School, escuela, gakko...
М
Многим известно, что в Англии дети идут
в школу с четырёх лет. Сначала в так называемый reception-класс, потом в первый,
второй и так 13 лет, с сентября по июль, с
короткими передышками на каникулы.
Отдавая ребёнка в прошлом году в первый
класс, я не особенно вникала в тонкости учебного процесса, наивно полагая, что обучение
будет проходить в режиме детского сада. Но
когда в сентябре мой сын Маркус перешёл
из частной школы города Кембриджа в местную бесплатную районную школу, мне торжественно объявили, что в конце года у них
будут госэкзамены по трём предметам. Тогда
Ася Мудров-Вести
режиссер и продюсер, Ньюмаркет, Англия
К
Когда в августе мы подали все необходи-
мые документы на поступление и пришли знакомиться, то директор школы — полная, но
я решила, что, возможно, пришло время поин-
очень подвижная дама лет сорока — страшно
тересоваться, в чём, собственно, суть.
нам обрадовалась. Она бодро сообщила, что
Дело в том, что уже во втором классе дети
вместе с Маркусом в их классе «Белочки»
заканчивают первую «ключевую» ступень обу-
мальчиков теперь будет целых пять — на 24
чения — Key Stage One и сдают экзамены по
девочки. Маркуса, впрочем, это только взбо-
грамматике, математике и чтению. Всех роди-
дрило, а единственным, но горьким разоча-
телей попросили купить три книжки для под-
рованием для него оказалось отсутствие в
готовки, и не было конца моему удивлению,
школе песочницы.
когда я узнала, что мой, далеко не глупый, но
всё-таки шестилетний ребёнок должен знать
математику на уровне девятилетних детей
российской общеобразовательной школы.
Помимо этого он должен прочитать две страницы текста и ответить на вопросы по нему, а
также написать эссе без ошибок.
Н
Надо сказать, что даже несмотря на то, что
мы живём совсем недалеко от школы, ранние
подъёмы так и не стали для меня праздником.
Уроки в школах Англии начинаются в раз-
«Однако! — подумала я, поглаживая Мар-
ное время, и в нашей, если сравнивать с Рос-
куса по голове. — Посмотрим летом, чем
сией, это делается поздно: без десяти девять.
кончится эта смелая затея».
Но британская хитрость, логику которой не
ШКОЛЬНЫЙ ЗВОНОК 43