март-апрель, 2018
П ОРТЛЕНД …»
Текст и фото: Ольга ХРИСТОФОРОВА
(www.holaolly.com)
От редакции
В 80-е годы прошлого
века в кругах советской
интеллигенции была
популярна песня Булата
Окуджавы «Пиратская
лирическая», строчка из
которой вынесена в заголовок
этих заметок («…Когда
воротимся мы в Портленд,
клянусь – я сам взбегу на
плаху, / Да только в Портленд
воротиться нам не придется
никогда»). Речь в ней шла вовсе
не о пиратах и не о неведомом
Портленде, а о судьбах тех
художников, в том числе и
друзей знаменитого поэта
и барда, кто был отторгнут
советской властью и – будучи
выдавлен за границу – лишен
возможности вернуться на
родину (тема, о которой в
условиях жесткой цензуры
прямо говорить было
невозможно).
Прошло немного лет, и
Советский Союз, подобно
Атлантиде, погрузился в
пучину истории, а мифический
Портленд неожиданно обрел
реальные очертания. Сегодня
там живут наши бывшие
соотечественники, и одна из
них – уроженка Пензы – на
этих страницах рассказывает
о буднях и праздниках
небольшого городка в той
части Америки, что когда-то
называлась Диким Западом.
55