Розділ 9. Як
це б ул о з р о б л е н о ?
кою, а й гетьманом Богданом Хмельницьким та його сином Юрі
єм (1641-1685). Покликання на Хмельницького цілком традиційне,
адже гетьман є головним персонажем усіх козацьких літописів.
«Статті Богдана Хмельницького», в яких перераховувалися права і
привілеї козацької старшини, надані козакам московським царем
навесні 1654 року, були наріжним каменем козацької правової та іс
торичної свідомості у Російській імперії. Інша справа Юрій Хмель
ницький. Він був людиною слабохарактерною, поступався батькові
харизмою, кілька разів зрікався гетьманства і часто опинявся за
ручником інтересів козацької еліти та сусідніх держав.
З погляду імперської Росії, Богдан і Юрій Хмельницькі сильно
відрізнялися: батька вважали благодійником Росії, а сина — зрадни
ком. Але в очах козацької старшини двох Хмельницьких пов’язував
процес утвердження прав і привілеїв старш инської корпорації, що
перетворювало їх на позитивні фігури. Попри хаотичне політичне
життя Юрія Хмельницького, його гетьманство лишалося важливим
і корисним епізодом в історії козацької старшини. В рукописних
збірках історичних документів, які широко ходили в Гетьманаті у
другій половині XVIII століття, «Статті Юрія Хмельницького», під
тверджені царськими урядниками і козацькою старшиною в 1659
році, часто йшли в парі зі «статтями» його батька Богдана. їхнє при
значення полягало в тому, щоб легітимізувати в Російській імперії
права і привілеї Гетьманату та правлячої старш инської верстви247.
Особа Юрія Хмельницького стала для автора «Історії» важливим
елементом «автентичності» його тексту. А спосіб, у який анонімний
автор реконструював біографію молодшого Хмельницького, дає
нам добре уявлення про методи створення пам ’ятки. Між згадкою
в передмові про православні монастирі, де начебто зберігалися
документи Хмельницьких, і біографією Юрія Хмельницького в са
мом у тексті пам ’ятки є прямий зв’язок. Описуючи події 1663 року,
автор повідомляє, що Юрій «посвятился в монахи в том Лубенском
монастыре, который был последним его убежищем. Для удаления
себя от всего, могущ его возмутить его в таком знатном монастыре,
247 Див. опис збірок козацьких документів, у яких були «Статті Юрія Хмельниць
кого», у кн.: Бовгиря А. Козацьке історіописання в рукописній традиції XVIII століт
тя. Списки та редакції творів. — К., 2010. — С. 44 “ 45 > 252,256, 258,260,273,274,275,
282,288,290-291,294,297; Оглоблин О. Люди старої України. — С. 128-136.
205