Сардыр-сурдур, (2 раза)
Сур бөрө
Эмиийин үүтүнэн
Эмсэхтэнэн улааппыт,
Хатырык анныгар
Хаххаланан үөскээбит
Ытарҕалаах эмээхсин,
Улуу Хоро сиэнэ кэлэммин
Тобулу Туойан эрэбин.
Күнүм уотун
Көҥү суордум,
Айыым уотун
Хайа суордум.
Күнүм уота, көмөлөс
Айыым уота, арчылаа!
Сардыр-сурдур. (2 раза)
Сардыр-сурдур, (2 раза)
Это я,
Серой волчицы,
Молоком выкормленный
Под корягой
Укрытым выросший,
Старухи с серьгами,
Внук Улуу Хоро, пришедши,
Пронзительно начал петь.
Свет от солнца
Отломил,
Свет Создателя
Отколол.
Огонь солнца, помоги,
Огонь создателя сохрани!
Сардыр-сурдур. (2 раза)
(Перевод мой. Е.Л.)
В тексте отражена идея о том, что хоринский шаман с Матерью-зверем в образе волка превращает небесный огонь в лечебный28.
тюрко-монголов связан с небесным огнем отражено
в шаманском заклинании:
Обряд кормления огня
в традиции народа саха