10. Какие ассоциации у Вас возникают с Россией и бывшим Советским Союзом? Хотелось бы Вам здесь побывать? Могу сказать, что в российском андерграунде, относительно малочисленном, есть интерес и к C.C.C.C., и к Вашему творчеству лично.
１０．あなたにっとってロシアと旧ソ連はどのようなイメージがあるでしょうか。ロシアに行きたいと思いますか。ロシアのかず少ないアンダーグラウンドはC.C.C.C.にもあなたにも興味があります。
10. — Да. Когда-то слышала рассказы о России от Акита Масами, он же Merzbow, поэтому очень интересно.
10. > はい。昔、MERZBOWの秋田昌美さんからロシアの話は聞きましたのでとても興味はあります。
11. Хино-сан, могли бы Вы поделиться своими ближайшими планами? Что ждать слушателям, звуковым сновидцам в обозримом будущем? Или предпочтёте пока не называть?
１１．日野さんの今後の予定について教えていただけませんか。近い将来には聞き手とノイズの夢想家にとって何か期待するものがあるでしょうか。それともまだ言わないほうがいいと思っていますか。