7. > そうですね、個人的な作品はあまり出しておりません。
元来、ライブが中心でレコーディング作業は苦手なものですから...
イギリスのレーベルの方は2年半も待ち続けて下さっています。
やる気はあるのですが、なかなか機が熟さない...
本当に申し訳ないと思っております。
08. В документальном фильме „Tokyo Noise“ (которому я даю весьма высокую оценку) затрагиваются параллельные с интервью темы, а местами пересечение весьма явное и недвусмысленное. Однако, фильм был выпущен в свет ровно 15 лет назад — в 2002 году. Ваши взгляды, как и любого человека, не стоят на месте. Насколько сейчас Вам интересны проекты, связанные непосредственно с кино и видео? Есть ли для Вас новые горизонты, которые хотелось бы объять именно в визуальном плане?
０８．私が高い評価している”Tokyo Noise”と言う実録映画ではインタービューと同様なテーマが言及され、たまにその共通点が明らかで明解ですね。しかしその映画は丁度１５年間前、２００２年に出てきました。皆と同じようにあなたのいろいろな見方は変わるでしょう。今は映画とビデオに関係するプロジェクトには興味がありますか。ヴィジュアル的にあなたは新しく挑戦していきたいことがあるのでしょうか。それともあなたは全く別のことをやりたいのでしょうか。