Часопис за књижевност, културу и умјетност Путеви Број 4 и 5 | Page 12

допро глас о највећој гнусоби. Желећи да докажем да су то само
лажне гласине, спустим се са високог Олимпа, прерушим се у
људски лик и прокрстарим уздуж и попреко по земљи. Дуго би
трајало кад бих приповедао о безбожништву на које сам наишао на
све стране. Одвратни глас беше далеко блажи од истине. Прошао
сам кроз Меналу препуну зверских јазбина, Килену и кроз гајеве
пинија хладног Ликеја. Одатле се у сутон упутим према
негостољубивом дому краља Аркадије. Дам знак да имају пред
собом једног бога и прост свет ми указа поштовање. Ликаон у
почетку исмејаваше њихове побожне молитве, а онда рече: 'Брзо
ћу да сазнам, и то на основу веома једноставног опита, да ли је овај
човек бог или смртник. И то без трунке сумње.' Сновао је да ме
изненадним нападом убије на спавању. Тим је начином хтео да
провери истину. И није ту крај. Узео је таоца послатог од народа
Молоса, заклао га и док су неки делови његовог тела још били
топли скувао их, а друге испекао на жару. Али, чим то месо изнесе
на трпезу, својом сам осветничком муњом срушио његову кућу на
кућне богове, богове достојне таквог господара. Престрављени
краљ сине и, докопавши се тихе пољане, почне гласно да урла,
покушавајући да говори. Уста му запенила и, с уобичајеном
лакомошћу на крв, насрне на овцу, још увек уживајући у убијању.
Његово одело се прометну у чекињасто крзно, а руке у шапе. И
прометну се у курјака задржавајући неке особине ранијег изгледа.
Иста седа коса, исто свирепо лице, исте продорне очи, иста слика
зверске дивљине. Уништена је једна кућа, али не заслужује само
једна кућа да пропадне. Ериније8 владају на све стране куд год је
пукла равница. Помислили бисте да је реч о злочиначкој завери.
Нека сви плате заслужену казну. Таква је моја намера."
Кад заћута, неки подржаше његове речи подстичући његов
гнев, други пак дадоше тихи пристанак. А свима ипак жао да се
затре људски род. Како би изгледао свет без смртника? Ко би
приносио тамјан на њихове олтаре? Намерава ли он да преда свет
дивљим зверима да га пустоше? Док су они постављали питања,
цар небески их замоли да буду добро расположени (све остало је
само његова брига), јер беше наумио да им подари другачији народ
чудесног порекла.
И сад беше готов да муњама спржи цео свет, али се обузда из
страха да би пожар таквих размера можда могао да захвати и
божанско небо и да све изгори од пола до пола. Сети се и
пророчанства да ће да дође време кад ће пожар да прогута море и
8

Еринија (Εριννύς > Erinnys, Furia) - крволочна богиња освете.

11