Розд іл 15. П р о п у щ е н е
і м ’ я
«Вестник» на початку XIX століття мав досить багато відданих
читачів в Україні. Іван Гуржеєв, житель Зінькова у Полтавській гу
бернії, був автором «Письма из Малороссии», яке вийшло в одному
номері з листом Р ум ян цева. Гуржеєв писав: «Приятнейшим долгом
считаю уведомить вас, милостивый Государь, что ваше Издание чи
тают и у нас охотно». На сторінках «Вестника Европы» українські
читачі знаходили багато матеріалів, які могли б сподобатися автору
«Історії русів». Зокрема, статті про період Смути в М осковії, якому
автор «Історії русів» присвятив особливу увагу; нарис про Таємну
канцелярію, яка йому не подобалася; рецензію на Вольтерову істо
рію Петра І. Читачі «Вестника Европы» ознайомилися також з тво
рами двох українських діячів — архієпископа Георгія Кониського
і сина Григорія Полетики Василя. «Вестник» надрукував промову
Кониського перед королем Станіславом Августом 1765 року і чоти
ри промови Василя Полетики, виголошені з різних нагод у 1800-х
роках. І хоча текстуальних паралелей між «Історією русів» і стаття
ми «Вестника Европы» нема, важко позбутися враження, що автор
«Історії» та його читачі з великим інтересом мали б гортати багато
тодіш ніх публікацій цього журналу389.
Міг бути Петро Бороздна автором або співавтором «Історії ру
сів»? Крім зазначених вище м ом ентів біограф ії, явного інтересу
до історії України і з найом ства з м атеріалами «Вестника Европы»,
є й інші чинники, які вказують на Петра або іншого члена родини
389 Гуржеев И. Письмо из Малороссии // Вестник Европы. — № 44. — 15 березня
1809. — С. 36-38; У. Ф. О тайной канцелярии //Там само. — № 8. — 31 березня 1803. —
С. 122-131; Речи Роменского повета маршала Василия Полетики, произнесенные им
в собрании дворянства в Полтаве // Там само. — № ю . — 15 липня 1803. — С. 39 - 45 ;
Речь польскому королю, Станиславу Августу, в защищение Греко-Российской церк
ви, в то время гонимой поляками, говоренная Белорусским епископом Георгием в
Варшаве 1765 года, июля 27-го дня // Там само. — № 16. — 31 липня 1804. — С. 119-124;
Две речи, произнесенные Роменского повета маршалом, г-м Полетикою по случаю
дворянских выборов в нынешнем году // Там само. — № 24. — 15 грудня 1805. —
С. 191-194; Об освобождении Москвы от поляков // Там само. — № 35. — 15 вересня
1807. — С. 34 “ 54 ; Речь, произнесенная в Полтаве маршалом Малороссийской Пол
тавской губернии, Роменского повета, Василием Полетикою, в обрании дворянства
сей губернии, ї ї января 1809 года // Там само. — № 43. — 28 лютого 1809. — С. 262-
266; К[аченовский]. Рец. на: «История Российской империи в царствование Петра
Великого. Сочиненная Вольтером. Часть первая» // Там само. — № 48. — 15 листопа
да 1809. — С. 61-68.
327