Розділ 14 . Учитель історії
П о г л я д и Ломиковського на українську історію поділяли такі антиквари початку XIX століття , як Василь Полетика , Андріан Чепа , а також автор « Історії русів ». Усі вони побивалися через втрату джерел української історії . « Неоспоримо сие всем известно , что в смутные времена архива наша совсем пропала », — писав Ломиковський . Як і автор « Історії русів », він вважав , що українці — справжні нащадки Русі , і сприймав це за річ самоочевидну . « Всем известно , — писав Ломиковський , — что народ наш по своєму происхождению есть народ благородный русский , тот самый , в котором были престолы русских самодержцев ». Деякі ремарки у « Припасах » Ломиковського відбивають незадоволення автора російською владою , що було характерно для малоросійського суспільства в цілому . Про долю України після того , як вона потрапила під російську владу , Ломиковський писав : « Когда ж родная дочь Малороссия присоединилась к матери своей Великороссии , то Россия уже стала страшна всем соседям и с того только времени стала восходить на верх славы и величия . Невзирая на сие , Россия из предрассудков и зависти обращалась с родной дочерью как мачеха с падчерицей » 346 .
1809 року , ще в Петербурзі , Ломиковський почав перекладати російською мовою два томи « Літопису Малоросії » Шерера . Він узявся за перший том , але , судячи з рукопису , який зберігся у складі « Припасов к истории Малоросии », покинув цей проект , не дійшовши до другого тому Шерера , де містилося « Краткое описание Малороссии ». Може , Ломиковський таки закінчив цей переклад ? Навряд . Ми не маємо про це жодних свідчень . Автора нашого перекладу Шерера , скоріше за все , слід шукати там само , де й автора « Історії русів », — на Стародубщині . Зрештою , саме звідти походить рукопис , якщо вірити його титульній сторінці347 .
Січеславський альманах . — Дніпропетровськ , 2006 . — Вип . 2 . — С . 153-158 ; Журба О . Представьте Вы себе , какой зверь был гетман ! Это были принечестивые деспоты ! ( 3 листа свідомого українського патріота , автономіста та традиціоналіста XIX століття ) // Дніпропетровський історико-археографічний збірник / Ред . Олег Журба . — Дніпропетровськ , 2009 . — Вип . 3 . — С . 177,195 ~ і97-
346 Припасы для Малороссийской истории , собранные Василием Ломиковским // ІР НБУВ . — Фонд і . — Спр . 54671 . — Арк . 120 зв .; Лазаревский А . Словарь малорусской старины , составленный в 1808 г . В . Я . Ломиковским . — К ., 1894 ; Бовгиря А . Козацьке історіописання . — С . 52-70 . 347 Припасы для Малороссийской истории , собранные Василием Ломиковским //
295