Филолошки сусрети I zbornik Filoloski susreti

Поред оваквог приказа и тумачења слике, присутан је још један битан елемент песникове хипотетичке екфразе, прилично добро уткан и сакривен, а само га одлични зналци стваралаштва омиљеног Хорватовог уметничког фотографа Андра Кертеса могу наслутити и учитати, и у песми и у одговарајућем сегменту романа. Први је ово приметио Марко Богуновић: „Осим тога, ту су и друге референце на специфични модернистички Кертесов стил, од којих издвајам једну сцену у роману која нарочито комуницира са фотографијом Мондријанове наочари и лула из 1926. године. Овај фрагмент се значајно приближава хипотетичкој или замишљеној екфрази која се углавном темељи на ониричком искуству или на фиктивном уметничком делу које егзистира искључиво као вербална структура.” 22 Mondrian's Pipe and Glasses, Paris 1926 by André Kertész Пример 5 СНЕЖНИ ДАН У ЊУЈОРКУ Можеш ли да прочиташ ову причу голих црних грана на белој позадини? Празних клупа у друштву тишине? Трагова људских стопала и санки по снегу раширеном током ноћи? Ову причу женске особе која се креће са леве стране ка десној стазицом на којој је снег већ утабан? И причу мушке особе која долази истом утабаном стазицом 22 Марко Богуновић, нав. дело. 55

Филолошки сусрети I zbornik Filoloski susreti | Page 55