Фристайл \ freestyle
Olav Angell
Улав Ангелль
Перевёл с норвежского Александр Панов
Sommeren er het
svalene smelter
i luften
Жаркое лето –
ласточки плавятся
в воздухе.
Lukten av gjødsel
på markene
gir meg barndommen tilbake
Запах навоза
с полей
возвратил меня в детство.
Øst og vest
selv ikke junigegnet
vet forskjellen
Восток или запад –
даже июньский дождь
не знает различия.