журнал Улитка Журнал Улитка №18 | Page 79

Рэнга / renga Красные стрекозы Иса — Александр Шитковский Это была очень сложная рэнга, несмотря на то, что короткая. Не сделаешь развитие тем, необходимые уходы могут ока- заться скачками антилопы, а слишком близкие связки не покажут динамику. Но как любой опыт — очень полезно. Рэнга (ura shiro) “урасиро”, буквально “пустая обратная сторона листа”. Рэнга на одну страницу (ори), без деле- ния на части. Эта рэнга —дань традициям, когда писали хякуин, то есть 100-строфные рэнга. Урасиро берет первую часть, лицевую, первого листа хякуин. Потому в схеме много сезонных строф. Традиционно обязательны цуки-но-ку и хана-но-ку (лунная и цветочная строфы). 25 июля — 22 октября 2017г. осенний луг качаются на стебельках красные стрекозы (Александр Шитковский) тёплый камень под палой листвой (Иса) в морозной дымке раздувает ветер уголёк луны (Александр Шитковский) следом за позёмкой перестук колёс (Александр Шитковский) студёно край вареников леплю новым шрамом (Иса) начинаем жить с разницей в часовых поясах (Иса) у калитки распахнула объятья цветущая вишня (Александр Шитковский) “осторожно, окрашено” — и туда летят лепестки (Иса) Схема игры [хокку] Осень [вакику] Осень [дайсан, цуки-но-ку] Зима, Луна [танку] Зима [тёку] Зима [танку] Без сезона [тёку, хана-но-ку] Весна, Цветы [агэку] Весна