминающие оригинал. Для того чтобы закрепить в памяти рассеянных школьников правильное название книг, имена и фамилии авторов и просто улыбнуться, мы предлагаем оформить ко Дню смеха выставку. Рядом с книгами, которые упоминают читатели, располагаются таблички с читательскими запросами. 35