журнал Улитка журнал Улитка №15 | Page 110

Рэнга / renga
Ха . Развитие . Второй разворот
13 . Вдруг мелькнул среди трав цветок шафрана …
( Танэда Сантока , пер . А . Долина ) весь в ожидании но наконец он мелькнул цвета шафрана платок
( Graf Mur )
14 . И козел постарел — мокрый снег залепил всю морду
( Танэда Сантока , пер . А . Долина )
Очаровывает новую пассию профессорская борода
( Graf Mur )
15 . Облака в воде — рассматриваю лицо в глубине под ними …
( Танэда Сантока , пер . А . Долина ) сколько лет они рядом эти два силуэта в витрине парикмахерской на углу
( sergey _ vsh )
16 . Вот и сегодня никто ко мне не пришел . Светляки мелькают ...
( Танэда Сантока , пер . А . Долина )
В птичью клетку подсыпаю крошек
( Inei )
17 . Лунные лучи до самых глубин пронизали пустое брюхо ...
( Танэда Сантока , пер . А . Долина ) во всю ивановскую пустое брюхо полной луны
( Иса )
18 . Путевые заметки взялся набело переписать ...
( Танэда Сантока , пер . А . Долина )
Автобус ушёл По осеннему расписанию …
( Lalla )