Лух авт №52 №2 (940)

4 №2 (940) Lапат хутмет (суббота) Яlаптаl тыlащ 12-мет хатl 2019-мет таl Тус ясаh - тус потар Йис тэlан вуlы шавиты ёх товийн касаllат Кев пеlа. Lув щита таlшуп кем яhхlат. Касаlты юшlаlан, lойlыты лотатн, хотвоlатн камн хор- пи умащ муват вантlат. Ка- шаh муван хота хоят уl, нэм таяl: манты юш, ёхан, нюрмат, нерт, калт, мони па- ят. Щишан манты хоят хоlта манаl – lэр. Муh там ясhев манаl вуlы хотаh хоятат эl- ты, lув Кев пеlа касаlты юшеl хув… Вуlы хотаh хо- ятат Кев тум пелка касаllат, Емаh Кев ур шанш шоппи вуншlат. Щишан щи таха йиhк катна овты таха. Касlыты юшан Кеваh мони паят катра опращlуван нэ- матн потсаят. Щи верат усат, ун хоятат ястаlат, щарс нох сормаl юпийн. Тухаl нэмlаl шеhк ощхулят: ясаh, монщ, ар, па потар шупиет тайlат. Ханты мув пелакан уlты монет тамащ нэмат тайlат: Сам поталы, Муйку мони пай, Lэв ики, Пун ими, Ош мони. Саран мув пелакан уlты мони паят: Шарапанаh ими, Куляh мони, Lов мони па Lас мони. Монет lув хорасlаlан воой, момет, хоят хорпет. Хоlта пеlа таllат, муй хорас тайlат щи- ты нэматн потсаят. Ма ин Шарапанаh ими эlты потарlам. Там потар ма ан- тем эlты хуlсэм. «И ханты ики ус. Lув айкеl хуlас: Кев тумпела- кан саран ики уl па эви Шарапанаh ими (Йис потар) Шарапанаh ими мони ёlан таяl. Lув па пох ёlан нас, хуl воlаhа ант хойты таяl. Па похаlа ястаl: «Яhх- питас, нумасаl щит ханты lаман антен па щащен пиlн ики мутра верас. Пора ха- наhен пиlн кашlэман. Щаlта щас ханты ики па номас по- актащсат, мойн хоl усат па наl саран мува яhхты, мой- lэlапсат. Кев тум пеlка ёхат- lапса патан понас, похаl ёlан сат. Хот lояl, ёхи lоhксат, хащас тащ шавиты. Саран шайн йинщаlтасаят: потар, хота ёхатсат, мой щира lоhк- ясаh… Щиты хуlм хатl ха- сат: шай, потар уlтаl эlты щас, саран ики эвеl ант хуlам хатl хащас, саран ики маllы, ханты ики мойlасlы. номпсаl ёвра. Саран икеlн вуlыйн мойlасаят, щитэlн Щитаlн ёхlы lэlапсат. Мохет манам юпийн са- ёхlы lэlапсат. Саран ики ран ики хоlап вантты ма- вуlыlаl ушты питсат. Нума- саl, щит ханты ики мутра верас. Хув-ван пора хащас, ханты ики потарl няврэмlаl пеlа: «Хуlам пуш ох понlа муl пеlа, хуlам пуш lарэмаlа муl пеlа, хуlам пуш пой- кащlа Турам пеlа. Ма па яhхlам хуlмет юшем Кев тум пелка, ипуш па вуншlэм Емаh Кев вур шанш». Ёхтас саран икеl хоща, ин икеl камн, еша нопсаl шакман уllа, ханты икеl пеlа ястаl: «Пар наh ураяh ики, хуlмет юшен па ёхатсэн». Щитэlан ёхи lоhксат, шай, пасан. Щиты уlтэl эlты пора ха- щас, ёхlы актащты пораяlа йис. Саран икеl юха сэhксаl- lы, эвеl ант кашащаl маты. Ястыяl: «Йи эви туп тайlам, муй щирн маlэм, хота уlты ханты мув, Емаh Кев вур шанш шоппи ушты мосаl, щи хуват мув ма яhхты ант верытlэм, аl ликаща!» Щи- тэlн ханты ики lэlамтас ёхlы юша. Муй номасн хан- ты ики манас хойн уятlа. Саран мув пелакан ёхан уl, нэмаl Шарапанаh ими, ки- мет пелакан па ёхан оваl – Амп ёхан. Кат ёхан кутн мони пай омасаl: вутаh понаh, кокошнекн. Щи мони пай аяllа Шарапанаh ими мони. Матты ки ханты ики мутраяh уlмаl. Анна ТАЛИГИНА, lапатмет класс (Овкурт) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ямас щутщасув – еllы рупитlув Щутщаты хатlат щи ет- шапсат. Аратаl мир рупит- ты мантсат, няврэмат ашку- lаята па садиката сонтама- Газета «LУХ АВТ» Адрес редакции: 629008, ЯНАО, г.Салехард, ул. Подшибякина, 17 (34922) 4-68-03, 4-68-63 Е- mail: luhavt@yandex. ru сат. Пиllаl пиlан ям щуняh хатlат эlты потрэмиlат. Ищ- кеh Акийн муйн мойlапта- сайт, щитlаl алиlыllаl. Учредитель Департамент внутренней политики Ямало-Ненецкого автономного округа (629008, ЯНАО, г.Салехард, пр-кт Молодёжи, д. 9) Газета зарегистрирована Управлением федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Тюменской области, ХМАО-Югре и ЯНАО 19 апреля 2012 года Регистрационный ПИ № ТУ72-00558 Яlпа питам таlэl еllы нумасlэl ищиты муй па яма- шак уlтыя. Постам верlаl таlаhа вертыя. Тираж 1340 Заказ 0014 Подписные индексы: на год - 29925, на полугодие - 84611 № 2 (940) Газета вышла в свет 12 января 2019г. Подписано в печать 10 января 2019г. по графику: 16.00 фактически: 12.00 Газета выходит по субботам Цена годовой подписки 96 руб., в розницу не распространяется Муh ищи уната, аята мой- lапса ясаh китlув. Тумтак ёш, тумтак кур! Щи порайн аратаl верlан туhмаlаlат. Издатель Департамент внутренней политики ЯНАО (629008, Тюменская область, ЯНАО, г.Салехард, пр-кт Молодёжи, д. 9) Аллина ТОЯРОВА lэщатсаllы Зам. главного редактора Отпечатано в типографии ГУ «Северное издательство» (629008, Ямало-Ненецкий автономный округ, г.Салехард ул. Ямальская, 14) А.К. ЯКОВЛЕВА

Лух авт №52 №2 (940) | Page 4