17
Современные хайку \ modern style haiku
мой родной.
В России ещё не был, но интересуюсь тем, что там сейчас происходит (политика, литература).
Конечно, кто бы не хотел бы посетить эту чудесную страну! – Москву, Санкт Петербург, Волго-
град... С другой стороны, так сложилось, что когда я вынужденно покидаю на некоторое время свою деревню, я очень
смущаюсь за её пределами, поэтому я больше люблю оставаться дома...
До какого момента Вы правите свои хайку, переделываете ли их? Как вообще Вы работаете со словом,
можете ли поделиться своим секретом? Или пишете сразу, по вдохновению?
Это бывает очень по-разному. Важнее всего, по моему, идея, какая-то картинка, приходящая в голову, мысль.
„Правильные“ слова найти потом уже не так сложно. Иногда это случается сразу, иногда требуется некоторое время,
но принципиальную роль играет именно вдохновение. Но как сделать, чтобы оно „пришло“? Для этого не существует
никакого рецепта! Поэтому найти хорошее хайку – маленькое (или большое?) чудо. Все-таки поиск хайку в повсе-
дневной жизни помогает человеку находить ответы на самые важные, так сказать экзистенциальные, вопросы.
Есть редкие случаи, когда написанное хайку живёт (если можно так выразится) собственной жизнью. Вот что у
меня однажды случилось, шутка какая-то.
Написал такое хайку:
Шмель в саду –
испытание нагрузкой
на стебли цветов
Одна подруга нашла следующие варианты:
Шмель в саду
дополнительная гравитация
на стебли цветов
Но прежде всего:
Шмель в саду –
цветы поклоняются
за опыление
Просто великолепно!
Некоторые ссылки:
https://kniznirecenzeetc.blogspot.cz/search/label/Haiku
https://kniznirecenzeetc.blogspot.cz/search/label/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D
1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%83
https://kniznirecenzeetc.blogspot.cz/search/label/Deutsches%20Haiku
https://kniznirecenzeetc.blogspot.cz/search/label/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D
1%85%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%B0
https://www.xxvi.cz/index.php/autori/63-jan-hofirek/59-jan-hofirek-holub-na-plesi