Розділ 7. С п р а в а ч а с у
чем у скоро оными заселены были пустые страны, между Днепром,
Баром и Киевом лежащие»194. Отже, автор «Примечания о М алорос
сии» справді був «винний» по всіх пунктах, які закидав невідом о
му опоненту автор «Історії русів» — йшлося про походження назви
Україна, організацію Запорозької Січі польськими королями чи
осадження степового прикордоння.
Судячи з підручника та інших творів Берлинського про історію
України, його важко запідозрити в полонофіли. Але загальна оцін
ка української минувшини у Берлинського, мабуть, викликала осуд
людей, які захоплювалися героїчними звершеннями козаків. «Сло
вом, — писав він у статті “О городе Киеве”, — сей народ под игом
польским стонал, под литовскими знаменами воевал, при польском
правлении занят был униею, а при российском спорил о преиму
щ ествах и ничего для нас не произвел — кроме потомства»195. Бер-
линський до того ж негативно оцінював роль козацтва, особливо
козацької старшини. Коли 1844 року йшлося про публікацію ури в
ків з його «Исторического обозрения Малороссии», це викликало
певні проблеми. За порадою одного з чільних істориків Російської
імперії Миколи Устрялова негативні характеристики на адресу ко
зацтва було викреслено з журнальної публікації. Цілком можливо,
що антикозацькі настанови Берлинського, який у своїх творах явно
симпатизував українським містянам, багато років заважали публі
кації «Исторического обозрения». За іронією, Берлинський прожив
достатньо довго, щоб застати публікацію «Історії русів», яка м істи
ла випад проти його підходів і несла потенційну небезпеку режиму,
але недостатньо довго, щоб дочекатися виходу власних творів, аб
солютно лояльних до влади, як-от «Историческое обозрение Мало
россии» та «История города Киев»196.
Якщо наведена вище аргум ентація справедлива і об’єктом
критики анонім ного автора таки був Берлинський, то «Історія
русів» не могла бути написана до 1800 року, коли вийшов друком
194 Берлинский М. Краткая российская история. — М.: Типография А. Решетнико
ва, 1800. — С. 9 3,9 6 -9 7, 98 - 99 -
195 Цит. за: Кравченко В. Нарис з української історіографії. — С. 99. Стаття «О го
роде Киеве», опублікована 1811 року в журналі «Улей», була уривком з більшого д о
слідження Берлинського «Істория города Киев».
196 Кравченко В. Нарис з української історіографії — С. 8-84.
167