Ч а с т и н а п е р ш а . З а г а д к а
від бунтівливих поляків. У російській уяві Україна поставала ро
мантичною утопією, землею епічних героїв, які ведуть смертельну
боротьбу з ворогами Росії. Гоголь вдало скористався інтересом до
козацької і української тем атики67.
Навесні 1829 року Гоголь почав цикл українських оповідань,
оснований на фольклорних джерелах, які йому постачала мати.
Через два роки вони вийдуть під назвою «Вечера на хуторе близ
Диканьки» і прославлять автора по всій імперії. В 1830 році Гоголь
працював над історичною повістю «Гетьман». Головним героєм цієї
повісті був персонаж «Історії русів» гетьман Остряниця. Автор «Іс
торії русів» зробив з козацького ватажка Якова Острянина гетьмана
Степана Остряницю, у Гоголя він став Тарасом Остряницею. Повість
починається епізодом, у якому видно явний слід «Історії русів»:
єврей і поляк збираються покарати старого козака за несплату по
датку, його виручає Остряниця. Він рятує єврея від народного гніву
і відриває вуса приниженому польському шляхтичу — на схожий
епізод «Історії русів» покликався Пушкін, захищаючи «Полтаву»68.
Повість «Гетьман» Гоголь так і не дописав. Вважається, що він
переключився на «Тараса Бульбу». Нова повість Гоголя була тісно
пов’язана з незавершеною попередньою, і найголовнішим історич
ним джерелом письменника лишалася «Історія русів». Гоголь закін
чив «Тараса Бульбу» в 1834-му, наступного року повість опублікува
ли. 1842-го він переробив текст, додав кілька нових сцен, але головну
лінію не змінив. Центральні персонажі повісті — козацький полков
ник Тарас Бульба і два його сини, Остап та Андрій. Дія розгортається
на тлі козацького повстання 1637-1638 року на чолі з гетьманом Ост
ряницею. Кульмінація повісті — страта поляками полоненого Оста
па, старшого сина Тараса Бульби. Покоління читачів гоголівського
67 Про Гоголя та його місце в російській і українській літературах див.: Боя-
новська, Едита. Микола Гоголь: між українським і російським націоналізмом /
Пер. з англ. А. Бондаря. — K.: Темпора, 2013; Peace, Richard. The Enigma o f Gogol:
An Examination o f the Writings o f N. V. Gogol and Their Place in the Russian Literary
Tradition. — Cambridge, 2009.
68 Гоголь H. В. Гетьман // Гоголь H. В. Полное собр. соч.: [В 14 т.] / АН СССР. Ин-т
рус. лит. (Пушкин. Дом). — [М.; Л.]: Изд-во АН СССР, 1937-1952. — Т. 3. — С. 277-323;
Мацапура В. И. Незавершенный роман Гоголя «Гетьман»: особенности поэти
ки, проблема контекста // Гоголезнавчі студії: Збірник наукових праць. — Ніжин,
2008. — Вип. 17. — С. 26-42; Bojanowska Е. Nikolai Gogol. — P. 157-160.
76